「"LEFT-RIGHT"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Left/right leg parts 22 and 23 have projections 24 and 24 projecting backward from the left/right leg plates 11 and 12, respectively, and the bottom board 4 of the bookshelf 3 is raised from a floor face by a prescribed dimension by a pair of foot 9 and 9.例文帳に追加

また、左右足部２２，２３は、それぞれ、左右脚板１１，１２よりも後方に突出する突部２４，２４を備えており、本棚３の底板４は、一対の足９，９によって床面から一定寸法持ち上げられている。 - 特許庁

The rear member 16 has a rear lower line part 22, left-right rear vertical line parts 23 and 23 contacting with a rear surface 5c of the cold air straightening member 5, and left-right rear upper line parts 24 and 24 contacting with the upper surface 5b of the cold air straightening member 5.例文帳に追加

後部材１６は、後下線部２２と、冷気整流部材５の後面５ｃに接する左右の後縦線部２３・２３と、冷気整流部材５の上面５ｂに接する左右の後上線部２４・２４とを有する。 - 特許庁

Left and right wheels 54 and 55 are supported by a body 51 in the rail wear inspection vehicle so that they approach or are separated in left/right directions.例文帳に追加

レール摩耗検査車の車体51に左右の車輪54、55が左右方向に接近・離隔しうるように支持されている。 - 特許庁

In the open-close plate, slits, through which the projecting engaging pieces of the key pieces are passed, are formed on both left-right sides of the through-holes.例文帳に追加

開閉プレートは、通口の左右両側に、前記キー駒の突出係止片を通すスリットを形成してある。 - 特許庁

To smoothly operate left/right both blades by preventing a mutual interference in an opposed wiping type wire device.例文帳に追加

対向払拭型ワイパ装置において、左右の両ブレードが互いに干渉することなくスムーズに動作できるようにする。 - 特許庁

The container 8 consisting of a lid 85, a bottom 81 and front/rear/left/right walls 82, 83, 84 and 86 is formed as follows.例文帳に追加

蓋８５と底８１と前後左右の壁８２、８３、８４、８６とから構成される容器８を次のようにした。 - 特許庁

In this backpack, a access opening 4 having strip holes 5 and a drawstring 6 makes contact with the left/right shoulder belts 2.例文帳に追加

紐とうし５と口紐６をもった荷物の出し入れ口４は左右の背負いベルト２に接することを特長とする。 - 特許庁

Then, the bumper 1 is installed on the housing 11 in a state of covering the tip and left-right side surfaces of the housing 11.例文帳に追加

すると、バンパー１はハウジング１１の先端と左右の側面とを覆う状態でハウジング１１に装着される。 - 特許庁

This lighting device is easily attached by just locking the shelf board using the left/right brackets 17 and 17.例文帳に追加

また、棚板を支持する左右のブラケット１７，１７を利用して係止するだけで簡単に取り付けることができる。 - 特許庁

A lock arm 10 is placed to a floating part at positions corresponding to left and right ends of an upper guide 3 in a left-right symmetric state.例文帳に追加

フローティング部に、アッパーガイド３の左右の端部に対応する位置に、それぞれ左右対称にロックアーム１０を設ける。 - 特許庁

Both end sections of each tread 2 are mounted inside the left-right side girders 1 and 1 through tread brackets 3 respectively.例文帳に追加

各踏み板２の両端部はそれぞれ、踏み板受け金具３を介して左右の側桁１，１の内側に取り付ける。 - 特許庁

Outside ends of the respective ornament pieces 3 and 4 extending in the vertical and left/right directions are formed with attachment means 6 of lock devices 2.例文帳に追加

上下及び左右に延びる各装飾片３，４の外側の端部に、止め具２の取付手段６を形成する。 - 特許庁

This jamb 1a with the frieze board is constituted of left and right jamb bars and the frieze board 9 sandwiched between the left/right jamb bars.例文帳に追加

幕板付三方枠１ａは左右の縦枠と、この左右の縦枠の間に挟まれた幕板９とで構成される。 - 特許庁

The plurality of grooves 6 that orthogonally cross discharge airflow being blown to a supply opening are provided on both the surfaces of the left/right wind direction plate 5.例文帳に追加

左右風向板５の両面に、吹出口に送出される吹出空気流に直交する複数の溝６を設けた。 - 特許庁

The sensors 22 and 24 are disposed in the left/right front parts of a vehicle, respectively, and detect decelerations of the disposed respective positions.例文帳に追加

センサ２２，２４は、車両の左右の前方に各々配置され、配置された各々の位置の減速度を検出する。 - 特許庁

At the time, whether or not to display a character together at a variable display part where the left, right and center patterns are displayed is decided as well.例文帳に追加

その際、左右中図柄が表示される可変表示部にキャラクタを合わせて表示するか否かも決定する。 - 特許庁

Steering switches 29 are provided on a peripheral side of the steering wheel W of a side part 2b at left/right end parts of the pad part 2.例文帳に追加

パッド部２の左右端部で、側部２ｂのステアリングホイールＷ外周側にステアリングスイッチ２９，２９，…を設ける。 - 特許庁

The shingle material 310 has joining members 314L and 314R on the left-right end sides of pate-shaped shingle members 12.例文帳に追加

屋根板材３１０は、平板状の屋根板部材１２の左右端部辺に、接合部材３１４Ｌ、３１４Ｒを備える。 - 特許庁

Left/right foot bases 14 (34) and 15 (35) of the turn base sections 16 (36) are embedded with vibratory devices and weight sensors.例文帳に追加

ターンベース部１６（３６）の左右のフットベース１４（３４），１５（３５）に振動装置と重量センサが埋め込まれている。 - 特許庁

The mounting bracket includes an outside clamping piece and an inside clamping piece for clamping the door material mounting part from both left/right sides.例文帳に追加

取付金具は、扉材取付部を左右両側から挟み込む外側挟持片と内側挟持片を備える。 - 特許庁

A viewer views the screen by left/right eyes through liquid crystal shutter eyeglasses 4 according to the high-speed switching signal P.例文帳に追加

高速の開閉信号Ｐにより開閉される液晶シャッター眼鏡４を透して左右の目で画面を交互に見る。 - 特許庁

To improve a freedom degree of a center generator and a combination with another device by dispensing with a large space in the left/right direction.例文帳に追加

左右方向に大きなスペースが要らずに、センター役物や、他の装置との組み合わせの自由度が高くなるようにする。 - 特許庁

Left/right side walls 4, 5 adjacent to the side wall connected to the top board have consecutively formed flaps 8, 9, respectively.例文帳に追加

蓋体天板が連設されてなる側壁に隣接する左右両側壁４、５にフラップ８、９が連設されている。 - 特許庁

Pairs of left/right vibration suppressing plates 12 are fitted in the intermediate part of the sting 11 into three stages axially.例文帳に追加

スティング１１の途中には左右一対の振動抑制板１２が軸方向に３段が配列して取付けられている。 - 特許庁

To provide a battery terminal in which a force in the left/right direction can act uniformly toward its center.例文帳に追加

左右方向の締め付け力を偏りなく中央に向けて作用させることが可能なバッテリーターミナルを提供する。 - 特許庁

In the pedal switching operation, a foot of a driver is prevented from moving left/right beyond the appropriate operational position.例文帳に追加

操作ペダル踏替え操作等において、運転者の足が適正な操作位置を超えて左右に移動することが防止される。 - 特許庁

Therefore, the board body 1 can be position-adjusted to a vertical side and a left/right side, and the board body 1 can be arranged at a suitable position.例文帳に追加

そのため、ボード本体１は、上下・左右に位置調節ができ、ボード本体１を適切な位置に配設できる。 - 特許庁

A pair of left and right extension parts 20 are extended upward from upper end left/right positions of a body part 10 covering the shoulders of the patient.例文帳に追加

背中を覆う本体部１０の上端左右位置から，上方へ伸ばして左右一対の延設部２０が延設される。 - 特許庁

To provide a traffic information transmission device capable of reducing collision accidents in turning to the left/right at an intersection.例文帳に追加

交差点における右折左折衝突事故の低減を図ることのできる交通情報伝達装置を提供すること。 - 特許庁

Occlusion chips 1 made of resin or the like are attached to cover artificial tooth faces of left/right molars of an upper jaw denture 2a.例文帳に追加

上顎義歯２ａの左右臼歯部人工歯面にレジン等でできた咬合チップ１を被せるように取り付ける。 - 特許庁

To apply edge processing to pixels placed at left, right, upper and lower parts of an image for the application of contour enhancement to the pixels more properly.例文帳に追加

画面の左右上下に位置する画素の輪郭強調をより適正に行うために、端辺処理を施す。 - 特許庁

Main hall: Said to be the relocated remains of Fushimi Castle-jo and the ceiling of the corridor to the left, right and front is known as the bloody ceiling. 例文帳に追加

本堂－伏見城の遺構を移築したものと言い、左右と正面の廊下の天井は血天井として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the grommet 15 for the antenna is formed left/right symmetric relative to a center line C-C in side view.例文帳に追加

また、このアンテナ用グロメット１５は、側面視において中心線Ｃ−Ｃを挟んで左右対称に形成されている。 - 特許庁

Subsequently, the washing machine is inclined in the left/right direction to remove the installation members 6 and the washing machine is placed on the waterproof pan 10.例文帳に追加

そして、その後、洗濯機を左右方向に傾けて設置用部材６を抜き取り、洗濯機を防水パン１０に置く。 - 特許庁

Each of the trucks 11L and 11R is moved in left/right direction along a guide rail 10 by driving force of a torque motor.例文帳に追加

各台車１１Ｌ，１１Ｒは、トルクモータの駆動力により案内レール１０に沿って左右方向に移動する。 - 特許庁

A winch and a mast in a crane are attached to the winch attaching member comprised of a pair of left/right plates.例文帳に追加

クレーンにおけるウインチとマストとを、左右一対のプレートで構成されたウインチ取付部材に取付けるようにした。 - 特許庁

The shield electrode 62 and grid electrode 63 respectively have protrusions 71 and 72 formed extendedly in the left/right direction.例文帳に追加

シールド電極６２およびグリッド電極６３には、それぞれ左右方向に延びる突条７１，７２が形成されている。 - 特許庁

The zooming is performed by changing a distance t between end-points of the left/right stereoscopic photographs as a function of the magnification ratio m.例文帳に追加

また、ズーミングは、倍率ｍの関数として、左右の立体写真の端点間の距離ｔを変化させることで行う。 - 特許庁

To facilitate input of stereo images displayed on a stereoscopic display device so that such images are displayed in the correct left-right relation.例文帳に追加

ステレオ表示装置に表示するステレオ画像を、左右が正しく表示されるように容易に入力可能とすること。 - 特許庁

To confirm with one indicator the movement in the forward/backward, left/right and up/down directions of a laser machining head in a state of non- contact with a machining point.例文帳に追加

加工点に非接触でレーザ加工ヘッドを前後左右上下方向の移動を一つの表示器で確認する。 - 特許庁

To enlarge as much as possible the width dimension in the left/right direction of a storage vessel to be put out of/in a storage room.例文帳に追加

貯蔵室に対して出し入れされる貯蔵容器の左右方向の幅寸法を極力大きくできるようにする。 - 特許庁

A restriction piece 78 for positioning the bumper cover along a vehicle left/right direction by restricting displacement in a vehicle left/right direction of an abutment piece 20 provided on the bumper cover is formed by cutting/standing a part of a placement piece 62 constituting a bumper bracket 50.例文帳に追加

バンパカバーに設けられた当接片２０の車両左右方向の変位を規制して、車両左右方向に沿ったバンパカバーの位置決めをする規制片７８は、バンパブラケット５０を構成する載置片６２の一部を切り起こすことで形成されている。 - 特許庁

To improve workability for holding left-right glasses by particularly reducing the number of parts in constitution, in which left-right glasses are held, stacking glasses onto the whole surface of the wall surface of a building without using an opening frame such as a sash, and to enhance finished appearance.例文帳に追加

サッシのような開口枠を使うことなくビルの壁面の全面にガラスを貼りながら、特に、左右のガラスを保持する構成の部品点数を削減して左右のガラスを保持するための作業性を高め、しかも、仕上り外観を高める。 - 特許庁

The segment gripping section 5 has a screw shaft 21 with left-right reverse screw sections 20, 20, a motor 22 rotating the screw shaft 21, a pair of nut sections 23, 23 screwed to the left-right reverse screw sections 20, 20 respectively and a pair of chuck sections 24, 24 continuously connected to a pair of the nut sections 23, 23 respectively.例文帳に追加

セグメント掴持部５が、左右逆ネジ部20，20を有するスクリューシャフト21と、スクリューシャフト21を回転させるモータ22と、左右逆ネジ部20，20に各々螺合する一対のナット部23，23と、一対のナット部23，23に各々連設された一対のチャック部24，24と、を備える。 - 特許庁

Then, the ECU 4 locates intersection points x1, x2 between an object detection straight line α approximated to the LIDAR dot sequence and orientation straight lines β1, β2 at the left/right edges of a rectangular region in the captured image as the left/right edges of another vehicle 21.例文帳に追加

そして、このＥＣＵ４は、ＬＩＤＡＲ点列に近似された物体検出直線αと、撮像画像における矩形領域の左右端の方位直線β１，β２との交点ｘ１，ｘ２を、他車両２１の左右端部として特定する。 - 特許庁