「"dial gauge"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TOOL FOR CORRECTING ECCENTRICITY OF LEVER TYPE DIAL GAUGE例文帳に追加

梃子式ダイヤルゲージの心ずれ補正工具 - 特許庁

A dial gauge 4 and a fixed frame 5 are fixed.例文帳に追加

ダイヤルゲージ４と固定フレーム５を固定する。 - 特許庁

a gauge consisting of a circular graduated dial and a pointer actuated by a member that contacts with the part being calibrated, called dial gauge 例文帳に追加

ダイヤルゲージという,精密測定用の計器 - EDR日英対訳辞書

This measuring apparatus consists of a slide bar 6, a slide 7 sliding the slide bar 6, a dial gauge 8 arranged on the slide 7, a dial gauge terminal 9 which is installed to the dial gauge 8 and can freely ascend and descend, a scale 12 formed in the dial gauge 8, and a zero-return bottom 11 returning the scale 12 to zero.例文帳に追加

スライドバー６と該スライドバー６を摺動するスライド７と、該スライド７に設けたダイヤルゲージ８と、該ダイヤルゲージ８に昇降自在に設けたダイヤルゲージ端子９と、ダイヤルゲージ８に設けた目盛１２と該目盛１２を零に復帰させる零復帰ボタン１１とからなる。 - 特許庁

The dial gauge holder is equipped with a dividing means for regulating the swirling range.例文帳に追加

また、ダイヤルゲージホルダには、その旋回範囲を規制するための割出し手段を備える。 - 特許庁

The spindle 42 of the dial gauge 4 is contacted to the top end of the pin 10 of the retaining block 8.例文帳に追加

保持ブロック８のピン１０の上端にダイヤルゲージ４のスピンドル４２を当接させる。 - 特許庁

To provide a dial gauge capable of readily being manufactured, improved in the precision of measurement, and prolongated in service life.例文帳に追加

簡便に製造でき、測定精度が向上され、かつ、耐用年数が長いダイヤルゲージを提供する。 - 特許庁

A dial gauge 20 is provided at each of four corners of the lamp house 5.例文帳に追加

また、ランプハウス５の四隅のそれぞれにはダイヤルゲージ２０も設けられている。 - 特許庁

To make a lever type dial gauge usable for the measurement of the diameter of a hole having a nearly equal diameter to that of a probe and to reduce the erroneous reading of the dial of a dial gauge.例文帳に追加

従来の梃子式ダイヤルゲージによる測定で 測定子の直径に近しい孔の測定は誤差が多く 使用不可能であったが、小径孔の測定を可能とすることとダイヤル読み取りの視覚誤認を軽減するための課題 - 特許庁

To provide a dial gauge in which pointer display can selected according to behavior of a probe for easy measurement.例文帳に追加

測定子の挙動によって指針表示が選択でき、測定法が容易であるダイヤルゲージを提供する。 - 特許庁

The other end 17b of a vertically rockable rocking member 1 is provided with a dial gauge 8 for measuring the rocking distance of the rocking member 1.例文帳に追加

揺動部材１の他端部１７ｂに、揺動部材１の揺動量を計測するダイヤルゲージ８が設けられている。 - 特許庁

A dial gauge 8 for measuring the amount of swing of a swing member 1 is installed on the other end 17b of the swing member 1.例文帳に追加

揺動部材１の他端部１７ｂに、揺動部材１の揺動量を計測するダイヤルゲージ８が設けられている。 - 特許庁

In this receiver for measuring amount of a concrete sediment, the sum of self-weight W and a pressing force by the dial gauge 3 balances with a buoyancy F by the concrete 2.例文帳に追加

自重Ｗとダイヤルゲージ３による押し力Ｐとの和が、コンクリート２による浮力Ｆと釣り合う構造になっている。 - 特許庁

A bearing 10 is internally installed between a front cover 7 and a rear cover 9 which constitute the external appearance of a dial gauge holder.例文帳に追加

ダイヤルゲージホルダの外観を構成する正面カバー７と背面カバー９との間にベアリング１０を内装する。 - 特許庁

The measuring instrument comprises a dial gauge 30 for measuring a length, a gauge stand 32 for mounting the dial gauge 30, and a fitting member 31 to be inserted between the printed book clamper of the three-way cutting machine and the receiving blades of knives for cutting top and bottom.例文帳に追加

測定器具は、長さを測定する測定器としてダイヤルゲージ３０と、ダイヤルゲージ３０が取付けられるゲージ台座３２と、三方断裁機の刷本押さえと天地ナイフの受刃の間に挿入される嵌通部材３１とを備える。 - 特許庁

To obtain a plane deflection measuring tool for hub unit flange capable of preventing a dial gauge terminal being dropped off and a measured value of a plane deflection becoming abnormally high when the plane deflection of a variant flange for mounting the wheel of a hub unit and a variant flange for mounting auto body are measured by the dial gauge, and to obtain a method for measuring the plane deflection using thereof.例文帳に追加

ハブユニットの車輪取付用異形フランジや車体取付用異形フランジの面振れをダイヤルゲージで測定する場合にダイヤルゲージの端子の脱落や面振れの測定値が異常に大きくなることをなくすことができるハブユニットのフランジ面振れ測定治具及びこれを用いた面振れ測定方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

After the scale 12 is returned to zero with the zero-return bottom 11, the dial gauge terminal 9 ascends or descends, and the amount of its movement is shown with the scale 12.例文帳に追加

零復帰ボタン１１により目盛１２を０に復帰させた後、前記ダイヤルゲージ端子９が上昇移動または下降移動することによりその移動量を前記目盛１２で表示する。 - 特許庁

A dial gauge 24 for measuring the relative distance between the frame 1 and the blade base 2 and a bolt 23 for moving the blade base 2 close to or apart from the frame 1 are provided on both ends of the frame 1.例文帳に追加

フレーム１の両端部には、フレーム１とブレード基台２の相対距離を測定するダイヤルゲージ２４と、ブレード基台２をフレーム１に対して接近離間させるボルト２３が設けられている。 - 特許庁

By confirming the dial gauge 20 and individually operating the four worm gears 10 from the outside of an outer panel 2, the inclination of the lamp house 5 to the chamber can be adjusted finely, easily, and safely.例文帳に追加

ダイヤルゲージ２０を確認しつつ、アウターパネル２の外部から４個のウォームギア１０を個別に操作することによって容易に、かつ安全にチャンバーに対するランプハウス５の傾斜を微調整することができる。 - 特許庁

Since the dial gauge type device is fixed to the tank without boring the tank, a pressurized tank to be filled with gasoline and kerosene has not possibility of leakage.例文帳に追加

ダイヤルゲージ式残量計はタンクを穿設することなく固着されているためガソリンや灯油等を充填する加圧タンクにおいては漏れ等の恐れがない。 - 特許庁

To provide a dial gauge capable of fixing a stem at a supporting stand without affecting slidability of a spindle, decreasing clearance between the spindle and a stem bush and improving the measurement accuracy.例文帳に追加

スピンドルの摺動性に影響なくステムを支持用スタンドに固定できるとともに、スピンドルとステムブッシュとのクリアランスを小さくできて、測定精度を向上させることができるダイヤルゲージを提供すること。 - 特許庁

A coupling section 107 couples the base 103 and the measuring arm 105 with each other so that the dial gauge 106 becomes free to rotate within a plane parallel to the surface to be measured 201a.例文帳に追加

連結部１０７は、ダイアルゲージ１０６が計測対象面２０１ａと平行な平面内で回転自在となるよう、基部１０３と計測用アーム１０５とを連結する。 - 特許庁

To provide a receiver for measuring amount of a concrete sediment capable of accurately measuring a final sediment amount of concrete in a amount measurement test of concrete sediment using a dial gauge.例文帳に追加

ダイヤルゲージを用いたコンクリート沈降量測定試験においてコンクリートの最終沈降量を正確に測定することができるコンクリート沈降量測定用の受け具を提供する。 - 特許庁

The roller gap measuring method comprises performing measurement of a gap formed by two rollers by using a dial gauge, having a measuring element having a spherical shape and a reference ball which is smaller than the measuring element.例文帳に追加

球形形状の測定子と測定子よりも小さな基準球を有するダイヤルゲージを用いて、２本のローラにより形成された隙間の測定を行うローラギャップ測定方法。 - 特許庁

A toothed belt 2 is placed at a prescribed position on a measuring base 4 and the probe of a dial gauge 54 is brought into contact with the bottom section of the tooth section of the belt 2 from the topside under a fixed load.例文帳に追加

測定台４の所定の位置に歯付ベルト２を載置し、その上方からダイヤルゲージ５４の測定探子を定荷重下で歯底部に当接させる。 - 特許庁

The rotational motion of the float guide is transmitted to the rotatable axis, and the L-shaped scale needle fixed to the upper surface of the rotatable axis is rotated, thereby displaying the remaining quantity in the tank by using the dial gauge-type device.例文帳に追加

この浮子ガイドの回転運動が回転自在軸に伝達され回転自在軸上面に固着されているＬ字形状の目盛針を回転させることによってタンク内の残量表示をダイヤルゲージ式に表示する。 - 特許庁

To provide a dial gauge which permits, for example, easier detection of the center position of a hole or a protruded part by switching the direction of energizing a spindle.例文帳に追加

スピンドルの付勢方向を切り換えることができて、たとえば、穴の中心位置および突部の中心位置を容易に検出できるダイヤルゲージを提供すること。 - 特許庁

To make fine adjustment of the lower dead point of the blade 4, the vertical adjustment bolt 30 is rotated while checking is conducted on a dial gauge 20, and the blade holder 3 is moved up and down.例文帳に追加

圧接刃４の下死点の微調整の際は、ダイヤルゲージ２０で確認しながら圧接刃上下調整ボルト３０を回動させて圧接刃ホルダ３を上下に移動させて行う。 - 特許庁

A reference gauge is plugged between the projecting surface 5a of the fixed frame 5 and the projecting frame 9a of the moving frame 9 and the stopper 13 is removed, and then a reference value is set to the dial gauge 4.例文帳に追加

固定フレーム５の突出面５ａと移動フレーム９の突出面９ａとの間に基準ゲージを填め込んでストッパ１３を外し、ダイヤルゲージ４に基準値を設定する。 - 特許庁

This configuration makes it possible to reduce influence to the holding part 22 from the deformation of the stem 5 and the fixing part 21 during clamping and to fix the dial gauge 1A as the supporting stand.例文帳に追加

これにより、クランプ時にステム５および固定部２１が変形しても保持部２２への影響は少なくてすみ、スピンドル３の摺動性に影響なくダイヤルゲージ１Ａを支持用スタンドに固定できる。 - 特許庁

To provided a dial gauge-type device for displaying remaining quantity, which displays the residual quantity in a tank or a pressure tank, without using any electric power.例文帳に追加

電気的動力を使用することなくタンクあるいは圧力タンク内の残量をダイヤルゲージ式に表示するダイヤルゲージ式残量表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a dial gauge 8 measures the amount of swing of the swing member 1 that swings by depressing the contact 2, while the contact 2 abuts on the cylindrical roller by the magnet 21, from a state in which the cylindrical roller is in contact with the raceway surface.例文帳に追加

磁石２１によって接触子２が円筒ころに付いた状態で、その円筒ころが軌道面に接触した状態から接触子２を押し下げることによって揺動した揺動部材１の揺動量を、ダイヤルゲージ８が計測する。 - 特許庁

A downward load is imparted to the load transmission pipe 42 by a power jack 40, the load applied to the ground through the load transmission pipe 42 is detected by a load cell provided at the tip of the load transmission pipe 42, and the settlement quantity of the load transmission pipe 42 is also monitored by use of a dial gauge 50.例文帳に追加

パワージャッキ４０により荷重伝達管４２へ下向きの荷重を付与し、荷重伝達管４２から地盤に加えられる荷重を荷重伝達管４２の先端部に設けたロードセルにより検出すると共に、荷重伝達管４２の沈下量をダイヤルゲージ５０により監視する。 - 特許庁

Additionally, a displacement measuring unit 50 including a dial gauge 51 is mounted between the surface plate 14 and a pedestal part of a pressing machine, and the proper transfer pressure is maintained/controlled by monitoring variations in the height position of the surface plate 14, so that a high-quality transfer foil-stuck state can be ensured.例文帳に追加

また、定盤１４とプレス機基台部との間にダイヤルゲージ５１を含む変位計測ユニット５０を装着し、定盤１４の高さ位置の変動をモニタして、適正な転写圧力の維持・管理を行うことにより、高品質な転写箔貼付状態を確保する。 - 特許庁

Related to a dial gauge, where a spindle comprising a probe at its tip vertically acts, a pointer rotates clockwise to display positive graduation, when displacement occurs in the extending direction of the probe, while probes are provided at both ends of the spindle for easy measurement in the two upward and downward directions.例文帳に追加

測定子を先端に備えたスピンドルが上下に作動するダイヤルゲージにおいて、測定子が伸びる方向に変位した場合、指針が右回りに回転しプラスの目盛り表示をする、また、スピンドルの両端部に測定子を設け、上下二方向で測定することが容易にできる構成とする。 - 特許庁

This means that machining material 10 even longer than the maximum opening width L4 between the holding parts 24, 28 can be held by the holding pieces 12B, 14B, so removal of a vice device 20 is not necessary, and need of installation work of the machining material 10 using a dial gauge is eliminated.例文帳に追加

即ち、挟持部２４，２８間の最大口幅Ｌ４よりも長い加工素材１０でも挟持片１２Ｂ，１４Ｂにより挟持できるので、バイス装置２０の取外しが不要となると共に、ダイヤルゲージを使用しながらの加工素材１０の取付け作業が不要となる。 - 特許庁

The dial gauge 1 is provided with a spindle energizing mechanism 40 for energizing a spindle 20 to the tip side or the rear tip side along the axial direction and a switching means 50 for switching the direction of energizing the spindle 20 at the spindle energizing mechanism 40.例文帳に追加

ダイヤルゲージ１にスピンドル２０をその軸方向に沿って先端側または後端側に付勢するスピンドル付勢機構４０と、このスピンドル付勢機構４０のスピンドル２０の付勢方向を切り換える切換手段５０とを設けた。 - 特許庁

The turbine moving blade creep elongation strain measuring device 20 adopts a constitution having the first fixing end 21 installed on one end side of the turbine moving blade 10, the second fixing end 22 installed on the other end side and a dial gauge 24 for measuring an interval dimension of these ends.例文帳に追加

また、タービン動翼クリープ伸び歪測定装置２０として、タービン動翼１０の一端側に取り付けられる第１固定端２１と、他端側に取り付けられる第２固定端２２と、これらの間隔寸法を測定するダイヤルゲージ２４を備えている構成を採用した。 - 特許庁

Two pins 5 and 5 arranged in parallel to two vertexes of a triangle are provided, and further, a hole pitch measuring instrument 1 for providing a probe 7a of a dial gauge 7 performing zero adjustment is used by using a master gauge on the other vertex of the triangle.例文帳に追加

三角形の２頂点に平行配置の２本のピン５、５を設け、さらに、三角形の他の１頂点にマスターゲージを使ってゼロ点調整を行ったダイヤルゲージ７の測定子７ａを設けた穴ピッチ測定器１を使用する。 - 特許庁

A pressure jack 40 equipped with a loading section 60 consisting of a facing box 61 filled with a steel-made loading plate 62 and sand is abutted on the smooth fixed offshore concrete substratum 65, pressure is applied to the jack 40, the pressure is measured by a load cell 41, and the displacement of the ground is measured by a dial gauge 70.例文帳に追加

鋼製載荷板６２及び砂を充填したフェーシングボックス６１からなる載荷部６０を備えた圧下ジャッキ４０を平滑になった着底地盤６５上に当接させ、ジャッキ４０に圧下力を加え、ロードセル４１で圧下力を測定し、ダイアルゲージ７０によって地盤の変位を測定する。 - 特許庁

The rotation of the float guide comes to a rotation rod and a magnet is fixed to a top end thereof, and the magnet and a magnet at the top end of a rod to be rotated rotatably mounted to the lower portion in a dial-gauge type device for measuring a remaining quantity which is fixed to external surface of the top of the tank attract each other to produce rotation that is linked.例文帳に追加

この浮子ガイドの回転運動が回動ロッドに伝わり、先端には磁石が固着されており、同軸線上でタンク上部外面に固着されているダイヤルゲージ式残量計内の下部に回動自在に装着されている被回動ロッド先端の磁石と磁力によって引き付けあい連動した回動運動となる。 - 特許庁

The angle measuring method for the belt provided with a predetermined side angle for power transmission is performed as follows: on the centered sine bar 2, the belt 1 for power transmission is fixed, and the angle of the side face 27 of the belt is measured by the lever type dial gauge 21.例文帳に追加

側面が所定の角度を有する動力伝動用ベルトで該側面の角度を測定する方法であって、センタ付サインバー２を用い、センタ付サインバー２に動力伝動用ベルト１を固定しベルト側面２７の角度をテコ式ダイヤルゲージ２１を用いて測定する動力伝動用ベルトの角度測定方法である。 - 特許庁