「"A glare"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a glare shield film having excellent scratch resistance and glare shield property and a glare shield film imparted with antireflection function.例文帳に追加

優れた耐擦傷性および防眩性を有する防眩性フィルムおよび反射防止機能付き防眩性フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A glare-proof mirror device for a vehicle has a mode selecting device 2 for switching a rearview mirror 11 in a glare proof mode and a non- glare-proof mode.例文帳に追加

本装置はルームミラー１１を防眩モードと非防眩モードとに切り替えるモード選択装置２をもつ。 - 特許庁

To prevent a glare or fatigue of the eyes of drivers.例文帳に追加

グレアやドライバーの目の疲労を防止することを目的とする。 - 特許庁

On hearing this, Toshizo said with a glare "if you refuse, I will kill you here now". 例文帳に追加

それを聞いた歳三は「断るとあらば、今この場で討ち果たす」と鋭い眼光を向けて言い放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a glare proof antireflection film excellent in uniformity and visibility at low cost.例文帳に追加

低コストにて均一性、視認性に優れた防眩性反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To efficiently apply image processing of suppressing a glare and enhancing sharpness to image data.例文帳に追加

画像データに対して、ざらつきを抑制しかつ鮮鋭度を高める画像処理を効率よく施す。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of reducing a glare feeling, and making chromaticity of an emission surface nearly uniform.例文帳に追加

まぶしさ感を低減できるとともに発光面の色度を略均一にできる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflecting mirror type luminaire small in size and capable of suppressing a glare.例文帳に追加

小型でかつグレアを抑制することのできる反射鏡式照明器具を提供する。 - 特許庁

The display device includes a display part, a luminance detector, a glare prevention part, and a control part.例文帳に追加

表示装置は、表示部と、輝度検知部と、防眩部と、制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of easily adjusting a glare-cutting angle on the spot.例文帳に追加

現場で容易にグレアカット角度を調整できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire facilitating attachment, detachment and replacement of a reflecting plate and a glare cut cap.例文帳に追加

反射板およびグレアカットキャップの着脱および交換が容易な照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a glare evaluation device and a glare evaluation program, capable of evaluating accurately an uncomfortable glare and glareness in a real optical environment having a complicated brightness distribution.例文帳に追加

複雑な輝度分布を有する現実の光環境の不快グレアや眩しさを正確に評価できるグレア評価装置およびグレア評価プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a glare testing apparatus which can digitize and grasp the generation situation and the degree of improvement of the glare difficulty of a subject (a patient) by directly measuring the rate of the glare (the dazzle), and a glare testing method.例文帳に追加

グレア（眩しさ）の度合を直接的に測定することによって、被検者（患者）のグレア障害の発生状況やその改善度を数値化して把握することのできるグレア検査装置及びグレア検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glare-proof plate with a photovoltaic power generating function, simple with an excellent view, generating power by effectively receiving solar light in the daytime to make the power usable while having a glare- proof function at night.例文帳に追加

夜間の防眩機能を有しながら、日中は太陽光を有効に受けて発電させ、その電力を利用できるシンプルで景観に優れた太陽光発電機能付防眩板を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the glare-proof film 10 is disposed on a polarizer 21 to constitute a glare-proof polarizing plate 20 and, further, the glare-proof film 10 is disposed on the visual side of the display element such as liquid crystal display element to constitute a glare-proof display device.例文帳に追加

また、上記防眩フィルム１０は、偏光子２１に配置して防眩性偏光板２０とし、さらには、液晶表示素子等の表示素子の視認側に配置して防眩性の表示装置とすることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a surface treated glare-proofing board (1) by applying a surface treating liquid (C) onto a glare-proofing surface (1a) of a glare-proofing base board (10) and drying to form a surface treated film (11) on the glare-proofing surface (1a) without causing unevenness.例文帳に追加

防眩性基板(10)の防眩面(1a)に、表面処理液(C)を塗布し、乾燥させて、この防眩面(1a)に、ムラを生ずることなく表面処理膜(11)を形成して表面処理防眩板(1)を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glare proof film which ensures good whiteness and good definition of a transmitted image, a glare proof antireflection film, a polarizing plate using this film and an image display device.例文帳に追加

白味が良く、透過画像鮮明性が良い防眩性フイルム、防眩性反射防止フイルム、それを用いた偏光板および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glare-free film and a glare-free reflection preventing film both of which are simple and inexpensive and have sufficient reflection preventing properties, glare preventing properties and high detailedness by forming a glare-free hard coat layer and a low refractive index layer on a transparent support and an image display device using the film excellent in the above mentioned characteristics.例文帳に追加

透明支持体上に防眩性ハードコート層と低屈折率層を形成することによって、簡便かつ安価にして十分な反射防止性、防眩性、高精細性を有した防眩性フィルムおよび防眩性反射防止フィルム、並び上記特性に優れたフィルムを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The luminaire includes a high luminance discharge lamp 8, a reflection mirror 9, a socket housing 6, and a glare preventing member 11.例文帳に追加

照明器具は、高輝度放電灯８と、反射鏡９と、ソケットハウジング６と、グレア防止部材１１とを備える。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of replacing easily a lamp attached with a glare-cut cap.例文帳に追加

グレアカットキャップが取付けられているランプを、容易に交換することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

As a result, unpleasant feeling is not inflicted on the driver of the car, and a glare is not inflicted on the driver of the car on an opposite lane.例文帳に追加

この結果、自車のドライバーに不快感を与えることがなく、また、対向車のドライバーにグレアを与えることがない。 - 特許庁

To provide a glare protecting member which effectively restrains a rise of the room temperature and enhances a degree of freedom for color tone on the surface of the member.例文帳に追加

室温上昇を効果的に抑制できる遮光部材であって、その表面の色調の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight appliance with a simple structure that can precisely suppress a situation of giving a glare to a pedestrian.例文帳に追加

簡易な構成で、歩行者に眩しさを与える事態を精度よく抑制可能な車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular infrared irradiation lamp capable of preventing a glare without increasing the total length of a lamp body.例文帳に追加

ランプボディの全長を大きくすることなくグレアの防止を図ることができる車両用赤外光照射ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a glare-proof film having high glare-proofness, and inconspicuous in white blurring.例文帳に追加

高い防眩性を有し、且つ、白ボケが目立たないことを満たす防眩フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lighting fitting with a delineator indication, which can prevent a driver from feeling "dazzled", by preventing the occurrence of a glare dazzling the driver.例文帳に追加

運転者に眩しく写るグレアの発生を防ぎ、「まぶしさ」を感じさせないようにすることが可能な視線誘導表示付照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a glare-proof hard coat film excellent in the ease of wiping-off oily staining (an oily pen) and aqueous staining (a water-based pen).例文帳に追加

油性（油性ペン）の汚れ、及び水性（水性ペン）の汚れの拭取りやすさに優れる防眩性ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a glare shield apparatus that has a simple configuration and can be inexpensively produced, and is suitable for a vehicle sun visor.例文帳に追加

簡単な構成で安価に製造することができ、特に車両用サンバイザに好適なサングラス装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a risk of producing a glare to a vehicle ahead when changing a light distribution pattern in accordance with the vehicle ahead.例文帳に追加

前方車両の存在に応じて配光パターンを変化させる場合に、前方車両にグレアを与える可能性を低減する。 - 特許庁

To provide an illumination device enabling to illuminate a large area uniformly without a glare in order to use an LED for illumination.例文帳に追加

発光ダイオードを照明用として用いるためには、均一で、グレアがなく、しかも大面積を照明する装置の開発がなおも待たれる。 - 特許庁

Thereby, generation of a glare phenomenon caused by irregular shaking of the luminaire unit 11 is prevented.例文帳に追加

これにより、この灯具ユニット１１の不規則な首振りにより引き起こされるグレア現象の発生が防止される。 - 特許庁

A transparent plate 7 can be provided on at least upper surface of the polarizing plate and a reflection preventing layer and a glare-proof layer 8 can be provided on the surface thereof.例文帳に追加

偏光板の少なくとも上面に透明な板７を、その表面に反射防止層や防眩層８を設けることができる。 - 特許庁

To provide a glare shield sheet restraining the lowering of glare shield characteristic caused by the adhesion of soil and also preventing reflection in display.例文帳に追加

汚れの付着による防眩特性の低下が抑制されるとともに、ディスプレイへの映り込みを防止できる防眩シートを提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet having excellent image clearness which can suppress the glare of a screen and white blurring while maintaining a glare-proof property.例文帳に追加

防眩性を維持しつつ、画面のギラツキ、白ボケを抑えることができ、画像鮮明性に優れた光拡散性シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical filter excellent in both a glare-proof layer property and transparency, and the optical filter.例文帳に追加

防眩層性、透明性の双方に優れた光学フィルタの製造方法及び光学フィルタを提供すること。 - 特許庁

To satisfy at a high degree both the prevention of imparting a glare to an occupant in a preceding vehicle, and the securement of a distant view field.例文帳に追加

前方車両の乗員に対して眩しさを与えることの防止と、遠方視界の確保とを高い次元で満足させる。 - 特許庁

To provide a glare-proof mirror device for a vehicle that can disuse a forward light detecting sensor with a detecting face facing the front of the vehicle.例文帳に追加

車両前方に対面する検出面をもつ前方光検知センサを廃止することができる車両用防眩ミラー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glare-proof film, wherein both of high glare-proofness in the front direction and no white fuzziness are attained.例文帳に追加

正面方向での高い防眩性と、白ボケがないことを両立した防眩フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A glare prevention function which has a defect of the glare of a high output white LED lighting apparatus is easily obtained at a low cost.例文帳に追加

高出力白色・ＬＥＤ照明器具の欠点であったぎらつき防止機能を安価に簡便に実現する。 - 特許庁

To provide a glare-proof antireflection film capable of reducing reflection, enhancing clearness (no blurring) and suppressing the unevenness of coating as for the glare-proof antireflection film which has a glare-proof layer and an antireflection layer, in this order on a transparent base film.例文帳に追加

透明基材フィルム上に、防眩層および反射防止層をこの順に有する防眩性反射防止フィルムにおいて、映り込みを低減し、クリア性（ボケのないこと）を向上し、かつ塗工ムラを抑えることができる防眩性反射防止フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a glare-proof antireflection film having good film material property (film uniformity and adhesiveness), and excellent in a glare preventing effect, visibility and the solidity of black when displaying a moving picture and having little irregular color of reflected light, and to provide a polarizing plate and a display device using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、膜物性（膜均一性、接着性）が良好で、ぎらつき防止効果、視認性及び動画を表示したときの黒のしまり、反射光の色むらに優れた防眩性反射防止フィルムとそれを用いた偏光板及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a glare protecting hard-coat film or sheet having hard-coat properties excellent in optical properties and scratch resistance satisfying a glare protecting and sharp image reduced in glittering feeling in good balance and having surface hardness and chemical resistance.例文帳に追加

防眩性と鮮明でギラツキ感の小さい表示像をバランス良く満たす光学特性と耐擦傷性に優れた表面硬度や耐薬品性を有するハードコート性を兼ね備える防眩性ハードコートフィルムもしくはシートを提供すること。 - 特許庁

When a glare source is planar, the planar glare correction object set in the same plane as the planar glare source is drawn to generate the glare correction image.例文帳に追加

グレア源が平面状である場合に、平面状のグレア源と同一平面に設定される平面状のグレア補正オブジェクトを描画して、グレア補正画像を生成する。 - 特許庁

To ensure the safety of traveling of a vehicle without giving a glare to a circumferential person by lighting to the farthest within a range visually confirmable by the driver of the vehicle in detection of no preceding vehicle or oncoming vehicle.例文帳に追加

先行車や対向車が検出されない場合に、自車輌のドライバーが視認できる範囲で最遠方まで照明するようにして、周囲の者にグレアを与えずに自車輌の走行の安全を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp of a mercury-free type wherein occurrence of a glare caused by a fish-eye to inevitably occur accompanied with aging can be prevented.例文帳に追加

エージングに伴い不可避的に生じる白点を原因とするグレアの発生を防止できる水銀フリータイプのメタルハライドランプを提供することにある。 - 特許庁