「"compliance with"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The permissible amount of the deformation of the seating surface is adjusted in compliance with the varying magnitude of the load exerted by the seating, by which the feel of seating can be improved.例文帳に追加

着席によってかかる荷重の大小に合わせて着席面の変形許容量を調節することで、着席感を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a labeling device for securely sticking labels in compliance with the uneven gradient of the outer wall of a ceiling plate.例文帳に追加

天井板の外側壁の勾配のばらつきに対応して確実にラベルを貼付することが出来るラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a robot having compliance with little backlash with a small space.例文帳に追加

小スペースでバックラッシュもほとんどなく，かつコンプライアンスを持つロボットの関節機構を提供する。 - 特許庁

To provide a child safety seat capable of attaching a belt clip in compliance with safety criteria of European standards for child's safe seating.例文帳に追加

幼児を安全に着座させるために、欧州基準の安全基準を損なうことなくベルトクリップを装着できるチャイルドシートを提供すること。 - 特許庁

An SIP server 104 establishes a session between a plurality of particular terminals 102a, 102b in compliance with the SIP.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１０４は、複数の特定端末装置１０２ａおよび１０２ｂ間でＳＩＰにてセッションを確立する。 - 特許庁

To provide a content transmission system for performing UI (user interface) operations in compliance with each of contents transmitted to a terminal device.例文帳に追加

端末装置に送信される各コンテンツに応じたＵＩ動作を行うことができるコンテンツ送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program development support device in which a program capable of performing proper calculation processing in compliance with regulations is easily organized.例文帳に追加

規制に準拠して適切な計算処理が可能なプログラムを容易に構築するプログラム開発支援装置を得ることを目的としている。 - 特許庁

To extend the communication distance and to increase the number of input output points in the wiring-saving system in compliance with a prescribed communication standard.例文帳に追加

所定の通信規格に準拠した省配線システムにおいて、通信距離を長くするとともに、入出力点数を増加させる。 - 特許庁

To reproduce information stored in areas, other than those processed by a prescribed reproduction standard, in compliance with the reproduction standard.例文帳に追加

所定の再生規格が取り扱うことのできる領域以外に保存された情報を、該再生規格に依存することなく再生する。 - 特許庁

To realize image coding in compliance with the Motion-JPEG 2000 syntax and file format, that is based on the JPEG-2000 standard syntax.例文帳に追加

JPEG-2000規格のシンタックスをベースとしたMotion-JPEG2000用シンタックス及びファイルフォーマットに基づく画像符号化を実現する。 - 特許庁

To provide an information processing device allowing fan control realizing both of compliance with cooling performance and reduction in discontinuous sound during increase of temperature.例文帳に追加

温度上昇時の冷却性能の追従性と非連続音の低減とを両立させたファン制御を可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flashback processing method by which a memory quantity and an arithmetic quantity in the flashback processing of video data in compliance with the MPEG system can considerably be reduced.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式による映像データのフラッシュバック処理におけるメモリ量、演算量を大幅に削減可能とする。 - 特許庁

Both the imaging apparatuses 10A, 10B revise contents of image files in compliance with an instruction from the computer 30.例文帳に追加

撮像装置１０Ａおよび撮像装置１０Ｂは何れも、コンピュータ３０からの命令に従って画像ファイルの内容を変更する。 - 特許庁

The encoding parts 14-1 to 14-n perform compression encoding between frames in compliance with MPEG-2 and MPEG-4 AVC (H.264) standards.例文帳に追加

符号化部１４−１〜１４−ｎは、ＭＰＥＧ−２やＭＰＥＧ−４ ＡＶＣ（Ｈ．２６４）規格に準拠してフレーム間圧縮符号化を行う。 - 特許庁

Request acceptance control data for setting the reservation acceptance time in compliance with the introduction time of the contents is attached to the content introduction program.例文帳に追加

コンテンツ紹介番組には、コンテンツの紹介時期にあわせて予約受付時間を設定するためのリクエスト受付制御データが付属している。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING INFORMATION PROCESSING APPARATUS IN COMPLIANCE WITH USER INPUT OPERATION, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

情報処理機器及びユーザ入力操作に応じた情報処理機器の制御方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

To automatically calculate production efficiency of a production machine in a food factory for each product type in compliance with an intention and plan of production.例文帳に追加

食品工場における生産機械の生産効率を、製造しようとする意思や計画にあわせ自動的に製品毎に算出するシステム - 特許庁

To make instantly issuable an ID card in compliance with application for updating issue of the ID card from the outside of a resident area.例文帳に追加

この発明は、居住地域外からのＩＤカードの更新発行の申請に対してＩＤカードの即時発行を行うことができる。 - 特許庁

A control means 2 allows the object to perform its own motion in compliance with the contact angles by changing the contact angles and also changing the twisting angles.例文帳に追加

制御手段２は、接触角度を変更すると共に捻転角度を変更することにより、接触角度に応じた物体の動作を物体に行わせる。 - 特許庁

An advertisement is automatically checked for compliance with one or more policies of online advertisement providing systems (510, 515).例文帳に追加

広告がオンライン広告提供システムの１つ以上の方針を順守しているかどうかを自動的に検査する（５１０，５１５）。 - 特許庁

A master latch 110 and a slave latch 120 operate in compliance with a basic clock ck0, and constitutes a master-slave type flip-flop.例文帳に追加

マスターラッチ１１０およびスレーブラッチ１２０は基本クロックｃｋ０に従って動作し、マスタースレーブ型フリップフロップを構成する。 - 特許庁

To more smoothly start charging in compliance with the specifications of both a charger and a battery to be charged.例文帳に追加

充電器および充電対象バッテリの双方のスペックに適合する充電をよりスムーズに開始する。 - 特許庁

A receiving apparatus 1 receives earthquake motion warning information which is transmitted by an AC signal in compliance with the ISDB-T standard.例文帳に追加

受信装置１においては、ISDB−T規格のAC信号によって伝送されてくる地震動警報情報が受信される。 - 特許庁

A recover latch 130 operates in compliance with a delayed clock ck1 whose phase is delayed with respect to the basic clock ck0.例文帳に追加

リカバーラッチ１３０は基本クロックｃｋ０よりも位相が遅延した遅延クロックｃｋ１に従って動作する。 - 特許庁

To facilitate data management by a centralized management device in compliance with the change of an apparatus even if the change and the like occurs in a plant.例文帳に追加

プラントで変更等が生じた場合であっても、この機器の変更に応じて集中管理装置によるデータの管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a "driving support device" which supports vehicle driving in compliance with traffic regulations including temporary stopping and vehicle approach prohibition except for speeding.例文帳に追加

一時停止や車両進入禁止などの最高速度以外の交通規則を遵守した自動車の運転を支援する「運転支援装置」を提供する。 - 特許庁

To execute a waste heat control in compliance with a heat utilization request, and to reduce shock when switching a control according to a change of requested heat amount.例文帳に追加

熱利用要求に応じた廃熱制御を実施でき、しかも要求熱量の変更に伴う制御切替時のショック等を低減する。 - 特許庁

To provide an electric fan capable of controlling the blowing so as to suit needs of many people in compliance with the sultriness.例文帳に追加

蒸し暑さに対応して、多くの人の需要に適応した送風の制御が可能な扇風機を提供する。 - 特許庁

To provide tranexamic acid formulations for reducing the adverse effects of tranexamic acid therapy and for enhancing patient compliance with therapy.例文帳に追加

トラネキサム酸治療の副作用を低減し、患者の治療に対するコンプライアンスを高めるためのトラネキサム酸製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a device to supply a slip sheet from a roll of sheet in compliance with the size of the glass.例文帳に追加

ロール状の合紙から、ガラスのサイズに合わせて、合紙を供給する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing interference with a wireless LAN (Local Area Network) without transmitting a disturbing wave under an environment wherein the wireless LAN and wireless communication in compliance with the Bluetooth (R) are intermingled.例文帳に追加

無線ＬＡＮとＢｌｕｅｔｏｏｔｈ(R)とが混在する環境において、妨害波を送信することなく、無線ＬＡＮとの干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a recovery controller capable of controlling recovery of data in compliance with a complicated recovery condition.例文帳に追加

複雑な復旧条件に応じて、データの復旧を制御することが可能な復旧制御装置を提供する。 - 特許庁

Or, manipulated variables of reduction on the work side and the drive side are discriminated in compliance with the optimum simultaneous reduction pattern from a zero adjusting position on each side.例文帳に追加

あるいは、各サイド毎のゼロ調位置からの最適同時圧下パターンに従って、ワークサイドとドライブサイドの圧下操作量に差をつける。 - 特許庁

To perform electronic money settlement in compliance with a plurality of types of settlement services only with one settlement terminal equipment.例文帳に追加

１台の決済端末装置で複数種類の決済サービスに従う電子マネー決済を可能にする。 - 特許庁

Thus, the memory card 8 stores the image data recorded in compliance with the standards and the image data are compatible with data of other devices.例文帳に追加

これによりメモリ・カード８に格納された画像データは規格に適合した記録が可能となり、他の機器との互換性を有する。 - 特許庁

To generate reformed gas in a quantity consistent with the required amount, by operating a reforming device in a state of high efficiency in compliance with the running state of an engine.例文帳に追加

運転状態に応じて高効率な状態で改質装置を作動させて、要求に見合った量の改質ガスを生成する。 - 特許庁

To provide a child seat step device for a two-wheeled vehicle made serviceable for a long period in compliance with the growth of a child as user.例文帳に追加

子供の成長に対応して長期間使用可能とした二輪車用子供座席のステップ装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of fine perforations 2 not disturbing a printing result are formed preliminarily and overlappingly in compliance with the sizes of backbones, labels and the like.例文帳に追加

印刷結果に支障が無い程度の微細なミシン目２を背表紙やラベル等の大きさに合わせて予め重畳的に複数本設けた。 - 特許庁

To provide a wideband chip antenna for satisfying frequency band, in compliance with the LOW-BAND standard of the UWB, while attaining a low profile.例文帳に追加

低背化を図りつつ、ＵＷＢのＬＯＷ−ＢＡＮＤ規格の周波数帯域を満足する広帯域チップアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an image coding device and method that can meet the requirements of an LSI design for the encoding algorithm in compliance with the JPEG 2000 that takes into account the computing time and the memory capacity.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００の符号化アルゴリズムをＬＳＩで実装するには計算時間やメモリ容量を考慮した設計が要求される。 - 特許庁

When compliance with a fixed format is verified, a mail is determined as a status notification mail from the image formation device, and the mail is transferred to the port monitor.例文帳に追加

一定の形式にしたがっていれば画像形成装置からの状態の通知メールと判定し、ポートモニタに渡す。 - 特許庁

The image forming apparatus complies with the temperature adjusting means of the intermediate transfer body in compliance with the temperature detecting means of the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体の温度検知手段に応じて中間転写体の温度調節手段に応じる画像形成装置。 - 特許庁

To realize a function of a calling state transfer switchback function, even in a VoIP phone system which is in compliance with the ITU-T recommendation H. 323.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｈ．３２３を用いたＶｏＩＰ電話システムにおいても呼出中転送切戻しの機能を実現する。 - 特許庁

Such a region set-up is for compliance with a bent region 17 in the cell stack formed by winding low-density regions.例文帳に追加

このような領域設定は、低密度領域を巻き形成されたセルスタック２０における曲げ領域１７に対応させるものである。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment classifying and displaying thumbnail images in compliance with conditions specified by an operator.例文帳に追加

操作者の指定した条件に合わせてサムネイル画像を分類し表示する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁