「"LEFT-RIGHT"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Rail devices 10 and 10a are provided with a pair of left/right wheel guide parts 15 opened the inside and a pair of left/right route guide parts 21 opened in the top/bottom side.例文帳に追加

レール装置１０，１０ａに、左右一対で内側開放の車輪案内部１５と、左右一対で上下側に開放した経路案内部２１を設けた。 - 特許庁

To improve an image quality by symmetrizing the properties of pixels in left-right direction, upper-lower direction or left-right, and upper-lower direction of an imaging part with a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像素子において、入射光の傾斜方向の相違などにより、撮像部の上下左右の受光画素の特性が相違する。 - 特許庁

Middle pattern designation commands designating the middle special patterns are also set five times of the left/right pattern designation commands designating the left/right special patterns.例文帳に追加

また、特別図柄中を指定する中図柄指定コマンドも、特別図柄左，右を指定する左，右図柄指定コマンドに対して５倍設定する。 - 特許庁

Detachable connection members 12a, 12b are provided in a left/right direction of the opening part 11.例文帳に追加

開口部11の左右方向に着脱自在の連結部材12a, 12bを設ける。 - 特許庁

When the audio device 1 is fitted, the bone-conducting loudspeakers SP are arranged to the skull, left-right jawbones and places abutted against left-right collarbones of the user 3.例文帳に追加

オーディオ装置１を装着すると、骨伝導スピーカＳＰは、ユーザ３の頭蓋骨、左右の顎骨及び左右の鎖骨に当接する箇所に配置される。 - 特許庁

A liquid crystal display element (1) alternately displays the left right video images (IL, IR) and eyepiece optical system s display the left right video images (JL, JR) as imaginary images.例文帳に追加

その映像信号をもとに液晶表示素子(1)が左右映像(IL,IR)を交互に表示し、接眼光学系(4L,4R)が左右映像(JL,JR)を虚像表示する。 - 特許庁

The left/right front belly portions 2a and 2b are provided with attachment pieces 22a and 22b for connecting the middle front belly portion 2c to the left/right front belly portions 2a and 2b.例文帳に追加

左右の前腹部２ａ，２ｂに中前腹部２ｃと左右の前腹部２ａ，２ｂとを連結するための付着片２２ａ，２２ｂが設けられている。 - 特許庁

Pulleys 35 and 35 are arranged on the left-right sides on the car inside of the upper side door 31, and a door side projection part is arranged on the left-right sides of the lower side door 32.例文帳に追加

上側ドア３１の車内側には左右側に滑車３５、３５が設けられており、下側ドア３２の左右側にはドア側突起部が設けられている。 - 特許庁

Left side (right side) doors D are constructed not to be opened unless a left (right) outdoor switch 20 is operated to open after a left (right) indoor switch 10 is operated to open.例文帳に追加

室内左（右）スイッチ１０を開操作したのち、室外左（右）スイッチ２０を開操作しなくては、左側（右側）ドアＤが開かないように構成する。 - 特許庁

The outdoor-side members 5a of the left-right vertical frames 5 are connected to both side sections in the in-plane direction of the mullion body 2, and the cover 4 is brought into contact with the left-right indoor-side members 5b and the left-right vertical frames 5 are coupled through the mullion 1.例文帳に追加

前記方立本体２の面内方向両側部分に左右の縦枠５の室外側部材５ａを連結し、カバー４を左右の室内側部材５ｂに接して左右の縦枠５を方立１を介して連結する。 - 特許庁

When the rotation speed difference between the left/right rear wheels 3 and 4 is a prescribed value or more, a braking force is applied to a side higher in the rotation speed in the left/right rear wheels 3 and 4 so that the differential between the left/right rear wheels 3 and 4 is limited.例文帳に追加

左右の後輪３，４間の回転速度差が所定値以上であるときに、該左右の後輪３，４のうち回転速度が大きい側に制動力を付与することで、左右の後輪３，４間の差動を制限する。 - 特許庁

An inner strut 11, which is a size smaller than a left/right leg strut 12, is fitted into the left/right leg strut 12 at a rear side of a television stand top plate 14 and a bolt screw 16 for pressing and fixing the inner strut 11 is attached on an outer side surface of the left/right leg strut.例文帳に追加

テレビ台天板１４後側左右脚部支柱１２へひと回り細い内部支柱１１を嵌入し、左右脚部支柱１２外側面には内部支柱１１を押圧固定する為のボルトネジ１６を付ける。 - 特許庁

Ear hanging strings 22 are attached to the both left/right sides of the mask body 20.例文帳に追加

マスク本体２０の左右両側部に耳掛け紐２２が取り付けられている。 - 特許庁

This bumper beam structure is provided by fastening the bumper beam 11 to the left-right front side frames.例文帳に追加

バンパビーム構造は、左右のフロントサイドフレームにバンパビーム１１を締結している。 - 特許庁

To provide a headphone whereby discrimination between left right housings is sensually attained.例文帳に追加

左右のハウジングの判別が感覚的に可能なヘッドホンを提供することにある。 - 特許庁

Four of the air blow nozzles 3 are installed in total on the left, right, front and back sides of a strip 9.例文帳に追加

エアブローノズル３はストリップ９の左右、表裏に、計４本設置される。 - 特許庁

The entrance/exit opening 23 of the bathtub body 2 is inclined to gradually widen the left/right directional width between the left/right both side edges from the lower part toward the upper part, and both of left/right side edges are provided with grooves 27 and 28 communicating vertically.例文帳に追加

浴槽本体２の入出用開口２３は、その左右両側端縁が下方から上方に向かうに連れて左右方向幅が広がるように傾斜しており、この左右両側端縁には、上下に連通する溝２７、２８が設けられている。 - 特許庁

The left/right end faces of the guide rail 14 of the sliding door can be hid by frontward projecting parts 7 (length of "L") of the left/right side plates 5 so as to dispense with the end caps of separate bodies for hiding the left/right end faces of the guide rail 14 for the sliding door.例文帳に追加

引き戸用ガイドレール１４の左右端面を左右の側板５の前方突出部７（長さが「Ｌ」）により隠蔽することが出来るので、引き戸用ガイドレール１４の左右端面を隠蔽するためのエンドキャップを別個に必要としない。 - 特許庁

This vehicular air conditioner 1 selectively switchable between a left/right-independent temperature control mode and a left/right-interlocking temperature control mode selects the left/right-interlocking temperature control mode as initialization when restarted after a stop of operation.例文帳に追加

左右独立温調モードと左右連動温調モードとを選択的に切り換え可能な車両用空調装置１において、運転が停止されてその後再始動されたときに、初期設定として左右連動温調モードを選択するようにする。 - 特許庁

A fixed bonnet 13 is provided at one side of the left-right of a slewing base 4 equipped with a working device 5 at the front portion, and a bonnet 12 opening and closing back and forth is provided at the other side of the left-right.例文帳に追加

前部に作業装置５を設けた旋回台４の左右一側に固定ボンネット１３を設け、左右他側に前後に開閉する開閉ボンネット１２を設ける。 - 特許庁

The fuel tank 3a, one of the left/right fuel tanks, is provided with a float type fuel sensor 5 and a vehicle is provided with a slope sensor 6 for detecting left/right inclining angles.例文帳に追加

前記左右一方の燃料タンク３ａにフロート式の燃料センサ５を設けると共に、車両に左右傾斜角を検出するスロープセンサ６を設ける。 - 特許庁

The wiping sheet 2 is so defined that at least either one of the left/right end portions of left/right laterally long sheet base material has fold pieces 4a and 5a turned upward.例文帳に追加

清拭シート２は、左右横長のシート基材の左右端部の少なくともいずれか一方が、上方側に折り返された折片４ａ・５ａを有するものとした。 - 特許庁

A blower 20 is arranged on the side plates 30R and 30L on both left-right sides, and environmental air is blown toward both left-right side surfaces of the paper bundle S from this blower 20.例文帳に追加

左右両側の側板３０Ｒ、３０Ｌには、ブロワ２０が配置され、このブロワ２０から用紙束Ｓの左右両側面に向けて環境風が送風される。 - 特許庁

Vertically continuing recessed grooves are formed between left/right adjoining swelling parts.例文帳に追加

左右隣り合う膨出部の間には、上下方向へ連続する凹溝が形成されている。 - 特許庁

ATHLETIC SHOE WITH FASTENER OR HOOK-AND-LOOP FASTENER HAVING LEFT/RIGHT INTERCHANGEABLE UPPER PAD例文帳に追加

左右の甲パットを取替えることのできるファスナー付又はマジックテープ付スポーツシューズ - 特許庁

The center frame 22 is constituted of a bottom plate 23, left-right front vertical plates 24 and 24, left-right rear vertical plates 25 and 25, a parting plate 26, a horizontal plate 29, a closing plate 30 or the like.例文帳に追加

センタフレーム２２は、底板２３、左，右の前縦板２４，２４、左，右の後縦板２５，２５、仕切板２６、横板２９および閉塞板３０等により構成する。 - 特許庁

A display control command to indicate left, right and middle symbols to be stopped is transmitted.例文帳に追加

次いで、左右中図柄の停止図柄を示す表示制御コマンドが送出される。 - 特許庁

When only the light source 11 is in use, the member 61 is driven toward a left-right symmetric position to above.例文帳に追加

光源１１のみ使用の時は上記と左右対称位置に駆動する。 - 特許庁

For instance, even in the case of receiving the pattern specifying commands in the order of center → left ← right, the left, right and center stop patterns are recognized in the display control means without problems.例文帳に追加

例えば、中→左←右の順で図柄指定コマンドを受信した場合であっても、問題なく、左右中の停止図柄は表示制御手段において認識される。 - 特許庁

Attachment plates 3, 4 and 5 are assembled on left/right side plates 2 with assembling screws.例文帳に追加

左右の側面板２に取り付け板３、４、５を組み立て用ネジで組み立てる。 - 特許庁

An opening between the left-right foundation plates 10, 10 is filled with a gasket 50.例文帳に追加

この左右の下地板１０，１０間の間隙にガスケット５０が充填されている。 - 特許庁

The whole structure of a frame consists of a front rim 2, and left/right temples 3R and 3L.例文帳に追加

フレームの全体構造は、前部のリム２と左右のテンプル３Ｒ、３Ｌから成る。 - 特許庁

Thus, an electrostatic force is generated between the left right driving electret pattern 5a and the left right drive electrode 12a to shift the sheet member 1 for carrying out camera-shake correction.例文帳に追加

これにより、左右駆動用エレクトレットパターン５ａと左右駆動電極１２ａとの間に静電気力を発生させてシート状部材１を移動させ、ブレ補正を行う。 - 特許庁

While retreating three steps (left, right and left), both arms are opened sideways. 例文帳に追加

左足、右足、左足と三足（さんぞく）後退しながら、両腕を横に広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the area is marked,it can be operated on by a number of commands (see Up, Down, Left, Right,Rotate, Flip, Cut, etc.) 例文帳に追加

一度領域をマークすると、この領域は各種コマンドによって操作できる(Up, Down, Left, Right, Rotate, Flip, Cut 等を参照)。 マークされた領域は複数個同時に存在することはできない。 - XFree86

To provide a left/right turn supporting device for avoiding a corner on the turning side in turning to the left/right on a narrow road for supporting a driver to properly turn a vehicle.例文帳に追加

狭路での右左折においても、旋回側の角を回避して、車両が適切に曲がることができるように運転者を支援できる右左折支援装置を提供する。 - 特許庁

While a sheet member 1 mounted with a CCD chip 2 and formed with a left right driving electret pattern 5a is adhered to a board 11 with a left right drive electrode 12a arranged in opposition to the left right driving electret pattern 5a, a CCD shift driver 41 applies a drive pulse and a direction signal to the left right drive electrode 12a.例文帳に追加

ＣＣＤチップ２が搭載され、左右駆動用エレクトレットパターン５ａが形成されたシート状部材１と左右駆動用エレクトレットパターン５ａに対向するようにして配置される左右駆動電極１２ａを有する基板１１と貼り合わせした状態で、ＣＣＤシフトドライバ４１から左右駆動電極１２ａに駆動パルスと方向信号とを印加する。 - 特許庁

To use a movable member and a hinge member set to butt against this movable member in common by left/right hinge devices.例文帳に追加

可動部材とこれが突き当たるヒンジ部材とを左右のヒンジ装置で共用化する。 - 特許庁

The seat driving part 13 reciprocates the seat part 12 on a straight line in the left/right direction.例文帳に追加

シート駆動部１３は、シート部１２を左右方向の直線上で往復移動させる。 - 特許庁

To provide a bicycle superior in traveling stability, regardless of a grounding height of left-right wheels.例文帳に追加

左右の車輪の接地高さに関わらず、走行安定性に優れる自転車の提供。 - 特許庁

A fastening device 40 temporarily fastening the left/right centering device 35 with the guide rail 3 is provided.例文帳に追加

また、左右芯出し具３５と案内レール３を仮締結する締結具４０を設ける。 - 特許庁

Moreover, a pair of left right recessed parts are located at upper end side faces of the wireless remote controller 10.例文帳に追加

また、ワイヤレスリモコン１０の上端部側面には凹部が左右一対配設されている。 - 特許庁

The outer package panel 122 forms both left right side faces and a rear face of the multifunctional apparatus 1.例文帳に追加

外装パネル１２２は、多機能装置１の左右両側面及び後面を形成する。 - 特許庁

The left/right direction of the seating face 2 is a symmetrical recessed face with a low central part.例文帳に追加

着座面２の左右方向は、その中央部が低い対称形の凹面である。 - 特許庁

Thus, the image processing system can automatically obtain the images divided by each left/right page in good order.例文帳に追加

これにより、左右のページ毎に分割された画像が順序よく自動的に得られる。 - 特許庁