「"construction work"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The head of the construction work for Kyogashima Island was Shigeyoshi TAGUCHI, who was a member of Gozoku (local ruling family) in Awa Province, a hard core of the Haira Navy. 例文帳に追加

経が島の工事責任者は、平氏水軍の中核をなす阿波国の豪族田口成良であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guard system against foreign countries lasted after the discontinuation of Yuan expedition to Japan, and the construction work and repair of damaged parts were imposed. 例文帳に追加

元の対日遠征の途絶後も異国警護体制は持続し、工事や破損箇所の修復が負荷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they were made to do construction work outside the walls, they annoyed peasants by calling themselves "laborers for the Shogunate." 例文帳に追加

囲いの外に出して土木作業をさせると「公儀の御人足だ」と称して周辺の百姓達を困らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other government officials in charge of work site operations, an appointment of Takumibe, the chief of construction work from tomo no miyatsuko (Servant of the Court administering a group), was made according to their respective abilities, not by heredity. 例文帳に追加

他の現業官司とちがい、工事の主任である伴部の工部は世襲ではなく能力に応じて登用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these descriptions in the Shoso-in archives, the construction work seems to have been completed in April or May 741 as shown in the documents. 例文帳に追加

この正倉院文書の記述から、工事の完成は、文書の日付の天平13年閏3月のことであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these days, the Great Buddha Hall construction work began to proceed smoothly with full financial support from the eastern provinces led by Takatsuna. 例文帳に追加

このころから高綱を中心に勧進への東国の支援の態勢も整い、大仏殿の工事はすすんでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sometimes referred to a building where hostages were kept, or one to accommodate workers and offices for public construction work. 例文帳に追加

人質を住まわせるための施設や天下普請のための宿舎と工事事務所を意味していることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that this comes from the construction work of the castle during which workers rhythmically called out like this when carrying stones. 例文帳に追加

これは、福知山城の築城中に石垣を運ぶ際、このような掛け声をかけて運んでいたことに由来すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, a construction work started in 1974 to build an conservation facility having a air conditioner in the front space south of the chamber and ended in March, 1976. 例文帳に追加

その後、石室南側の前室部分に1974年から空調設備を備えた保存施設の建設が始まり、1976年3月に完成をみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research excavation prior to any construction work was mandatory for certain areas in Fuchu City which used to be the seat of the provincial office of Musashi Province. 例文帳に追加

かつて武蔵国の国府が置かれていた府中市内には工事に際して発掘調査が義務付けられている地区があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction work to install solar panels on the roof of the Paul VI Audience Hall in the Vatican was recently finished. 例文帳に追加

先日，バチカン(ローマ教皇庁)にあるパウロ６世オーディエンスホールの屋根に太陽電池パネルを取り付ける建設工事が終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a filler for a construction work, prepared from sewage sludge incineration ash to thereby fully utilize sewage sludge incineration ash.例文帳に追加

下水汚泥焼却灰を原料として用いることで下水汚泥焼却灰の有効利用を図ることができる建設工事用充填材を提供する。 - 特許庁

This filler for construction work includes a hard foamed resin such as hard polyurethane foam, cement, and aggregate that is added when necessary.例文帳に追加

土木工事用充填材は、硬質発泡ポリウレタンフォーム等の硬質発泡性樹脂と、セメントと、必要に応じて配合される骨材とを含む。 - 特許庁

ELASTOMER FORMING COMPOSITION, MANUFACTURING METHOD OF ELASTOMER SHEET, MANUFACTURING METHOD OF COMPOSITE SHEET AND MANUFACTURING METHOD OF SHEET FOR CONSTRUCTION WORK例文帳に追加

エラストマー形成性組成物、エラストマーシートの製造方法、複合シートの製造方法、建築工事用シートの製造方法 - 特許庁

To provide a computer network materializing an order reception/placement system for electronic commerce of construction work and an estimation system therefor.例文帳に追加

建築工事の電子商取引のための受発注システムとその前提となる見積業務システムを実現するコンピュータネットワークを提供する。 - 特許庁

CONSTRUCTION WORK BUSINESS ON INTERNET FOR CONSTRUCTING DWELLING HOUSE AND EXCLUSIVE CHART USED AS MANAGEMENT DATA例文帳に追加

住居の構築並びに管理資料となる専用カルテの構築を目的とするインターネット上の施工業務 - 特許庁

To provide an illumination apparatus used of nighttime outdoor construction work, etc., with high stability and mobility and of a simple structure.例文帳に追加

屋外の夜間工事等で使用される、安定性と機動性の高いしかも簡単な照明装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a duct illumination unit or the like easy in carrying out construction work of a structure for cooling a luminaire.例文帳に追加

照明器具を冷却するための構造の施工作業を簡易に行うことが可能なダクト照明ユニット等を提供する。 - 特許庁

To provide a back piping implement which can eliminate a need for processing upon each construction work and can be installed easily in a narrower space.例文帳に追加

施工毎の加工を不要とすることができ、しかも、より狭いスペースにも容易に設置することができる裏配管具を提供する。 - 特許庁

AUXILIATY STEEL SHEET PILE IN ROAD EXCAVATION CONSTRUCTION WORK, AND DRIVING CONSTRUCTION METHOD FOR STEEL SHEET PILE FOR EARTH RETAINING USING THE AUXILIARY STEEL SHEET PILE例文帳に追加

道路掘削工事における補助鋼矢板およびその補助鋼矢板を用いた土留め用鋼矢板の打ち込み工法 - 特許庁

To obtain a thickening agent for bentonite mud water useful in a construction work, exerting no underirable influence on an environment.例文帳に追加

建設工事において使用されるベントナイト泥水用の増粘剤で、環境に悪影響を及ぼさない増粘剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

To efficiently and rationally assemble unit pipes in a tunnel while suppressing prolongation of term of tunnel excavation construction work and increase of size of facility.例文帳に追加

トンネル掘削工期の長期化や設備の大型化を抑える一方で、トンネル内での単位管の組み立てを効率良く、かつ合理的に行う。 - 特許庁

A data management part 5 uniformly displays the index information recorded in the construction work management DB 4 on the basis of the command of a user.例文帳に追加

データ管理部５は、ユーザの指令に基づいて、工事管理ＤＢ４に記録されているインデックス情報を一律に表示する。 - 特許庁

To efficiently and safely perform parallel working by clearing the procedure of construction and avoiding the overlapping work of building construction work and refuse disposal facility installing work.例文帳に追加

建設の手順を明確にして、建屋工事とごみ処理設備据付工事の重複工事を避け、効率よく、安全に並行作業を行うこと。 - 特許庁

To provide a construction method for a base isolation foundation for constructing a building having a strong base isolation structure and enabling high efficiency of construction work.例文帳に追加

堅牢な免震構造の建築物が得られるとともに工事の能率が高い免震基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

A worker S can perform construction work of the wiring hole 32 with an elevator car 42 as a scaffold.例文帳に追加

配線用孔３２の施工作業は、作業員Ｓがエレベータかご４２上を足場にして行うことができる。 - 特許庁

To provide a shutter guide rail capable of facilitating the construction work and preventing the inversion by the destruction of a rial without impairing any appearance.例文帳に追加

施工が容易で且つ外観を阻害することなく、レール破壊による侵入を防止することができるシャッター用ガイドレールを提供する。 - 特許庁

As a result, two water stop valves required in the existing water heater can be eliminated, to reduce time and effort for construction work.例文帳に追加

その結果、従来の給湯機で必要であった２つの止水弁を廃止することができ、施工作業の手間が軽減される。 - 特許庁

To provide a hand tool device with an electronic depth gage facilitating the input of the set value of bottomed hole depth even at a construction work site.例文帳に追加

有底孔深さの設定値の入力が建設作業現場においても容易な電子式深さゲージを有する手工具装置を提供することである。 - 特許庁

Construction cost and construction time can be reduced by providing the manholes without carrying out the ground stabilizing construction work by each intermediate device.例文帳に追加

各々の中間具で地盤安定化工事をすることなくマンホールが設けられることにより建設費と建設時間を低減することができる。 - 特許庁

Accordingly, a rigid floor consisting of a frame in a conventional base isolation structure is dispensed with, and the construction work for setting the rigid floor is dispensed with.例文帳に追加

従って、従来の免震構造における架台等から成る剛床が不要となり、剛床設置のための建築作業が不要になる。 - 特許庁

To provide seawater-blended mortar which has sufficient early strength and sufficient long-term strength when construction work by using mortar prepared by using seawater is necessary.例文帳に追加

海水を使用したモルタルを用いて工事を行う必要がある場合に、十分な初期強度及び長期強度を有するモルタルを提供する。 - 特許庁

CONSTRUCTION WORK NETWORK SALES SYSTEM, MACHINING AND SHIPMENT SUPPORT SYSTEM, INSTALLED EQUIPMENT REMOTE MAINTENANCE SYSTEM, AND EQUIPMENT SETTING SOFTWARE例文帳に追加

施工作業ネット販売システム、加工出荷支援システム、設置機器遠隔保全システム及び機器設定ソフトウェア - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing the construction surplus soil and construction by-products produced in construction work.例文帳に追加

建設工事において発生した建設残土や建設副産物を有効に利用する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world.例文帳に追加

使用後土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変わる建築工事用シートを提供する。 - 特許庁

In the system for holding a morning meeting 100, morning meetings can be held simultaneously at three places 121, 122, 123 in the construction work site 110.例文帳に追加

朝礼実施システム１００によれば、建設工事現場１１０内の３つの場所１２１、１２２、１２３において、朝礼を同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a wall body capable of simply carrying out construction work by using the existing wall body and increasing heat insulation property by multiple walling.例文帳に追加

既存の壁体を利用して簡単に施工でき、多重壁化により断熱性の向上を図ることができる壁体を提供する。 - 特許庁

To obtain a mesh sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world.例文帳に追加

使用後土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変換する建設工事用メッシュシートを提供する。 - 特許庁

According to the advance of construction work, the net 1 is raised sequentially by a crane to implement outside curing.例文帳に追加

工事の進展に伴い、クレーンにより外部養生ネット１を順次上昇させて外部養生を行う。 - 特許庁

To provide a roof panel facilitating roof construction work, an installation structure of the roof panel, and a building provided with this structure.例文帳に追加

屋根の構築作業を容易に行える屋根パネル、屋根パネルの設置構造及びこの構造を備えた建物を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic car stop support which facilitates new construction work in new construction and replacement work in breakage.例文帳に追加

新規製作時の製作作業および破損時の交換作業を容易になすことができる弾性車止め支柱を提供する。 - 特許庁

To shorten a construction period by simplifying construction work, when a staircase to be annexed to a building is constructed by a precast construction method.例文帳に追加

建築物に併設される階段をプレキャスト工法によって構築する際に、構築作業を簡便にして工期の短縮を図ることを課題とする。 - 特許庁

To obtain a sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world.例文帳に追加

使用後に土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変換する建設工事用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an earth electrode and a pole with the earth electrode, whereby construction work to embed the earth electrode is simplified.例文帳に追加

接地電極の埋設工事を簡略化できる接地電極及び接地電極付電柱を提供する。 - 特許庁

The plotting of the cost of construction work and the gross margins is continued until the data read ends (S6), and the result is displayed on the display 7.例文帳に追加

そして、この工事金額と粗利益金額のプロットを、読み込んだデータが終了するまで続け（Ｓ６）、ディスプレイ７に表示する。 - 特許庁