「"LEFT-RIGHT"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This narial sheet includes left/right sheet-like filters 1 and 1 disposed in the left/right nares respectively, and a connection part 2 for connecting an interval between the left/right sheet-like filters 1 and 1.例文帳に追加

左右夫々の鼻孔内に配位される左右のシート状フィルタ１、１と、この左右のシート状フィルタ１、１の間をつなぐ連結部２とを備える。 - 特許庁

Finally from 811 onward, the organization was fixed in the rokuefu system which consisted of Left/Right Konoefu (headquarters of the inner palace guards), Left/Right Emonfu and Left/Right Hyoefu. 例文帳に追加

だが、最終的には811年（弘仁2）以降、左右近衛府（このえふ）・左右衛門府（えもんふ）左右兵衛府（ひょうえふ）の六衛府制として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left- right side plates 5, 5 of the left-right buckets 2, 2 are formed in an approximately semicircular shape centering around the shafts 31.例文帳に追加

左右のバケット２，２の左右側板５，５を、回転軸31を中心とするほぼ半円状に形成する。 - 特許庁

To provide a pair of left/right toothbrushes brushing the outside and inside of the upper teeth and lower teeth vertically and in the left/right.例文帳に追加

歯の上歯、下歯の外側、内側を上下、左右に磨ける左右１対歯ブラシを提供する。 - 特許庁

A toy body 1 is provided with left/right arm bodies 26 and 27 and left/right leg bodies 32 and 33 turned in the front/rear direction, an operating mechanism turning the left/right arm bodies 26 and 27 and the left/right leg bodies 32 and 33 left/right alternately in the front/rear direction, and a driving mechanism driving the operating mechanism.例文帳に追加

玩具体１は、前後方向に回動可能な左右腕体26，27及び左右脚体32，33と、左右腕体26，27及び左右脚体32，33を左右交互に前後方向に回動する作動機構及び作動機構を駆動させる駆動機構とを有している。 - 特許庁

Running it's basically just right, left, right, left yeah?例文帳に追加

走ること それは左右交互に足踏みすることですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you will find her and catch whoever's left, right?例文帳に追加

でも必ず妹を見つけて 残りの犯人を捕まえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upper body twisted to the left right hand up, like this?例文帳に追加

≪上半身を左にねじって 右手は上 こんな感じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LEFT/RIGHT PRINT SYNCHRONISM SHIFT DETECTOR FOR INK JET PRINTER例文帳に追加

インクジェットプリンタにおける左右印刷同期ずれ検知方法 - 特許庁

LEFT/RIGHT PRINT SYNCHRONISM SHIFT DETECTOR FOR INK JET PRINTER例文帳に追加

インクジェットプリンタにおける左右印刷同期ずれ検出装置 - 特許庁

LEFT-RIGHT CONVENIENT BUTTONING DEVICE AND CLOTH HAVING THIS BUTTONING DEVICE例文帳に追加

左右勝手ボタン装置及び同ボタン装置を備えた衣服 - 特許庁

The left/right ankle joints alternately repeat the plantar flexion and the dorsiflexion.例文帳に追加

左右の足関節が底屈と背屈とを交互に繰り返す。 - 特許庁

An initialization operation part 116 determines a reference left/right ratio at linear advancement traveling of the vehicle based on the left/right ratio.例文帳に追加

初期化演算部１１６は、前記左右比に基づいて前記車両の直進走行時の基準左右比を決定する。 - 特許庁

To provide acupressure effects to both left/right sides of a nail root part by effectively pressing the both left/right sides of the nail root part of a hand finger.例文帳に追加

手指の爪根部の左右両側部を効果的に押圧し、該爪根部の左右両側部に指圧効果を与える。 - 特許庁

Left/right rails 53 and 54 mounting and sliding the unit base 13 are disposed in the left/right of front/rear angles 50 and 52, and a projecting part 55 is provided in one part of the left/right rails 53 and 54.例文帳に追加

一方、ユニットベース１３を乗せて摺動させる左右レール５３、５４を前後アングル５０、５２の上に左右配列し、これら左右レール５３、５４の一部に凸部５５を設ける。 - 特許庁

Distortion correction is electrically applied to a video signal so that left right video images (JL, JR) displayed on both left right eyes (EL, ER) have the same distortion state and the left right video signals corresponding to the left right video images (IL, IR) are temporally alternately switched and outputted.例文帳に追加

左右両眼(EL,ER)に表示される左右映像(JL,JR)が同じ歪曲状態をもつように映像信号を電気的に歪曲補正して、左右映像(IL,IR)に対応した左右の映像信号を時間的に交互に切り替えて出力する。 - 特許庁

LEFT/RIGHT INDEPENDENT PROCESS CONTROL TYPE HVAC SYSTEM FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用の左右独立プロセス制御式のＨＶＡＣシステム - 特許庁

The respective tethers 30 are continuously extended in the left/right direction.例文帳に追加

各テザー３０は、左右方向に連続して延在している。 - 特許庁

STRUCTURE OF SHIFT LEVER DEVICE COMPONENT RESPONSIVE TO LEFT/RIGHT STEERING WHEEL DRIVE CAR例文帳に追加

シフトレバー装置部品の左・右ハンドル車への対応構造 - 特許庁

To restrain 1st and 2nd cassette holders to the sides of left/right side plates.例文帳に追加

第１，第２カセットホルダを左右の側板側に係止させる。 - 特許庁

We signed the divorce papers at my place and then you left, right?例文帳に追加

僕のところに サインした 離婚届を書いて 家を出たでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They left right at five, so they should be home by six.例文帳に追加

５時ちょうどに出たから、６時までには家につくはずだよ。 - Tatoeba例文

The bucket 21 is composed of a bottom plate 22, left-right side plates 23, 23, left-right side edges 24, 24, a cutting edge 26 and the like.例文帳に追加

バケット２１を底板２２、左，右の側板２３，２３、左，右のサイドエッジ２４，２４、カッティングエッジ２６等によって構成する。 - 特許庁

The image pickup device 1 is provided with; a front camera 11, a front left/right camera 13; a rear camera 15; and a rear left/right camera 17.例文帳に追加

撮像装置１は、前方カメラ１１、前方左右カメラ１３、後方カメラ１５および後方左右カメラ１７を備えている。 - 特許庁

The gap between adjacent tray units 200 may be the width of one body frame in the left/right direction, while the front/rear positions of the tray units 200 adjacent to each other in the left/right direction can match with each other.例文帳に追加

それでいて、左右方向に隣接する複数のトレーユニット２００の前後位置も一致させることができる。 - 特許庁

Furthermore, image data from the left/right end among read image data are replaced with 'white level data' based on the erasure amount from the left/right end.例文帳に追加

また、左右端からの消去量に基づいて、読み取った画データのうち、左右端からの画データが「白データ」に置換される。 - 特許庁

Various offices in Hyobusho including Left/Right division of Meryo (the bureau of horses), Left/Right division of Hyogo (the bureau of military storehouses), Inner division of Hyogo and Zoheishi (weapons-manufacturing office) were also the central army. 例文帳に追加

左右馬寮（めりょう）・左右兵庫・内兵庫・造兵司などの兵部省被官諸司も中央軍事力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sets the volume for a given mixer control to (left,right).left and right must be ints and between 0 (silent) and 100(full volume). 例文帳に追加

指定したミキサコントロールのボリュームを(left,right)に設定します。 leftとrightは整数で、0 (無音) から100 (最大) の間で指定せねばなりません。 - Python

The machine is provided with a pedal mechanism wherein the exerciser steps on a pair of left/right pedals on the swinging body 4 and left/right alternately performs the treading exercise to left/right alternately drive the swinging body 4 via a power transmission means.例文帳に追加

揺動体４上に左右一対のペダルに乗って、左右交互に足踏み運動を行うことにより、動力伝達手段を介して揺動体４を左右交互に駆動するペダル機構を設ける。 - 特許庁

A plurality of needles 6 are aligned in the left/right direction in sewing machine heads 3.例文帳に追加

ミシンヘッド３に複数本の針６を左右方向に配列する。 - 特許庁

The user can select any virtual button by using left/right/up/down keys.例文帳に追加

上下左右ボタンにより仮想ボタンを選択することができる。 - 特許庁

Both left/right ends of the lumbar support part 22 are supported by an upper link.例文帳に追加

ランバーサポート部２２は左右両端部が上リンクで支持されている。 - 特許庁

This disposable diaper includes left/right fastening members 12 at both of the left/right side edges in the back side of a diaper body 11.例文帳に追加

この使い捨ておむつでは、おむつ本体１１の後方側の左右両側の縁部に、左右のファスニング部材１２が設けられている。 - 特許庁

RACK SUPPORT AND METHOD FOR SUPPORTING LEFT/RIGHT FRAME IN RACK SUPPORT例文帳に追加

ラック支持体及びラック支持体内に左右フレームを支持する方法 - 特許庁

The apparatus has a support plate 10 which is installed on a wall surface and supports a television so as to tilt it left/right, a left/right tilting part 20 which is installed on the support plate 10 and tilts the television left/right, and a television mount plate 30 with the television mounted on the front and the left/right tilting part 20 coupled on the back.例文帳に追加

壁面に設置されてテレビを左右回転可能に支持する支持板１０と、支持板１０に設置されてテレビを左右に回転させる左右回転部２０と、前面にテレビが装着され、背面に左右回転部２０が結合されるテレビ装着板３０を設ける。 - 特許庁

The left/right direction groove 31B is a groove extending in the left/right direction so as to be crossed to a longitudinal direction groove 25B and an oblique direction groove 29B and the left/right direction groove 32B is a groove extending in the left/right direction so as to be crossed to the longitudinal direction grooves 25B, 26B and the oblique direction groove 29B.例文帳に追加

左右方向溝３１Ｂは、前後方向溝２５Ｂと斜め方向溝２９Ｂとに交差するように左右方向に延びる溝であり、左右方向溝３２Ｂは、前後方向溝２５Ｂ，２６Ｂと斜め方向溝２９Ｂとに交差するように左右方向に延びる溝である。 - 特許庁

This lumbar region support device 1 is formed of an upper half body harness 2, a pair of left/right femur harnesses 3, and a pair of left/right load transmission devices 4 linking the both left/right side positions of the upper half body harness 2 and left/right-directional lateral positions of the respective femur harnesses 3.例文帳に追加

上半身装着具２と、左右一対の大腿部装着具３と、上半身装着具２の左右両側位置と各大腿部装着具３の左右方向の外側位置とを繋ぐ左右一対の荷重伝達装置４とから腰部支援装置１を形成する。 - 特許庁

LEFT/RIGHT DIFFERENCE CORRECTING METHOD FOR WORK CLAMPER FOR SHEARING MACHINE AND ITS DEVICE例文帳に追加

剪断機用ワーク掴み装置の左右差補正方法およびその装置 - 特許庁

Left-right output shafts 10L and 10R of a differential device 2 are respectively connected to a pump shaft of left-right hydraulic pumps 3L and 3R, and are also connected to left-right axles 11L and 11R via this pump shaft.例文帳に追加

デファレンシャル装置２の左右の出力軸１０Ｌ，１０Ｒを、それぞれ、左右の油圧ポンプ３Ｌ，３Ｒのポンプ軸に連結し、更に、このポンプ軸を介して左右の車軸１１Ｌ，１１Ｒに連結する。 - 特許庁

The front wheel steering mechanism and the rear wheel rotational steering mechanism independently control real steering angles of left-right front wheels and left-right rear wheels based on steering angle command values.例文帳に追加

前輪ステアリング機構と後輪転舵機構は、舵角指令値に基づき、左右前輪と左右後輪の実舵角を独立に制御する。 - 特許庁

A left-right pair of bearing holders are set on a flange portion of a valve easing.例文帳に追加

弁箱のフランジ部分に左右一対の軸受用ホルダを設置する。 - 特許庁

Left/right combination generators 30L and 30R are constituted of left/right winning generator units 10L and 10R having winning functions respectively, and left/right ornamental generator units 20L and 20R having ornamental and display functions.例文帳に追加

左右組合せ役物３０Ｌ，３０Ｒは、それぞれ入賞機能を備える左右入賞役物ユニット１０Ｌ，１０Ｒと装飾・表示機能を備える左右装飾役物ユニット２０Ｌ，２０Ｒとから構成されている。 - 特許庁

After that, left, right and center final patterns with the sprite images are displayed.例文帳に追加

その後、スプライト画像による左右中の確定図柄が表示される。 - 特許庁

A moving range of the left foot support base 2a and a right foot support base 2b includes a range where a left/right-directional distance between the left/right ankle joints becomes smaller or larger than a distance between the left/right hip joints.例文帳に追加

左足支持台２ａと右足支持台２ｂとの移動範囲内には、左右の足関節間の左右方向における距離が左右の股関節間の距離よりも小さくなる範囲あるいは大きくなる範囲を含む。 - 特許庁

A body 1 is composed of an upper frame 2 and a pair of left-right side frames 3.例文帳に追加

本体１は、上枠部２と左右一対の側枠部３からなる。 - 特許庁