「"HOSPITAL ROOM"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are a lot of machines in this hospital room. 例文帳に追加

この病室には多くの機械があります。 - Weblio Email例文集

There are a lot of machines in this hospital room. 例文帳に追加

この病室には多くの機器があります。 - Weblio Email例文集

When he woke up, he found himself in a hospital room 例文帳に追加

彼が起きたとき、彼は病室にいることに気がづいた - 日本語WordNet

a hospital room for the care of patients immediately after surgery 例文帳に追加

手術直後の患者の看護をする病院の部屋 - 日本語WordNet

the act of a doctor to visit and see a patient in a hospital room 例文帳に追加

医師が病院内の各病室を回って診察する - EDR日英対訳辞書

MEDICAL NURSING FACILITY UNIT FOR HOSPITAL ROOM例文帳に追加

病室用医療看護設備ユニット - 特許庁

To make the appearance of ceiling in a hospital room excellent and to reduce the number of wirings between an adaptor and equipment installed in the hospital room.例文帳に追加

病室内の天井の美観を良好にし、また、アダプタと病室内に設置された機器間の配線を省線化を図る。 - 特許庁

When the number of persons present in the hospital room is equal to or less than the number of persons using the beds, it is determined that only the patients using the beds of the hospital room are present in the hospital room, so that the priority order of the call is kept to be set at a low level.例文帳に追加

一方、病室に居る人の数がベッドの使用人数以下である場合には、その病室のベッドを使用している患者のみが病室に居ると判断されて、呼び出しの優先順位が低く設定されたままとなる。 - 特許庁

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.例文帳に追加

病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 - Tatoeba例文

The second patient had shared a hospital room with the country's first victim of the new coronavirus.例文帳に追加

２人目の患者は，同国で最初の新型コロナウイルス患者と病室を共有していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

COLUMN FOR SUPPORTING SHELF PLATE OR THE LIKE AND ARTICLE STORING FURNITURE AND BEDSIDE APPARATUS FOR HOSPITAL ROOM USING IT例文帳に追加

棚板等支持用支柱、並びにそれを用いた物品収納什器および病室用床頭装置 - 特許庁

To ensure degree of air purification at a bed position and reduce noise in a sterile hospital room unit.例文帳に追加

無菌病室ユニットにおいて、ベッド位置の空気清浄度を確保し、騒音を低減する。 - 特許庁

The air conditioning system has a panel 30 mounted in parallel to a side wall 12B of a hospital room 12.例文帳に追加

空調システム１０は、病室１２の側壁１２Ｂと平行にパネル３０が取り付けられる。 - 特許庁

To individually air-condition a plurality of beds in the same room such as a bed for a hospital room.例文帳に追加

病室用ベッド等同一室内中における複数のベッドの個別の空調を可能とする。 - 特許庁

When the number of persons present in the hospital room, which is detected by a detection device S, is larger than the number of persons using the beds, it is determined that a person other than the patient is present in the hospital room, so that the priority order of the call is set to be high.例文帳に追加

検出装置Ｓによって検出された病室に居る人の数がベッドの使用人数よりも多い場合には、患者以外の人が病室に居ると判断されて、呼び出しの優先順位が高く設定される。 - 特許庁

A call button operated by a patient and a push button operated by the nurse going round the hospital room are provided to a nurse call slave machine 11 installed in the hospital room.例文帳に追加

病室に設置されるナースコール子機１１に、患者が操作する呼出ボタンと、病室を巡回する看護師が操作する押しボタンとを設ける。 - 特許庁

A nurse call master set 1 is installed at a nurse center for each medical ward, and a nurse call line 2 is placed in a hospital room and a corridor.例文帳に追加

ナースコール親機１は各病棟毎のナースセンタに設置され、ナースコールライン２は病室や廊下に配設されている。 - 特許庁

The seal is also stuck to an infusion bag or a blood transfusion bag or the data are directly printed thereon and supplied to a hospital room 5 or an operating room 6.例文帳に追加

点滴液袋や輸血液袋にもシール貼り付けまたは直接印刷して病室５や手術室６に供給する。 - 特許庁

Thus, the nurse can immediately cope with a patient in a hospital room who made the call, and the nurse can quickly execute a nursing job.例文帳に追加

これにより、呼び出した病室内の入院患者に即時に対応することができ、看護婦による迅速な看護業務の遂行が図れる。 - 特許庁

To allow a patient to previously select a desired in-hospital barber shop utilizing time, using a patient information terminal installed in a hospital room.例文帳に追加

患者が病室内設置された患者用情報端末から予め希望の院内理髪店利用時間を選択できるようにする。 - 特許庁

The system is provided with a retrieval means for retrieving the hospital room where the infectious desease patient is received and which does not permit the entry of an ordinary patient based on the operation input of information of the hospital room where the ordinary patient is received on the hospitalization receiving screen of the user terminal with which the ordinary patient performs registration for hospitalization.例文帳に追加

通常患者が入院登録を行う前記ユーザー端末の入院受付画面にて、前記通常患者を収容する病室情報の操作入力に基づき、前記通常患者の入室を許可しない感染症患者が収容された病室を検索する検索手段を有する。 - 特許庁

To allow a person other than a patient in a hospital room to perform a call even without carrying a radio tag by raising the emergency degree of the call while reducing the emergency degree of a call for a patient having such a problem that the patient immoderately operates a nurse call slave set arranged in the hospital room.例文帳に追加

病室に設置されているナースコール子機をむやみに操作するような問題のある患者については、その呼び出しの緊急度を下げつつ、その病室に居る患者以外の人については、無線タグを携行しなくても、その呼び出しの緊急度を上げて呼び出しを行うことができるようにする。 - 特許庁

Besides a main nurse station, a plurality of nurse corners 5 allowing the nurse to perform preparatory work necessary for nursing in a hospital room 1 and storing drugs and appliances for use in the hospital room are distributedly disposed in various places in a hospital ward.例文帳に追加

主たるナースステーションの他に、看護師が病室１での看護を行うに必要な準備作業を行いかつ病室において使用する薬品類や器具類を収納しておくためのナースコーナー５を、病棟内の各所に多数分散配置する。 - 特許庁

The priority order of the call from the nurse call slave set 1 is set to be low for the patient with the problem, and the number of persons using beds corresponding to the nurse call slave sets 1 is prestored for each hospital room.例文帳に追加

問題のある患者については、ナースコール子機１からの呼び出しの優先順位を低く設定しておき、ナースコール子機１に対応するベッドの使用人数を病室毎に予め記憶しておく。 - 特許庁

To provide a hospital information system by which a medical accident such as a nosocomial infection is prevented without requiring manual management by selecting the hospital room of infectious desease patients.例文帳に追加

本発明は、感染症患者の病室を選別することにより、人手による管理を要せずに院内感染等の医療事故を未然に防止することのできる病院情報システムを提供することにある。 - 特許庁

The sterilizing lamp 34 irradiates a floor surface 12C of the hospital room 12 with ultraviolet rays and a HEPA filter 36 installed in a double wall 42 with ultraviolet rays.例文帳に追加

殺菌灯３４は、病室１２の床面１２Ｃに紫外線を照射するとともに、二重壁内部４２に設置されたＨＥＰＡフィルタ３６に紫外線を照射する。 - 特許庁

To display place information of a transmitter carried by a patient and bed position information in a hospital room in which the patient has to be normally present on a master unit display, based on the transmission signal of the transmitter.例文帳に追加

患者が携行する発信機の発信信号を基に、その場所情報と患者が本来在室しているべき病室のベッド位置情報を親機ディスプレイに表示する。 - 特許庁

To change and display layouts of a whole hospital room, displayed on a monitoring display screen of a personal computer for nurse call installed in a nurse station in response to the direction of a setting of the monitor.例文帳に追加

ナースステーション内に設けられたナースコール用パーソナルコンピュータのモニタ表示画面に表示される全病室レイアウトを、モニタの設置方向に応じて変更表示する。 - 特許庁

Base stations 4a, 4b and so forth capable of radio communication with portable terminals 2a, 2b and so forth each carried by patients irrespective of the inside and outside of the hospital room are connected to a nurse call master machine 1 by wire via an exchange 5.例文帳に追加

病室の内外を問わずして患者により携行される携帯端末２ａ、２ｂ、・・・との間で無線通信が可能な基地局４ａ、４ｂ、・・・を交換機５を介してナースコール親機１に有線接続する。 - 特許庁

A hand slave machine 500a is lent to a patient and is connected to a wall unit 200a via a cable 210a in a hospital room, and the patient operates the hand slave machine according to the situation to call a healthcare worker.例文帳に追加

患者にハンド子機５００ａが貸与され、病室では、ウォールユニット２００ａにケーブル２１０ａを介して接続し、必要に応じて上記ハンド子機を操作して、医療従事者の呼び出しを行う。 - 特許庁

Preferably, the nurse counter is incorporated with various types of instruments/appliances attached in the hospital room, for example, a hand washing device 12, a trash can storage part, a room name display, a nurse call display lamp, and a nurse call restoration switch.例文帳に追加

ナースカウンターには、病室に付設する各種の機器・器具類、たとえば手洗器１２、ゴミ箱収納部、室名表示、ナースコール表示灯、ナースコール復旧スイッチ等を組み込むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a physical therapeutic instrument which is inexpensive, adequately stimulates an affected area by an easy structure and operation, performs a treatment in a hospital room or at home regardless of a place or time, and is attached to a body.例文帳に追加

安価であって、且つ、簡単な構造、操作で的確に患部に刺激を与えることができ、しかも、病室または自宅であっても、場所、時間に関係なく治療が行える身体に装着の物理療法器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hospital room for a patient during infection which prevents the bacteria of the patient from spreading, considers the human right of the patient during infection and also secures safety of medical staff.例文帳に追加

本発明は、感染症患者の菌の流出を防止するとともに、感染症患者の人権を配慮し、かつ、医療スタッフの安全を確保することができる感染症患者のための病室を提供する。 - 特許庁

To solve a problem by providing a nurse-call slave unit allowing a user to immediately find the position of a call button in the darkness of a hospital room with light dimmed at night.例文帳に追加

本発明は、夜間、照明を落とした病室の暗がりの中でも、呼出ボタンの位置がすぐわかるナースコール子機を提供し、前記問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

Width of a blow-out plane for blowing purified air into a hospital room is less than 5 times depth of a filter rear face side in the pressure chamber in the chamber vertical for the blow-out plane.例文帳に追加

清浄空気を病室に吹出す吹出し平面の幅寸法を、該吹出し平面に垂直なチャンバの圧力室のフィルタ背面側の奥行寸法の５倍未満とする。 - 特許庁

To revise a menu (display menu) denoting a guide of a hospital room consisting of illustration and photograph or the like with an analog video signal from an external video device.例文帳に追加

イラストや写真等で構成される病室の案内を示す画面（表示画面）を、外部の映像機器からのアナログ映像信号により変更可能とする。 - 特許庁

When moving to the common space outside the hospital room, the patient carries the hand slave machine 500a, connects it to a cable 310a installed in the common space and operates the hand slave machine 500a.例文帳に追加

また病室外の共用スペースに移動する場合は、ハンド子機５００ａを持ち歩き、共用スペースに設置されるケーブル３１０ａに接続してハンド子機５００ａを操作する。 - 特許庁

The door 11 of the hospital room is provided with an electric lock 12 and the nurses, doctors and visitors carry radio transmitters 10 for unlocking the electric lock 12.例文帳に追加

病室の扉１１に電気錠１２を設け、電気錠１２を解錠するための無線発信機１０を看護師や医師、更には見舞者に携行させた。 - 特許庁

To record the hospital room work by a nurse as care history without generating a call sound in a nurse station by utilizing an existing call/response system.例文帳に追加

既存の呼出／応答システムを利用し、ナースステーションに呼出音を発生させることなく、看護師による病室作業を看護履歴として記録する。 - 特許庁

To enable immediate call and conversation by allowing a patient to carry a portable call device irrespective of the inside and outside of a hospital room, and to improve installation performance by simplifying wiring of this system.例文帳に追加

病室の内外を問わずして患者に携帯通話を携行させることにより、迅速な呼び出し、通話を可能とするとともに、当該システムの配線を簡素化させて施工性を高める。 - 特許庁

To provide a nurse call system allowing concerned parties such as nurses and doctors to enter without troublesome unlocking operation even if the door of a hospital room is constantly locked and also allowing the easy entry of visitors.例文帳に追加

病室の扉を常時施錠状態にしても、看護師や医師等の関係者は煩わしい解錠操作することなく入室することができ、また見舞者も容易に入室できるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, simply by removing the name cards 233 from the individual selection channel parts 23 corresponding to the beds in moving sources and attaching the name cards 233 to desired individual selection channel parts 23 while looking at the hospital room numbers, the patient information can be read from the name cards 233.例文帳に追加

これにより、移動元のベッドに対応する個別選局部２３から氏名カード２３３を取り外して病室番号を見ながら氏名カード２３３を所望の個別選局部２３に装着するだけで氏名カード２３３から患者情報を読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a method for removing static electricity and an apparatus for the same that is mainly composed of a wire electrode generating line of electric force and a voltage-application device applying voltage to the wire electrode so as to prevent the wire electrode from unilaterally affecting from static electricity, depending on polarity of the wire electrode, on removal of static electricity in a space such as a clean room or a hospital room.例文帳に追加

クリーンルームや病室等の空間を除電するにあたり、電気力線を発生させるワイヤ電極、ワイヤ電極に電圧を印加する電圧印加器を基本構成とし、ワイヤ電極の極性による除電効果の偏りをなくす。 - 特許庁

To prevent overlooking of an electronic medical chart by making an instruction bar in the electronic medical chart easy to see, in an electronic medical chart program by computer for displaying a patient name in a hospital room on a hospital ward map screen and presenting, when selecting the patient name, the electronic medical chart of the patient concerned.例文帳に追加

本発明は、病棟マップ画面上に病室内の患者名を表示して当該患者名を選択したときに当該患者の電子カルテを提示するコンピュータによる電子カルテプログラムに関し、電子カルテにおける指示棒を見やすくして見落しのないようにすることを目的とする。 - 特許庁

An air conditioning means in a hospital room is provided with a plurality of air-conditioning operation modes, that is, a normal operation mode for making pressure negative inside the room, a medical treatment time operation mode for considering safety of medical staff and a night operation mode for considering the human right of the patient.例文帳に追加

本発明は、病室の空調手段に複数の空調運転モード、すなわち、室内を陰圧にして菌の流出を防止する通常運転モード、医療フタッフの安全性を考慮した治療時運転モード、患者の人権を配慮した夜間運転モードを空調手段に持たせる。 - 特許庁