「"compliance with"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the supply of the reaction gas is controlled and thereby, the height of the fluidized layer is controlled in compliance with the generated amount of the immobilized carbon.例文帳に追加

それにより、反応ガスの供給量が制御され、固定化炭素の生成量に応じて流動層の高さが制御される。 - 特許庁

To realize a micro projector by using LEDs restrained to the minimum in compliance with use purposes.例文帳に追加

本発明においては、使用目的に応じて最小限のＬＥＤを使用することで超小型のプロジェクタを実現することを目的とする。 - 特許庁

On the rear surface, the supporting member 3 is furnished with a plurality of terminal bounds 6, 60 in compliance with the number of batteries (9, 9) to be accommodated in the cabinet 2.例文帳に追加

支持部材3の裏面には、キャビネット2内に収納されるべき電池9、9の本数に対応して複数枚の端子板6、60が設けられている。 - 特許庁

To provide a swimming suit enabling selecting from two back neck pattern shapes for one swimming suit and adjustable in compliance with a body type.例文帳に追加

１つの水着で、２つの背中部襟パターン形状を選択でき、しかも体型にあわせ調節が可能となる水着を提供する。 - 特許庁

To provide a motion vector conversion method that can enhance a coding efficiency of image coding in compliance with the MPEG 4 in an image information conversion method.例文帳に追加

画像情報変換方法におけるＭＰＥＧ４の画像符号化の符号化効率を高くすることのできる動きベクトル変換方法を提案する。 - 特許庁

The liquid crystal element 150 attains the display state of either on or off in compliance with the data bit held in the memory circuit 30.例文帳に追加

液晶素子１５０は、メモリ回路３０に保持されたデータビットにしたがってオンまたはオフのいずれかの表示状態となる。 - 特許庁

A buffer 16 stores video packets 41 obtained by dividing moving picture encoded data in compliance with the MPEG4.例文帳に追加

バッファ１６は、ＭＰＥＧ４に準拠した動画像符号化データを分割して得られたビデオパケット４１を蓄積する。 - 特許庁

A control circuit 17 controls a voltage level fed by the power source 16 in compliance with an inputted control signal.例文帳に追加

制御回路１７は、入力される制御信号に応じて、電源１６が供給する電圧レベルを制御する。 - 特許庁

Further, the sheet type electric double layer capacitor can be attached by bending it on the way in compliance with the mounting space.例文帳に追加

また、シート型電気二重層キャパシタを実装スペースに合わせて途中から折り曲げて取り付けられるようにした。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus whose synchronization function is in compliance with the ITU-T G.781 recommendations by utilizing functions of a conventional transmitter.例文帳に追加

本発明は、従来の機能を利用して同期機能をＩＴＵ−Ｔ Ｇ．７８１勧告に準拠する伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The orthopedic fixing material is provided with a supporting member 1 which is deformable in compliance with the approximately shape of the lesion and is capable of supporting the lesion by maintaining the state after the deformation.例文帳に追加

患部の概略形状に合わせて変形可能であって変形後の状態を維持して患部を支持することができる支持部材１を設ける。 - 特許庁

A control circuit 35 stops the charge of the discharge capacitor 17 by off-controlling a switch of a power source 33 in compliance with the signal S3.例文帳に追加

この信号S3により制御回路３５が電源３３のスイッチをオフ制御することにより放電コンデンサー１７の充電を停止する。 - 特許庁

To provide a system which connects a customer who makes a request to buy an article by using the Internet to a proper store in compliance with the request.例文帳に追加

インターネットを用いて商品購入要求を行う顧客を、その要求に沿った形で適切な店と結びつけるシステムを提供する。 - 特許庁

The article 10 has a surface 22 having a damaged rub coating14 thereon, the damaged rub coating is not in compliance with the predetermined dimensions and specifications.例文帳に追加

物品１０は表面２２に、所定の寸法及び使用に適合していない損傷した摩擦皮膜１４を有する。 - 特許庁

To provide a coin processing machine capable of flexibly sorting coins in compliance with usage of the coin processing machine.例文帳に追加

硬貨処理機の使用の態様に応じてより柔軟な硬貨の分類処理を実施することが可能な硬貨処理機を提供すること。 - 特許庁

To enable a host to select and execute optimal processing operation from an internal process state even when a timing signal which is not permitted in compliance with a standard is transferred.例文帳に追加

ホストが規格上認められていないタイミング信号が転送されても、内部処理状態から最適な処理動作を選択して実行する。 - 特許庁

In this way, the storage device 300 can provide data quickly in compliance with a reading request from the user node 200.例文帳に追加

こうすることによって、ユーザノード２００からの読出要求に応じて、ストレージ装置３００は速やかにデータを提供することが可能となる。 - 特許庁

To prevent a system from being confused by being connected to nodes in compliance with Ethernet(R) standards different from each other.例文帳に追加

互いに異なるイーサネット(登録商標)規格に準ずるノードが、一つのシステムに接続し、システムが混乱することを防ぐ。 - 特許庁

To provide an ornament having a part movable in compliance with the environmental variation without using a power source.例文帳に追加

動力源を使用することなく、環境変化によりその一部分が可動する構造の装飾品を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording reservation device that easily reserves video recording of a plurality of programs without taking much trouble in compliance with one or a plurality of standards and to provide a program recording medium.例文帳に追加

一つの基準または複数の基準にかなうように番組を録画予約するのは煩雑で煩わしくまた困難である。 - 特許庁

To provide a switch device capable of optionally changing operation feeling in compliance with circumstances of use.例文帳に追加

使用される状況に対応して任意に操作感を変更することのできるスイッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a panel according to the purpose for crime prevention and decoration movable while attaching the panel to handrails or fences in compliance with necessity.例文帳に追加

防犯や装飾などの目的に応じたパネルを、必要に応じ手すりやフェンスに装着し可動も可能にする。 - 特許庁

To provide a traffic demand predicting device of an elevator capable of arranging elevator cars in flexible compliance with the change of the traffic situation.例文帳に追加

交通状況の変化に柔軟に対応してかごを配車するエレベータ交通需要予測装置を提供することである。 - 特許庁

To provide sleeve material that can easily change its configuration in compliance with installation position of a form.例文帳に追加

型枠の設置部位に応じてスリーブ材の形状を容易に変更することができるスリーブ材を提供することにある。 - 特許庁

In steps S105-S110, data corrected in the step S104 are compressed in compliance with the JPEG method.例文帳に追加

ステップＳ１０５〜Ｓ１１０ではステップＳ１０４で補正されたデータをＪＰＥＧ方式により圧縮する。 - 特許庁

To provide a data processing unit that can easily realize transparent processing of high-speed serial data in compliance with the STM or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、ＳＴＭ等に基づく高速シリアルデータの透過処理を容易に実現することである。 - 特許庁

To provide a fuel cell system estimating idle restoring time with high precision in compliance with environmental condition, and a control method of the same.例文帳に追加

環境条件に応じて変動するアイドル復帰時間を精度良く推定する燃料電池システム及びその制御方法を提案する。 - 特許庁

To control the engagement condition properly in compliance with the change of the operating condition in the case an electromagnetic two-way clutch is used.例文帳に追加

電磁式ツーウェイクラッチを用いた場合に、運転状態の変化に応じて適切に締結状態を制御する。 - 特許庁

The ECU 900 controls the passage throttling mechanism 700 in compliance with the volume of the air supplied from the cooling fan 200.例文帳に追加

ＥＣＵ９００は、冷却ファン２００による空気の供給量に応じて、通路絞り機構７００を制御する。 - 特許庁

Electric wires 8 are coupled by a coupling part 31 in compliance with the pitch of a terminal mounting part 55 formed in a housing 52.例文帳に追加

電線８は、ハウジング５２に設けられた端子装着部５５のピッチに合わせて、連結部３１により連結されている。 - 特許庁

To effectively correct an image automatically in compliance with density of a pattern image of a test target specimen.例文帳に追加

検査対象試料のパターン画像の疎密に自動的に適応した効果的な画像補正を提供すること。 - 特許庁

In acceleration, a compression ratio correction value hE is given in compliance with the supercharging pressure difference dP, and a target compression ratio tE is increased.例文帳に追加

加速時には、過給圧差ｄＰに応じて圧縮比補正値ｈＥが与えられ、目標圧縮比ｔＥが大きくなる。 - 特許庁

A control means 104 controls the water balance of the fuel cell in compliance with the calculation result of the water balance calculation means 102.例文帳に追加

制御手段１０４は、水収支算出手段１０２による算出結果に応じて、燃料電池に対する水分の出入りを制御する。 - 特許庁

To provide a facsimile server that can inform a notice destination about a facsimile transfer result in compliance with a protocol desired by a mail server.例文帳に追加

メールサーバの希望するプロトコルや通知先にファックス転送結果を通知し得るファクシミリサーバを提供する。 - 特許庁

(vi) When peeling test is conducted in compliance with JIS-C6471-1990 B method, peel strength between the layers which constitute the laminated body is 1 N/cm or higher.例文帳に追加

（vi）ＪＩＳ−Ｃ６４７１−１９９０ Ｂ法準拠の剥離試験において、積層体を構成する層間の剥離強度が１Ｎ／ｃｍ以上である。 - 特許庁

Besides, the frequency characteristic is controlled by changing a current/voltage converting resistor group 133 and a BPF group 134 in compliance with the requested band.例文帳に追加

また、要求する帯域にあわせて、電流/電圧変換用抵抗群１３３およびＢＰＦ群１３４を変更して周波数特性を制御する。 - 特許庁

A controller 14 performs transmission approval and disapproval processing in compliance with a value written in the transmitting propriety register 19.例文帳に追加

制御装置１４は送信可否レジスタ１９に書込まれた値に応じて発信許可・不許可処理が行う。 - 特許庁

To provide a pouring method and a device thereof for increasing the flow rate in pouring and adjusting the gas pressure to the proper pressure in compliance with the liquid temperature in storing.例文帳に追加

注出時には流量を増し、保管時には液温に合わせた適当なガス圧に調整できる飲料の注出方法とこのための装置を得る。 - 特許庁

A PHS terminal is present according to a communication system in compliance with a communication system class stored in a collation communication system class storage section 12.例文帳に追加

ＰＨＳ端末装置は、照合通信方式種別記憶部１２に記憶される通信方式種別に従う通信方式で予め設定される。 - 特許庁

An information providing means 21 provides a portable telephone 10 with a store-related information 23a in compliance with a request from the portable telephone 10.例文帳に追加

情報提供手段２１は、携帯電話１０からの要求に応じ、店舗関連情報２３ａを該携帯電話１０に提供する。 - 特許庁

A writing instrument varying the drawing density and thickness in compliance with the writing pressure and writing speed is held by a writing instrument holding means 12.例文帳に追加

筆記具保持手段１２は、筆圧や筆速に応じて描画濃度や太さが変化する筆記具を保持する。 - 特許庁

Part or parts in frames of a P picture, generated at encoding of image in compliance with the MPEG 2 system, is subjected to intra- processing.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２方式による画像の符号化の際に作成されるＰピクチャのフレーム内の一部分又は複数の部分をイントラ化する。 - 特許庁

To decrease a bit rate of a bit stream resulting from compression coding in compliance with the moving picture experts group MPEG-2 system while minimizing degradation in image quality of a decoded image.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２方式で圧縮符号化したビットストリームのビットレートを、復号画像の画質劣化を最小限に抑えながら削減する。 - 特許庁

The ejector 24 changes a supply volume of the reaction gas to be supplied to the fuel cell 2 in compliance with pressure of the prescribed gas introduced into the pressure introducing chamber 60.例文帳に追加

エゼクタ２４は、導圧室６０に導入された所定のガスの圧力に応じて、燃料電池２への反応ガスの供給流量を可変する。 - 特許庁

The volume information is defined in compliance with a prescribed recording form of the main information recorded in a main information recording area.例文帳に追加

ボリューム値情報が、メイン情報記録領域に記録されるメイン情報の所定の記録形態によって定義付けされる。 - 特許庁