「"In control of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

maintain one's position and be in control of a situation 例文帳に追加

その人の位置を維持し、状況の管理下にある - 日本語WordNet

She is in control of her skating.例文帳に追加

彼女は自由自在にスケートできる - Eゲイト英和辞典

Great Britain is no longer in control of world politics. 例文帳に追加

英国はもはや世界政治を支配してはいない。 - Tanaka Corpus

The special status family: The Tokugawa Shogun family in control of the Edo bakufu 例文帳に追加

別格：江戸幕府徳川将軍家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan was in control of the game from the beginning. 例文帳に追加

日本は，最初から試合の主導権を握った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A daimyo in the sengoku period was completely in control of his territory. 例文帳に追加

戦国大名は、領国内に一円的な支配を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The governments of Hideyoshi and Ieyasu, both in name and reality, were in control of the whole country. 例文帳に追加

秀吉と家康の政権は、名実ともに全国政権であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce overhead of a hypervisor in control of peripheral devices.例文帳に追加

周辺装置の制御におけるハイパーバイザのオーバヘッドの低減を図る。 - 特許庁

POLYOLEFIN RESIN PRE-EXPANDED BEAD IN CONTROL OF SOUND OF FRICTION例文帳に追加

摩擦音の発生が抑制されたポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子 - 特許庁

To lighten a load on software in control of a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリの管理に関して、ソフトウエアの負担を軽減すること。 - 特許庁

Consequently, convenience in control of the vehicle can be improved.例文帳に追加

従って、車両制御にあたり利便性を向上させることができる。 - 特許庁

Considerable hostility to those in control of the environment can be generated.例文帳に追加

環境を支配するものに対してかなりの敵意が生成される可能性がある。 - Weblio Email例文集

French economist who in 1774 was put in control of finances by Louis XVI 例文帳に追加

ルイ16世によって金融を司るように任命されたフランスの経済学者 - 日本語WordNet

Therefore, the role of kokushi was appointed to someone irregardless of whether they were in control of the province or not. 例文帳に追加

従って、被官される人物の実効支配地に関係なく任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This peace made Horigoe Kubo's position uncertain and he was left in control of only the Province of Izu. 例文帳に追加

堀越公方の存在は宙に浮いてしまい、伊豆一国のみを支配する存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Todai-ji Temple was reconstructed after an arson attack, Inson was in control of the construction of the parts of the Great Buddha (of Nara), such as haloes. 例文帳に追加

東大寺焼き討ち後の復興時、大仏光背造立などを指揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 27, the troop engaged in battle across the Katsura-gawa River against the Miyoshi forces and others who were in control of the captital. 例文帳に追加

24日、洛中を支配していた三好勢ら諸軍勢と桂川を挟んで合戦、勝利。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, since the government was not in control of the accurate topography of the country, national land planning was not conducted easily either. 例文帳に追加

また政府が国地勢を正確に把握していなかったために国土計画も困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) has been subject to reasonable steps under the circumstances to keep it secret, by the person lawfully in control of the information.例文帳に追加

(iii)当該情報を合法に管理する者により，秘密保全のための適切な措置がとられているもの - 特許庁

Information that depends on the effective measures taken by the person lawfully in control of it, to keep it confidential 例文帳に追加

合法的管理者により秘密を守るために採られる効果的な措置のもとにある情報。 - 特許庁

To prevent combustion from becoming unstable due to delay in control of EGR ratio during acceleration/deceleration.例文帳に追加

加減速時にＥＧＲ率の制御の遅れにより燃焼が不安定化する問題を回避する。 - 特許庁

To avoid generation of overshoot in control of a variable valve timing mechanism.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構の制御におけるオーバーシュートの発生を回避する。 - 特許庁

BANDWIDTH CONSTRAINT SETTING METHOD AND PATH SETTING METHOD IN CONTROL OF LINK BANDWIDTH CONSTRAINT例文帳に追加

リンク帯域制約制御における帯域制約設定方法およびパス設定方法 - 特許庁

To provide an integrated microwave circuit facilitated in control of impedance and a producing method therefor.例文帳に追加

インピーダンスの調整が容易なマイクロ波集積回路およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To simply and appropriately set an air volume in control of air supply to a fixing device.例文帳に追加

定着装置への送風制御における風量設定を簡便で適切に行う。 - 特許庁

To adjust SRS reception quality in control of SRS transmission power.例文帳に追加

ＳＲＳ送信電力を制御する際にＳＲＳ受信品質を調整することを図る。 - 特許庁

To provide a splicer device capable of being miniaturized and providing flexibility in control of operation.例文帳に追加

小型化が可能で、動作の制御に柔軟性を持たせることが可能なスプライサ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a trouble in control of a cooling device group resulted from that a regular signal cannot be outputted.例文帳に追加

正規の信号が出せないことに起因して冷却装置群の制御に支障が出るることを防止する。 - 特許庁

To provide an image processing system in which complexity in control of an image bus in a compound machine is reduced.例文帳に追加

複合機における画像バスの制御の煩雑さを低減する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To secure accuracy in control of a proper quantity of exposure by minimizing the drop of throughput.例文帳に追加

スループットの低下を最小限にくい止め、適正な露光量制御精度を確保する。 - 特許庁

Job management programs are in control of the system's performing each job and job step to the end 例文帳に追加

ジョブ管理プログラムは,システムが各ジョブおよびジョブステップを実行して完了させるまでを制御する - コンピューター用語辞典

There is always some process in control of a processor, namely that one which has its descriptor in the descriptor base register. 例文帳に追加

プロセッサの支配下にあるプロセスが常に存在する。すなわち、デスクリプタベースレジスタ中にその（プロセッサの）デスクリプタを持つプロセスである。 - コンピューター用語辞典

This package automates the update process but still allows the user to remain in control of their computer. 例文帳に追加

このパッケージは更新処理を自動化しますが、それでも最終的な決定権は利用者側に残しています。 - PEAR

In 1867, she made a plea to the Yoshida family, the Jingi Kanrei (person in control of the Shinto worship) in Kyoto, and obtained a license for missionary in which helped to subside the persecution against them. 例文帳に追加

慶応3年、京都神祇管領吉田家に願い出て、布教認可を得て、公認となり迫害は収まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person who is lawfully in control of undisclosed information, or his successor, may assign such information to third parties, against or without compensation. 例文帳に追加

秘密情報の合法的管理者又は相続人は、報酬と引き替えに又は無報酬で、当該情報を第三者に譲渡できる。 - 特許庁

To provide a controller for avoiding simultaneous driving of each actuator in control of a plurality of actuators.例文帳に追加

複数のアクチュエータを制御する場合に、各アクチュエータが同時に駆動されることを避けるコントローラを提供することを課題としている。 - 特許庁

To more safely control a fuel valve in control of the fuel valve of a combustion device using a flame sensor and a microcomputer.例文帳に追加

炎センサとマイクロコンピュータを用いる燃焼機器等の燃料弁の制御において、より安全な燃料弁の制御を行うことである。 - 特許庁

In response to abutting of the holding member on the stopper section, the origin position in control of the actuators is detected.例文帳に追加

保持部材がストッパ部に当接することに応じてアクチュエータの制御上の原点位置が検出される。 - 特許庁

To adjust phase differences among carrier waves used in control of two inverter circuits, without outputting unexpected torque from a motor.例文帳に追加

モータから予期しないトルクを出力させることなく二つのインバータ回路の制御に用いられる搬送波の位相差を調節する。 - 特許庁

PATH SELECTOR AND DATA PACKET TRANSFER DEVICE IN CONTROL OF COMMUNICATION DATA BETWEEN GLOBAL NETWORK AND LOCAL NETWORK.例文帳に追加

グローバルネットワークとローカルネットワーク間の通信データの制御におけるパス選択装置及びデータパケット転送装置 - 特許庁

To confirm that equipment is at a power saving state in optional timing in control of network equipment having a power saving function.例文帳に追加

省電力機能を有するネットワーク機器の制御において、機器が省電力状態であることを、任意のタイミングで確認することを可能とする。 - 特許庁

A second carrier for use in control of a second inverter is obtained by enlarging the waveform of the original carrier C20 by a factor of two around a value drt.例文帳に追加

原キャリアＣ２０の波形を、値ｄｒｔを中心として二倍に拡大して、他方のインバータの制御に用いる第２キャリアが得られる。 - 特許庁

To make it possible to flexibly and efficiently cope with changes in control of electric components that follows multiplied functions of vehicles.例文帳に追加

車両の多機能化に伴う電装品の制御の変化に柔軟に、かつ効率良く対応できるようにする。 - 特許庁

To allow efficient assembly in such configuration that can deal with changes in control of electric components accompanying multiplied functions of vehicles.例文帳に追加

車両の多機能化に伴う電装品の制御の変化に対応できるようにした構成において、効率良く組み立てができるようにすることである。 - 特許庁

To optimize an antenna condition without using a high speed ADC which is of a high cost and has a large size and large consumption power, in control of an adaptive antenna.例文帳に追加

適応アンテナの制御において、高価で、サイズや消費電力が大きい高速のＡＤＣを用いることなく、アンテナの状態を最適化する。 - 特許庁