「"compliance with"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, plural transactions are actualized in one application area in compliance with the EMV specifications which are leading in application of IC cards.例文帳に追加

このことにより、ＩＣカードの適用で先行しているＥＭＶ仕様に準拠しながら、１個のアプリケーションエリアにおいて複数取引を実現する。 - 特許庁

A compressed video stream 10 having temporary redundancy (e.g. a video stream in compliance with the MPEG) is uncompressed in a non- compressive region expression (14).例文帳に追加

一時的冗長性(例えば、MPEG準拠のビデオストリーム)を示す圧縮されたビデオストリーム(10)を、非圧縮領域表現(14)に解凍する。 - 特許庁

The image storage server 4 classifies the first and second image data S1, S2 and stores the data S1, S2 in compliance with the user ID.例文帳に追加

画像保管サーバ４は、ユーザＩＤにより第１および第２の画像データＳ１，Ｓ２を分類して保管する。 - 特許庁

The selecting means 1c changes over communication protocol of a software level in compliance with the communication standards of the device 3.例文帳に追加

また、選択手段１ｃは、装置３の通信規格に準拠した、ソフトウェアレベルでの通信プロトコルに切替える。 - 特許庁

A packet for the HARQ operation is fragmented adaptively in compliance with the assumed error metric.例文帳に追加

ＨＡＲＱ動作に対するパケットを、送信機において、推定される誤り基準に従って適応的に断片化する。 - 特許庁

To actualize plural transactions of a debit card, a cash card, etc., with one IC card in compliance with the EMV specifications.例文帳に追加

ＥＭＶ仕様に準拠しつつ、１枚のＩＣカードでデビットカードやキャッシュカード等複数の取引を実現する。 - 特許庁

COMMUNICATION LINE MONITOR DEVICE CAPABLE OF CHANGING LOGIC CIRCUIT OF COMMUNICATION SIGNAL DETECTION BY PROGRAM IN COMPLIANCE WITH COMMUNICATION PROTOCOL例文帳に追加

通信プロトコルに合わせて、プログラムにより通信信号検出の論理回路を変更できることを特徴とする通信ラインモニター装置。 - 特許庁

The pin 21 opens and closes the connection with the contact element 3 in compliance with the motion of the stylus support 20.例文帳に追加

ピン（２１）は、スタイラス支持体（２０）の動きに対応して、コンタクトエレメント（３）との間の接続開閉をする。 - 特許庁

The digital camera applies compression encoding to the image after the photographing in compliance with the algorithm of the JPEG 2000 and uploads the resulting image to the Web server.例文帳に追加

撮影後の画像はＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで圧縮符号化され、Ｗｅｂサーバにアップロードする。 - 特許庁

An inverse quantizer 26 applies inverse quantization to a bit stream in compliance with the MPG-2 and outputs a discrete cosine coefficient in the unit of discrete cosine transform DCT blocks.例文帳に追加

逆量子化装置２６は、ＭＰＥＧ−２のビットストリームを逆量子化して、ＤＣＴブロック単位の離散コサイン係数を出力する。 - 特許庁

To provide an insert edit system that can edit audio data in compliance with the MPEG 2 in real time.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２データの音声データをリアルタイムに編集することができるインサート編集システムを提供する。 - 特許庁

The CTI server 101 receives information from a worker in charge of the maintenance service via a public network in compliance with the CTI (Computer-Telephony Integration) system.例文帳に追加

ＣＴＩサーバ１０１は、保守サービスを担う作業者からの情報を公衆網を介してＣＴＩ（Ｃｏｍｐｕｔｅｒ−Ｔｅｌｅｐｈｏｎｙ Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）方式で受け取る。 - 特許庁

To provide a device capable of displaying content information of television broadcasting or the like and also capable of accurately executing processing in compliance with the intention of a user.例文帳に追加

テレビジョン放送等のコンテンツ情報を表示し、かつユーザの意図に沿った処理を的確に行なうことのできる装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to regulate the angle of the liquid crystal panel in compliance with the head top height (e.g. stature) of the user.例文帳に追加

このように、本発明によれば、ユーザの頭頂高さ（例えば身長）に応じて液晶パネルの角度を調整することができる。 - 特許庁

To prevent contents of an image file (with verification data) from revising in compliance with an instruction from a control apparatus.例文帳に追加

制御装置からの命令に従って撮像装置が画像ファイル（検証データ付き）の内容を変更してしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a speech reproduction device capable of performing appropriate speed change in compliance with an inputted audio signal while achieving the target time.例文帳に追加

目標時間を達成しつつ、入力されるオーディオ信号に応じた適切な速度変換を行うことが可能な音声再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of easily performing a stencil setting operation in compliance with the kind of the stencil 51.例文帳に追加

ステンシル５１の種類に対応しながら容易にステンシル５１の取付作業を行うことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To prevent contents of an image file (with verification data) from being revised in compliance with an instruction from a control apparatus.例文帳に追加

撮像装置が制御装置からの命令に従って画像ファイル（検証データ付き）の内容を変更してしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide useful information concerning a typhoon suitable for individuals or specific spots in compliance with a law to a terminal device.例文帳に追加

法律を遵守しつつも、個人、又は特定の地点に適した台風に関する有用な情報を端末装置に提供すること。 - 特許庁

A control section controls the rotating speed of the roller by the roller rotating mechanism in compliance with the characteristics of the tray and the characteristics of the film.例文帳に追加

制御部は、ローラ旋回機構によるローラの旋回速度を、トレーの特性やフィルムの特性に合わせて制御する。 - 特許庁

As the acrylic resin, a resin containing a small amount of other components in compliance with the necessity, for example, a small amount of acrylic acid and the like can be used.例文帳に追加

アクリル樹脂は、必要に応じて少量の他成分、例えば少量のアクリル酸などを含むものなどであってもよい。 - 特許庁

The new frame data are transmitted to a frame generator 46 in compliance with the standard on the basis of the check result.例文帳に追加

調べた結果に基づき、その規格のフレームジェネレータ４６に新しいフレームデータを送信する。 - 特許庁

To provide a flexible pipe fitting capable of restricting the expansion of a joint automatically in compliance with the change of the load and also releasing the restriction.例文帳に追加

荷重の変化に対応して自動的に継手の伸張を制限しまたはその制限を解除することができる可撓管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation having an excellent hip-raising effect and also excellent in compliance with the movement of the human body.例文帳に追加

優れたヒップアップ効果を有し、しかも身体の動きに対する追従性にも優れたファウンデーションを提供する。 - 特許庁

To correctly encode a dynamic image signal of the noninterlace system, in compliance with the MPEG2 standards.例文帳に追加

ノンインターレース方式の動画像信号をＭＰＥＧ２規格で正しく符号化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device capable of easily creating various contents based on a scenario generated in compliance with an event.例文帳に追加

イベントに対応して作成されたシナリオに基づきつつ、多彩なコンテンツを容易に作成することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary line is drawn on the transparent plate in a manner as to make the relations of the angles and the quadrilaterals easily understandable in compliance with the graphic of the triangle.例文帳に追加

透明な板には三角形の図形にあわせて角と四辺形の関係が理解しやすいように補助線を引く。 - 特許庁

To provide an image encoder for performing motion searching processing in compliance with the MPEG2 and MPEG4 standards with a small quantity of hardware.例文帳に追加

少ないハードウェア量で、ＭＰＥＧ２とＭＰＥＧ４規格に対応する動き検索処理を実現する。 - 特許庁

Subsequently, a control section divides the image data, in compliance with a dividing rule defined to avoid division of prohibition characters indicating output inhibition.例文帳に追加

続いて、制御部は、出力禁止を示す禁止文字を分割しないように定められた分割ルールに従って、画像データを分割する。 - 特許庁

A buffer 16 stores the video packets 41 obtained by dividing the moving picture coded data in compliance with the MPEG4.例文帳に追加

バッファ１６は、ＭＰＥＧ４に準拠した動画像符号化データを分割して得られたビデオパケット４１を蓄積する。 - 特許庁

The data provider server 10 directly transmits encrypted contents to a user terminal 20 via the Internet 50 in compliance with a request.例文帳に追加

データ提供者サーバ１０は、要求に応じて、暗号化したコンテンツを、インターネット５０を介して利用者端末２０に直接送信する。 - 特許庁

A position sensing switch is equipped with a rotor 3 rotating round the axis 0 in compliance with the position of a shift lever and a case opposing the rotor 3.例文帳に追加

位置検出スイッチ１は、シフトレバー位置に応じて軸心Ｏを中心に回動するロータ３と、ロータ３に相対するケースとを備えている。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of turning the vehicle with good responsiveness in compliance with the operating trend of a steering handle by the driver.例文帳に追加

運転者による操舵ハンドルの操舵傾向に対応して応答性よく車両を旋回させる車両の操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device having a double-sided function selectively in compliance with user's desire and capable of minimizing its width direction size.例文帳に追加

両面機能をユーザの希望に応じて選択的に持たせることができ、しかも装置の幅方向の大きさを最小限にする。 - 特許庁

The shoulder arms have built-in extension arms with an adjustable length in compliance with the breadth of the shoulder of a user.例文帳に追加

また肩翼アームには、延長用アームを組み込み、衣類の肩幅に合わせ長短を調整できる構造である。 - 特許庁

To control a DC voltage in compliance with a change in source voltage without necessitating the detection of an effective value of the source voltage.例文帳に追加

電源電圧実効値の検出を必要としないで、電源電圧の変動に応じて直流電圧の制御を行う。 - 特許庁

A storage device 39 stores total amounts of service usage fees in compliance with individually different IC cards 29.例文帳に追加

記憶装置３９は、それぞれが異なるＩＣカード２９に対応して、サービスの利用金額の積算額を個別に記憶する。 - 特許庁

A hydraulic motor 3 is set to the first or second speed position automatically in compliance with the pressure of a forward running line 2.例文帳に追加

前進走行ライン２の圧力に応じて、流体圧モーター３を１速または２速に自動的に設定する。 - 特許庁

Then a shaping unit 15 shapes an output from each configuration and outputs the result as encoded data in compliance with the MPEG-4.例文帳に追加

そして整形器１５において上記各構成からの出力を整形して、ＭＰＥＧ−４の符号化データとして出力する。 - 特許庁

On the outside of an outlet slit 35, two photoelectron amplifier tubes 4, 5 are arranged in parallel, and slit apertures 351, 352 are arranged in compliance with them individually.例文帳に追加

出口スリット３５の外側に二つの光電子増倍管４、５を並設し、それぞれに対応してスリット開口３５１、３５２を設ける。 - 特許庁

In compliance with the purpose, the kneaded product is compounded with a noncrystalline olefin resin during the above dynamic crosslinking step.例文帳に追加

また、目的に応じて、前記の動的架橋中に、混練物に対して非結晶性オレフィン系樹脂を配合する。 - 特許庁

Resistor circuits 40, 42 pull up the signal lines of the pads P1, P2 in compliance with the SLQ 6 and the SLQ 7.例文帳に追加

抵抗回路４０、４２はＳＬＱ６、ＳＬＱ７に応じてパッドＰ１、Ｐ２の信号ラインをプルアップする。 - 特許庁

To perform a more appropriate deceleration control in compliance with a driver's sense of speed that varies in response to a visibility for a forward field of view.例文帳に追加

前方視界の視認性に応じて変化する運転者の速度感覚に合わせて、より適切な減速制御を行う。 - 特許庁

The organic device can contain a flat light source or a photovoltaic device in compliance with kinds of materials used for the organic layer.例文帳に追加

有機層に用いられる材料の種類に応じて、有機デバイスは、面光源デバイス又は光起電デバイスを含むことができる。 - 特許庁

The detergent is supplied alternately from the first 36 and second auxiliary chambers 42 in compliance with the reciprocating motions of the plunger 12.例文帳に追加

プランジャ１２の往復運動に合わせて第１および第２副室３６，４２から交互に洗浄液を供給する。 - 特許庁