「"Over The Air"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND PASSWORD PROTOCOL FOR ESTABLISHING KEY USING OVER-THE-AIR COMMUNICATION AND PASSWORD例文帳に追加

空中通信とパスワードを用いてキーを確立するための方法およびパスワードプロトコル - 特許庁

A SIM-over-the-air-activation processor (122) is notified to perform the activation for that mobile device (10) on the PCS wireless network.例文帳に追加

ＰＣＳワイヤレス・ネットワーク上で当該移動デバイス（１０）の活性化を実行するように、ＳＩＭ通信時活性化プロセッサ（１２２）に通知する。 - 特許庁

A portion 202 of the etching stopper film 200 that is disposed over the air gap 128 is thicker than another portion that is disposed over the interconnect 162.例文帳に追加

そしてエッチングストッパー膜２００は、エアギャップ１２８上に位置する部分２０２が、配線１６２上に位置する部分より厚い。 - 特許庁

Further fixed memory locations (24) can be read over the air only when the subscriber enters a personal identification number.例文帳に追加

加入者が個人識別番号を入力した場合にのみ、さらなる固定記憶位置（24）を空中越しに読み出すことができる。 - 特許庁

Air is supplied into a head to flow the droplet over the air flow, and the supplied air is recovered within the head.例文帳に追加

ヘッド内に空気を供給して液滴を空気の流れに乗せ、さらに供給した空気をヘッド内で回収する。 - 特許庁

PROGRAM UPGRADING METHOD AND SYSTEM FOR PORTABLE DEVICE CAPABLE OF OTA (OVER-THE-AIR)例文帳に追加

ＯＴＡ（Ｏｖｅｒ−ｔｈｅ−ａｉｒ）が可能な携帯装置のためのプログラムアップグレード方法およびシステム - 特許庁

Accordingly, the air intake position can be changed over automatically from the inner air hole to the outer air hole only by changing over the air blowout position to the F/D blowout hole.例文帳に追加

このため、空気の吹出位置をＦ／Ｄ吹出口に切換えるだけで空気の取込位置が内気口から外気口に自動的に切換わる。 - 特許庁

Since the temperature sensing means is not exposed to high temperature heat, control over the air excess ratio showing a superior durability can be realized.例文帳に追加

温度検出手段は高熱に曝されないため、耐久性に優れた空気過剰率制御が実現できる。 - 特許庁

Thus, since the amount of an adhering fuel can be reduced as the flow speed of the intake increases, the stable control over the air/fuel ratio can be effected.例文帳に追加

これにより、吸気流速の向上に伴って、付着燃料量を低減できるので、安定した空燃比制御を行うことができる。 - 特許庁

To allow an air intake position to be changed over from an inner air hole to an outer air hole only by changing over the air blowout position to an F/D blowout hole.例文帳に追加

空気の吹出位置をＦ／Ｄ吹出口に切換えるだけで空気の取込位置を内気口から外気口に切換えること。 - 特許庁

Credit refresh operations involving a pre-paid wireless communication device involves transmitting SMS messages to the device over-the-air.例文帳に追加

プリペイド無線通信デバイスを含む残高リフレッシュ操作では、ＳＭＳメッセージを電波を通じてデバイスに送信する。 - 特許庁

To provide a method and password protocol for establishing a key using over-the-air communication and a password.例文帳に追加

本発明は、空中通信とパスワードを用いてキーを確立するための方法およびパスワードプロトコルに関する。 - 特許庁

The director of airport administrative office with jurisdiction over the air traffic control zone where the action requiring an applicable approval (if there is a director of airport branch office at the airport to which the applicable control zone is designated, the applicable director if airport branch office) 例文帳に追加

当該許可を必要とする行為を行おうとする管制圏を管轄区域とする空港事務所長（当該管制圏を指定された空港等に空港出張所長が所在する場合は、当該空港出張所長） - 日本法令外国語訳データベースシステム

It takes just 35 minutes to cover the distance in the airplane, but the airfare costs as much as \\11,400 (if you make a reservation by the day before the flight, you can get the discount fare of \\7900); moreover, it takes time to go to the urban area from the airport, so the railway has the edge over the air route. 例文帳に追加

所要時間は35分であるが、運賃は11,400円（前日割引運賃は7,900円）と高く、しかも空港と都心部とのアクセスに時間がかかるため、鉄道が有利な立場にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cooling air cools the turbine blade 14, and forms a film layer over the air foil 22 for protecting the blade 14 from a high temperature gas.例文帳に追加

この冷却空気は、タービンブレード１４を冷却し、かつ高温ガスから該ブレード１４を保護するために、エアフォイル２２上にフィルム層を形成する。 - 特許庁

The video asset can be available from a plurality of different video asset sources, such as VOD (video on demand), PVR (personal video recorders) and broadcast (including over the air, cable, and satellite).例文帳に追加

映像資産は、ＶＯＤ（ビデオ・オン・デマンド）、ＰＶＲ（パーソナルビデオレコーダ）、及びブロードキャスト（空中、ケーブル、及び衛星経由を含む）のような複数の異なる映像資産供給源から利用可能とすることができる。 - 特許庁

Polyurethane non-foam layer 33 is applied to the back of the surface material 3 made of polyvinyl chloride extending over the air bag door part 31 and a required region of an instrument panel body 9 on the outside thereof to be integrally formed with each other.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル製の表皮材３の裏面に、エアバッグドア部３１とその外側のインストルメントパネル本体９の所要領域に亘ってポリウレタン非発泡層３３を一体に塗布形成する。 - 特許庁

In a telecommunications system such as a global mobile telephone network in which each subscriber unit includes a Subscriber Identity Module (SIM card), each SIM card has fixed memory locations (22), to which data can be addressed over the air.例文帳に追加

広域移動式電話ネットワークのような電気通信システムにおいて、各加入者ユニットは加入者識別モジュール（ＳＩＭカード）を有し、各ＳＩＭカードは空中越しにデータをアドレスできる固定記憶位置（22）を有している。 - 特許庁

The water/air injection nozzles 11 has an air cap 38 fitted over the air nozzle 10, with the rubber 39 detachably sandwiched between the air nozzle 10 and the air cap 38.例文帳に追加

水・エアー噴射ノズル11は空気ノズル10にエアーキャップ38を嵌着し、これら空気ノズル10とエアーキャップ38とでゴムラバー39を着脱自在に挟着する。 - 特許庁

A memory module houses stacked memory devices and a memory controller each having a near-field interface coupled to loop antennas to communicate over-the-air data.例文帳に追加

メモリモジュールは、それぞれが、空中伝播データを通信するためにループアンテナに結合されている近傍界インターフェースを有している、積層されたメモリデバイスとメモリコントローラを内蔵している。 - 特許庁

The NOX storage/reduction catalyst 7 is disposed in an exhaust passage 2 of an engine 1, NOX in an exhaust gas is stored in the catalyst 7 during a lean air-fuel ratio operation of the engine, and the stored NOX is reduced by changing over the air-fuel ratio of the engine to a short-time rich air-fuel ratio.例文帳に追加

機関１の排気通路２にＮＯ_X吸蔵還元触媒７を配置し、機関のリーン空燃比運転中に排気中のＮＯ_Xを触媒７に吸蔵し、機関の空燃比を短時間リッチ空燃比に切換えて吸蔵したＮＯ_Xを還元する。 - 特許庁

To provide a changeover control device for an air-fuel ratio sensor capable of changing over the air-fuel sensor at a good timing not too early and not too late in such a way as free of being influenced by a variation in the suction air amount.例文帳に追加

吸入空気量のバラツキなどに影響を受けることなく、早遅なく良いタイミングで空燃比センサを切り替えることができる空燃比センサの切替制御装置を提供する。 - 特許庁

When the water level of the chamber 6 reaches its upper limit, the three-way valve 7v is changed over, the air from the blower 7 is sent only to the diffuser pipe 3, and the valve 24 is closed.例文帳に追加

貯水室６の水位が上限値に達したときには、三方弁７ｖが切り換わり送風機７からのエアは散気管３にのみ送られると共に、弁２４が閉弁する。 - 特許庁

The on-the-water landing position coordinates (P0)s and landing time t0 of a dropping object are calculated based on its speed over a ground <VG>, a speed over the air <VA>, an altitude (h) and a wind speed (VW), at the time of dropping the object.例文帳に追加

投下物を投下した際の対地速度＜ＶＧ＞、対気速度＜ＶＡ＞、高度ｈおよび風速＜ＶＷ＞をもとに投下物の着水位置座標＜Ｐ0＞および着水時刻ｔ0を算出する。 - 特許庁

The network identifies the temporary electronic serial number associated with the SIM vendor and invokes an over-the-air activation procedure especially for the SIM card mobile devices.例文帳に追加

ネットワークは、ＳＩＭ販売業者に関連する一時的電子シリアル番号を識別し、当該ＳＩＭカード移動デバイスに適した通信時活性化手続きを呼び出す。 - 特許庁

The communications network and method for applying over the air service programming to a mobile station (2), where the mobile station transmits a service programming request to a communications network, which results in the mobile station (2) being connected to a customer service center (26).例文帳に追加

移動局（２）を電波放送サービスプログラミングするための通信網及び方法であって、移動局はサービスプログラミング要求を通信網に送信し、それによって移動局（２）が顧客サービスセンター（２６）と接続される。 - 特許庁

In this case, a variation in the rotating speed of the compressor is detected before and after changing over the air bypass valve from an open position to a close position, and the presence or not of the failure of the supercharger is diagnosed in accordance with the variation of the rotating speed of the compressor.例文帳に追加

この際、エアバイパスバルブを開放位置から閉鎖位置に切り換える前後のコンプレッサ回転速度の変化量を検出して、このコンプレッサ回転速度の変化量に基づいて過給機の故障の有無を診断する。 - 特許庁

When the nozzle face 28 of the recording head 18 passes over the air gap member 52, the reference face 18A of the recording head 18 slides on the removing member 44 to position the sealing liquid regulating member 35.例文帳に追加

また、記録ヘッド１８のノズル面２８が空隙部材５２上を通過するとき、記録ヘッド１８の基準面１８Ａが除去部材４４を摺擦することで、シール液体規制部材３５が位置決めされる。 - 特許庁

The heating and drying device 1 consists of two areas including an air blowing part 21 and a water heating part 22 and the dehumidifying rotor 31 is mounted over the air blowing part 21 and the water heating part 22.例文帳に追加

暖房乾燥装置１は送風部２１と給湯部２２の２つの領域で構成されており、送風部２１と給湯部２２を跨ぐようにして除湿ロータ３１が設置されている。 - 特許庁

The system includes a selection of predefined default radio flows having different quality of service characteristics and means (4, 52) for selecting a radio flow having appropriate quality of service characteristics for the packet to be transmitted over the air interface from the selection.例文帳に追加

このシステムは、異なるサービスクオリティ特性を有する所定のデフォールト無線流の選択体と、この選択体から、エアインターフェイスを経て送信されるべきパケットに対して適当なサービスクオリティ特性を有する無線流を選択するための手段(4,52)とを備えている。 - 特許庁

The mat body 21 of the floor mat 20 is positioned in a left corner part of the driver's seat 15 and integrally formed with a filter protection part 23 and the filter protection part 23 covers over the air filter 19 provided in the air intake 17A from the outside.例文帳に追加

そして、フロアマット２０のマット本体２１には運転席１５の左角隅部に位置してフィルタ保護部２３を一体形成し、このフィルタ保護部２３により空気取入口１７Ａに設けた空気フィルタ１９を外側から覆う。 - 特許庁

On the outside of the abutting portion between the air duct frame 52 and the opening portion 51 of the front panel 10, a shielding plate 57 is formed all over the air duct in the cross direction thereof, which is protruded from the side of the air duct frame beyond the abutting portion to the side of the front panel 10.例文帳に追加

通風路枠５２と前面パネル１０の口部５１との突合せ部分の外側において、通風路枠側から突き合わせ部分を越えて前面パネル１０側に突出する遮蔽板５７を通風路の幅方向の全域に亘って形成する。 - 特許庁

The wireless access communication unit 106 collects data from each of the subscriber interfaces, formats the data into a format compatible with an over-the-air protocol, and transmits the information over one or more wireless channels to a cellular base station.例文帳に追加

無線アクセス通信装置１０６は、各加入者インターフェースからデータを収集し、該データを空中プロトコルと両立しうるフォーマットに整え、１つ又はこれより多い無線チャンネル上の情報をセルラベースステーションに伝送する。 - 特許庁

To provide a suction device of an engine capable of securing a sufficient length of a suction pipe when applied to a small-sized vehicle, also securing an installation space for a driving source for changing over the air passage, and having a case structure for accommodation and protection to protect the driving source.例文帳に追加

小型車両において、吸気管の充分な長さを確保でき、空気流路切り換え用の駆動源の設置スペースも確保でき、さらには駆動源を保護する収納保護ケース構造も有するエンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁

An XML-based mechanism uses the WAP (Wireless Application Protocol) XML structure and extends it to define VPN connections and provides them onto the devices automatically either over-the-air or by an IT application provided by the corporation.例文帳に追加

ＸＭＬベース機構は、ＷＡＰ（無線アプリケーションプロトコル）ＸＭＬ構造を使用し、その構造を拡張してＶＰＮ接続を定義し、無線を介して、または企業によって提供されるＩＴアプリケーションによってＶＰＮ接続を装置に自動的にプロビジョニングする。 - 特許庁

The IDE integrates tools for JMUnit 1.1.0 testing, MIDlet signing, certificate management, automatic code obfuscation with ProGuard 4.2,integrated over-the-air (OTA) emulation, push registry emulation, WMA emulation for SMS and CBS messages, new deployment methods, and Wireless Messaging and Multimedia APIs.You have complete control over these tool using standard Apache Ant scripts.例文帳に追加

IDE には、JMUnit 1.1.0 のテスト、MIDlet の署名、証明書の管理、コードの自動難読化 (ProGuard 4.2)、統合された OTA (無線) エミュレーション、転送レジストリエミュレーション、SMS メッセージと CBS メッセージ向けの WMA エミュレーション、新しい配備方法、および Wireless Messaging API と Multimedia API のツールが統合されています。 これらのツールは標準の Apache Ant スクリプトを使用して完全に制御できます。 - NetBeans

A detection means 18 for detecting the water content of the gypsum mold 11 is provided in the drying oven 12 and a control device 19 for controlling so as to change over the air sending route X equipped with the air sending means to the heated air sending route Y equipped with the heating means when the water content of the gypsum mold 11 becomes set water content or below is connected.例文帳に追加

乾燥炉１２内に石膏型１１の含水率を検出する検出手段１８を設け、石膏型１１の含水率が設定含水率以下に成った時、送風手段を備えた送風経路Ｘから加熱手段を備えた加熱送風経路Ｙに切り替え制御する制御装置１９が接続してある。 - 特許庁

This device increases an apparent speed and efficiency of the air foil such as a blade of a vehicle, and includes at least one ionizer, that is, emitters 16, 18 and 22 associatively arranged on the air foil for ionizing a fluid medium inside which the air foil 12 passes, and at least one attractor/receiver 26, 28, and 30 for accelerating a flow of the fluid medium ionized over the air foil.例文帳に追加

乗物の翼などのエアフォイルの見掛け速度および効率を増大する装置は、エアフォイル（１２）が中を通過する流体媒体をイオン化するためにエアフォイルに関連して配置された少なくとも１つのイオナイザすなわちエミッタ（１６，１８，２２）と、エアフォイルにわたってイオン化された流体媒体の流れを加速させる少なくとも１つのアトラクタ／レシーバ（２６，２８，３０）と、を含む。 - 特許庁

A gateway device 106 includes a third block 118 which communicates information, and a control section 113 which generates second information representing operation of an air-conditioner 111 based upon the first information received by the third block 118 and representing details of control over the air-conditioner 111, and which controls the third block 118 to transmit the second information to the air-conditioner 111.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１０６は、情報を通信する第３ブロック１１８と、第３ブロック１１８により受信した、エアコン１１１の制御の内容を表わす第１の情報に基づいて、エアコン１１１の動作を表わす第２の情報を作成し、かつ第２の情報をエアコン１１１に送信するように第３ブロック１１８を制御する制御部１１３とを含む。 - 特許庁