「"at least once"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The additive for a polishing composition is added to a polishing composition (slurry) which was used at least once.例文帳に追加

少なくとも１度使用された研磨組成物（スラリー）に添加される研磨組成物用添加剤である。 - 特許庁

The sent-back dope is at least once increased in its flow rate per a unit time during sending-back.例文帳に追加

逆送させるドープは、逆送中で少なくとも１回その単位時間あたりの流量を増加させる。 - 特許庁

In the case of forming a film on the reproduction layer 3, a set of interruption and restart of film forming is performed at least once.例文帳に追加

再生層３の成膜の際に、成膜の中断と再開を少なくとも一回行なう。 - 特許庁

The lug parts (14) and (15) are long enough to be wound around the pole (11) at least once.例文帳に追加

耳部（１４）、（１５）は、ポール（１１）に少なくとも一重に巻くことが可能な長さを有する。 - 特許庁

"I wouldn't have a man," declared Mrs. Cassidy, "that didn't beat me up at least once a week. 例文帳に追加

「少なくとも1週間に一度くらいは私をぶってくれない男なんてごめんよ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

The scanning unit is applied at least once with the scanning line flux to the one reference pulse signal field, and is applied at least once with the scanning line flux respectively to the two incremental signal fields.例文帳に追加

走査ユニットは、走査線束が１つの基準パルス信号走査フィールドにそれぞれ少なくとも１回印加され、走査線束が２つのインクリメンタル信号走査フィールドにそれぞれ少なくとも１回印加される。 - 特許庁

The connection pipe 22 for injection is bent at least once in a first plane (x-z plane) and also at least once in a second plane (y-z plane) orthogonal to the first plane.例文帳に追加

インジェクション用接続管２２は、第１平面（ｘ−ｚ平面）内で少なくとも1回曲げられており且つ第1平面と交差する第２平面（ｙ−ｚ平面）内でも少なくとも1回曲げられている。 - 特許庁

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.例文帳に追加

外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 - Tatoeba例文

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.例文帳に追加

外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回、必ず母国の両親に手紙を書いた。 - Tatoeba例文

If you are a furry then at least once you must have imagined a world you can leave into where every resident is wearing a fur suit.例文帳に追加

ケモナーであれば一度は全ての住人がファースーツを着て、外へ出掛ける世界を想像するでしょう！ - Tatoeba例文

(2) The directors listed in the items of the preceding paragraph shall report the status of the execution of his/her duties to the board of directors at least once in every three months. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる取締役は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A liquidator listed in the items of the preceding paragraph shall report, at least once in every three months, the status of execution of his/her duties to the board of liquidators. 例文帳に追加

８　前項各号に掲げる清算人は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を清算人会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The directors listed in each item of the preceding paragraph shall report the status of the execution of his/her duties to the board of directors at least once every three months. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる取締役は、三箇月に一回以上、自己の職務の執行の状況を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Specified Municipality shall publicize the state of the implementation of the services stated in the Municipal Daycare Plan at least once a year. 例文帳に追加

４　特定市町村は、毎年少なくとも一回、市町村保育計画に定められた事業の実施の状況を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Specified Prefecture shall publicize the state of the implementation of the services stated in the Prefectural Daycare Plan at least once a year. 例文帳に追加

５　特定都道府県は、毎年少なくとも一回、都道府県保育計画に定められた事業の実施の状況を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 88-14 Board members of a Financial Instruments Membership Corporation shall convene an ordinary general meeting of members at least once a year. 例文帳に追加

第八十八条の十四　金融商品会員制法人の理事は、少なくとも毎年一回、会員の通常総会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102-27 (1) A council meeting of a Self-Regulation Organization (hereinafter referred to as the "Council" in this Subsection) shall be held at least once every three months. 例文帳に追加

第百二条の二十七　自主規制法人の理事会（以下この款において「理事会」という。）は、三月に一回以上開催しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The government shall publicly notify the organization of the Administrative Organs of the State listed in an official gazette at least once a year. 例文帳に追加

２　政府は、少なくとも毎年一回国の行政機関の組織の一覧表を官報で公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A hazardous materials engineer's qualification examination shall be conducted by a prefectural governor at least once a year for each type of hazardous materials engineer's qualification examination prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　危険物取扱者試験は、前項に規定する危険物取扱者試験の種類ごとに、毎年一回以上、都道府県知事が行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A fire defense equipment officer's qualification examination shall be conducted by a prefectural governor at least once a year for each type of fire defense equipment officer's qualification examination prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　消防設備士試験は、前項に規定する消防設備士試験の種類ごとに、毎年一回以上、都道府県知事が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A corporate officer shall report the status of the execution of his/her duties to the board of officers at least once every three months. 例文帳に追加

３　執行役員は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を役員会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) In the case of an aeronautical light, results of monitoring by a monitoring unit (number of recording shall be at least once a day) and the date and time of recording 例文帳に追加

イ　監視装置を備えた航空灯火にあつては、監視装置により監視した結果（記録回数は、少なくとも一日一回）及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38-2 The directors of a vocational training association shall convoke an ordinary general meeting of its members at least once a year. 例文帳に追加

第三十八条の二　社団である職業訓練法人の理事は、少なくとも毎年一回、社員の通常総会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To inspect the place where a worker carrying out the work as provided for by paragraph (1) and (2) of Article 15-3 of the Act at least once a month. 例文帳に追加

一　少なくとも毎月一回法第十五条の三第一項又は第二項の労働者が作業を行う場所を巡視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Most maeuta are usually divided into the slow parts and the fast parts and a short intermezzo 'ai no te' is inserted between them at least once. 例文帳に追加

前唄は通常緩徐部分と早い部分に分けられるものがほとんどで、その間に短い間奏部である「合の手」を最低一回挟む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks largely to this 'ko' structure, people in Edo, including the poor, could travel around at least once in their lives. 例文帳に追加

江戸の人々が貧しくとも一生に一度は旅行できたのは、この「講」の仕組みによるところが大きいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether such policies are reviewed periodically (at least once a year) or from time to time in accordance with changes in strategic goals or as may be otherwise required. 例文帳に追加

また、当該方針は定期的（少なくとも年１回）あるいは戦略目標の変更等必要に応じ随時見直されているか。 - 金融庁

C. To notify customers in writing of the outstanding balance of gold products in custody, at least once every year. 例文帳に追加

ハ．保護預り残高については、１年に１回以上照合通知書によりその残高を顧客に通知すること。 - 金融庁

Does the institution undergo an external audit by an outside expert such as an accounting auditor and a lawyer at least once a year in order to review the effectiveness of the internal control system? 例文帳に追加

内部管理態勢の有効性等について、年一回以上、会計監査人、弁護士等の外部の専門家による外部監査 を受けているか 。 - 金融庁

With regard to corporate exposures, does the institution revise obligator and facility ratings at least once a year? 例文帳に追加

事業法人等向けエクスポージャーについては、１年に１回以上、債務者格付及び案件格付を見直しているか。 - 金融庁

With regard to retail exposures, does it revise the loss nature and the status of arrears of each pool at least once a year? 例文帳に追加

また、リテール向けエクスポージャーについて、１年に１回以上の割合でプールの損失特性及び延滞状況を見直しているか。 - 金融庁

Does the institution regularly (at least once every half year) revise the limits established for each division? 例文帳に追加

また、各部門に設定された限度枠については、定期的（最低限半期に１回）に見直しを行っているか。 - 金融庁

The Commissioner shall, at least once in each year, publish a list of all patents issued in the year. 例文帳に追加

長官は，少なくとも各年に1回はその年に付与された全特許の一覧を公告しなければならない。 - 特許庁

The Association shall meet at least once each year to discuss matters that are relevant for patent agents.例文帳に追加

協会は，特許代理人に関する事項を討議するため，毎年，少なくとも1回会議を開かなければならない。 - 特許庁

Then, the anodic oxidation for keeping at the obtained saturation potential is performed at least once using the stainless steel sheet as an anode.例文帳に追加

次いで、得られた前記飽和電位に保持する陽極酸化処理を、ステンレス鋼板を陽極として、少なくとも1回行う。 - 特許庁

The length of time from when the counted value C becomes the jackpot value Hit to the next time when the value becomes the jackpot value Hit is different at least once.例文帳に追加

カウント値Ｃが大当たり値Ｈitになってから次回の大当たり値Ｈitになるまでの期間の長さは少なくとも１回異なる。 - 特許庁

During the calibration processing, the photographing sequence is not started even when the release SW2 is pressed until data fetch is ended at least once.例文帳に追加

キャリブレーション処理中、最低１回のデータ取り込みが終了するまで、レリーズＳＷ２が押下されても、撮影シーケンスを開始させない。 - 特許庁

The driving means performs the driving so that the order of the scanning of each field which constitutes the one frame is discontinuous at least once.例文帳に追加

駆動手段は、１フレームを構成する各フィールドの走査順序が少なくとも１度不連続となるように駆動する。 - 特許庁

In the processes of forming the ferroelectric film or piezoelectric body film, the precursor is irradiated with an ion beam at least once after the degreasing process.例文帳に追加

強誘電体膜又は圧電体膜を形成する工程において、前記脱脂後の少なくとも一回、前記前駆体にイオンビームを照射する。 - 特許庁

The scanning unit is applied with a scanning line flux at least once in an incremental signal scanning field.例文帳に追加

走査ユニットは、走査線束が１つのインクリメンタル信号走査フィールドに少なくとも１回印加される。 - 特許庁

Diameters or wavelengths of laser beams (excited light beams) L and L' are changed at least once of the scanning of a plurality of times.例文帳に追加

上記複数回の走査のうち少なくとも１回はレーザビーム（励起光のビーム）Ｌ、Ｌ’の径や波長を変える。 - 特許庁

Each entry of the pallet holds information which represents a color actually appearing in the frame sequence at least once.例文帳に追加

パレットの中の各エントリは、フレームシーケンスで少なくとも一回実際に発生する色を表わす情報を保持する。 - 特許庁

To increase a throughput under a condition that all processes execute disk access at least once within a prescribed time.例文帳に追加

所定の時間内に全てのプロセスがディスクアクセスを少なくとも１回実行するという条件の下で、スループットを大きくする。 - 特許庁

The buffer stores dot data of a plurality of paths at least once by each pixel group for conversion of the dot number data.例文帳に追加

個数データの変換に際しては、画素群毎に少なくとも１回は複数パスのドットデータをバッファに蓄える。 - 特許庁

The reproduction is made at least once by a reproducing power higher than the normally reproducing power after the recording operation is carried out.例文帳に追加

記録を行なった後に、通常再生するパワーよりも高い再生パワーで少なくとも１回再生する。 - 特許庁