「"Check-In"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

SERVER, METHOD, PROGRAM AND STORING MEDIUM FOR CHECK-IN APPLICATION例文帳に追加

チェックイン申請用サーバ、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

I can submit my business card at check-in time. 例文帳に追加

私はチェックイン時に名刺を提出することができる。 - Weblio Email例文集

You should go to the police and check in out yourself. 例文帳に追加

あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。 - Tanaka Corpus

After specifying actions for individual files, click Check in.例文帳に追加

個々のファイルのアクションを指定して「チェックイン」をクリックします。 - NetBeans

Yeah, so you should probably check in on them.例文帳に追加

ああ、だから彼らがいるか、 ダイナーで確かめた方がいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I die, I need you to check in with my parents.例文帳に追加

もしぼくが死んだら ぼくの両親を訪ねて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should know I called, to check in on you, joss.例文帳に追加

電話したと知っておいてくれ 何を調べてる ジョス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jesus, ryan, i'm not asking you to check in. can you just take a stupid photo?例文帳に追加

チェックインしなくて良いのよ 写真を撮るだけよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's check in once we have been working a little longer.例文帳に追加

もう少し長い間働いてから話をしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PROGRAM FOR ELECTRONIC DOCUMENT CHECK IN TRADE TRANSACTION (BANK)例文帳に追加

貿易取引（銀行）における電子書類確認プログラム - 特許庁

The check-in information inputted from the check-in information inputting terminal 2 is transmitted to the main information processor 1, as necessary.例文帳に追加

チェックイン情報入力端末２から入力されたチェックイン情報を随時、主情報処理装置１に送る。 - 特許庁

Could I have my bags taken care of here until check-in? 例文帳に追加

私の荷物をチェックインまでここで預かってもらえますか？ - Weblio Email例文集

a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion) 例文帳に追加

声のとぎれまたは停止（通常強い感情の信号） - 日本語WordNet

Ain't no way we're gonna check in all them buildings, not with all them guards there.例文帳に追加

全ての建物を チェックするのは無理だ 警備もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I check in to the hotel so no one sees dick's face.例文帳に追加

デイックの顔を見られないように 俺がホテルにチェックインする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please check in at least an hour before leaving. 例文帳に追加

遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。 - Tanaka Corpus

Please check in at least an hour before leaving.例文帳に追加

遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。 - Tatoeba例文

CHECK-IN SYSTEM, AND PROGRAM FOR MOBILE TERMINAL AND MANAGEMENT SERVER THEREFOR例文帳に追加

チェックインシステムおよびその移動体端末と管理サーバのプログラム - 特許庁

Can I leave my bags here until check-in time? 例文帳に追加

チェックインの時間まで私の荷物を預かっていただけますか。 - Weblio Email例文集

Type in a checkin message in the Check in Message text area.例文帳に追加

「チェックインメッセージ」テキスト領域にチェックインメッセージを入力します。 - NetBeans

They're processing her now. I just wanted to check in on you. and you.例文帳に追加

彼らは今彼女を調べてる 俺は君を確認したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should check in, see if he's made any progress.例文帳に追加

彼がどんな進展をしたか調べて 確認する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 10 hours, you didn't check in with her?例文帳に追加

昨日の朝の 9時頃 10時間以内に 彼女と入室しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to ask you to check in with accounting as well as the general affairs departments.例文帳に追加

経理事務のほかに 一般庶務もお願いしたいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Write the amount on the check in letters as well as figures. 例文帳に追加

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。 - Tanaka Corpus

Write the amount on the check in letters as well as figures.例文帳に追加

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。 - Tatoeba例文

To provide a check-in method, a check-out method, and a check-in and check-out method capable of completing check-in and check-out processing without facing a customer, and systems for realizing respective methods.例文帳に追加

顧客と対面することなくチェックイン処理又は／及びチェックアウト処理を完了できるチェックイン方法、チェックアウト方法、チェックインチェックアウト方法並びにそれぞれの方法を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which not small labor is necessary for a hotel user for making reservation for the guest room of a hotel or performing check-in since a manual operation is required for the reservation or check-in and there are many needs of automating the reservation or check-in.例文帳に追加

ホテルの客室を予約する際またはチェックインする際は人手による作業が入るため、当該ホテル利用者の負担が少なくなく、当該予約やチェックインを自動化する要請が多い。 - 特許庁

You will pay green fees at check in for each reservation.例文帳に追加

毎回の予約ごとにチェックインする際、ゴルフの使用料を払います。 - Weblio Email例文集

We couldn't check in because the computer system was down. 例文帳に追加

コンピュータシステムがダウンしたので，チェックインすることができませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a step S461, content data for check-in of MS is discriminated, in a step S462, check-in processing of content data is performed one by one.例文帳に追加

ステップＳ４６１で、ＭＳのチェックイン可能なコンテンツデータが識別され、ステップＳ４６２で、１コンテンツデータずつ、チェックイン処理が行われる。 - 特許庁

This marker accumulates the log messages that are requested during check-in. 例文帳に追加

このマークはチェックインのときに要求されたログを蓄えていきます。 - JM

the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment 例文帳に追加

小切手を銀行に持ち込んでから払い出されるまでの期間 - 日本語WordNet

To simply and speedingly check out or check in desired contents.例文帳に追加

所望のコンテンツを、簡単にかつ迅速にチェックアウトまたはチェックインできる。 - 特許庁

To collectively indicate check-in and check-out between MS and PD.例文帳に追加

ＭＳやＰＤとの間のチェックインとチェックアウトを一括して指示する。 - 特許庁

To provide a boarding control system which enables passengers to get aboard without need for taking the trouble to go to check-in counters or automatic check-in machines in airports just for the sake of formalities to check in.例文帳に追加

搭乗に際して空港内に設置されたチェックインカウンタや自動チェックイン装置のある場所まで旅客者がチェックイン手続きのみのために移動することなく、搭乗可能な搭乗管理システムを提供する。 - 特許庁

All that locking prevents is a "check-in" by anybody but the locker. 例文帳に追加

ロック機構は、ロックした人以外がチェックインできないようにするだけです。 - JM

From the Check in dialog, it is possible to specify whether to exclude individual files from the checkin.To do so, click the Check in Action column of a selected file and choose Exclude from Check in from the drop-down list.例文帳に追加

「チェックイン」ダイアログで、「チェックイン」から個々のファイルを除外するかどうかを指定できます。 これを行うには、選択したファイルの「チェックインアクション」列をクリックしてドロップダウンリストから「チェックインから除外」を選択します。 - NetBeans

I just wanted to check in and see how your first day is going.例文帳に追加

お前の初日がどうか 見て起きたかったんだ 結構です、 ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check-in/check-out of users is managed by a personal computer 3 on the reception desk.例文帳に追加

フロントのパーソナルコンピュータ３で利用者のチェックイン／チェックアウトを管理する。 - 特許庁

Even if the format of the check-in data 1 is different, it can be dealt with by the correction of the format and the error of the check-in data 1 can also be corrected on site.例文帳に追加

ここでは、チェックインデータ１のフォーマットが異なる場合にもフォーマット修正により対応でき、またチェックインデータ１のエラーもその場で修正できる。 - 特許庁

This scanner may be incorporated into a check-in desk as a network of a scanner.例文帳に追加

このスキャナを、スキャナのネットワークとしてチェックイン・デスクに組み込んでもよい。 - 特許庁

Please show your passport and E-ticket to the counter, hand over your luggage and check in.例文帳に追加

カウンターでパスポートとEチケットを出し、荷物を預け、チェックインしてください。 - Tatoeba例文

The track ID is stored in a track ID buffer, and is read in time of the check-in.例文帳に追加

トラックＩＤは、トラックＩＤバッファに格納され、チェックイン時に読み出される。 - 特許庁

To select necessity information, etc., of health check in a protocol termination address unit.例文帳に追加

プロトコル終端アドレス単位でのヘルスチェックの要否情報等の選択等を図る。 - 特許庁