| 例文 |
"for example"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43580件
The body 20 is formed of a hard synthetic resin such as, for example, an acrylic resin.例文帳に追加
バイザー本体20を、硬質の合成樹脂、例えば、アクリル樹脂により形成する。 - 特許庁
For example, the heat generator 4 contains gold (Au) or tungsten (W).例文帳に追加
また発熱体4は、例えば、金(Au)又はタングステン(W)を含んで形成される。 - 特許庁
To provide a guide wire having excellent operability (for example, torque transmitting properties and stiffness).例文帳に追加
操作性(例えばトルク伝達性や剛性)に優れたガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁
For example, the diffusion speed (V) is related to a Michaelis-Menten equation.例文帳に追加
拡散速度(V)は、たとえば下記数式1に示すミカエリスメンテンの式に関連付ける。 - 特許庁
Concretely, for example, a converting circuit for rear-ranging parallel data is not required.例文帳に追加
具体的には、例えば、並列データを並び替えるための変換回路が不要になる。 - 特許庁
The polysulfite-type epoxy resin is expressed for example by formula (1).例文帳に追加
前記ポリサルファイト型エポキシ樹脂としては、例えば、下記式(1)の樹脂が使用できる。 - 特許庁
The organic solvent is, for example, a mixed solvent of methanol and chloroform.例文帳に追加
前記有機溶媒としては、例えば、メタノールとクロロホルムとの混合溶媒があげられる。 - 特許庁
To quantitatively measure the resemblance of texts (for example, source programs) in one-dimensional disposition.例文帳に追加
一次元配列のテキスト(例えばソース・プログラム)の類似度を定量的に計測する。 - 特許庁
The analgesic α-adrenergic receptor can be, for example, the α-2B receptor.例文帳に追加
鎮痛性α-アドレナリン作動性受容体は、例えば、α-2B受容体であり得る。 - 特許庁
For example, a vaccine vector whose potency as a genetic vaccine is increased is obtained.例文帳に追加
例えば、遺伝的ワクチンとしての効力が増加しているワクチンベクターが得られる。 - 特許庁
As the heater atmosphere, inert gas that does not invade the heater, for example helium gas, is used.例文帳に追加
ヒータ雰囲気としてヒータを侵さない不活性ガス、例えばヘリウムガス、を用いる。 - 特許庁
The polymerizable compound represented by general formula (I), for example, a compound represented by formula (5) is provided.例文帳に追加
一般式(I)で表される重合性化合物で、例えば式(5)の化合物である。 - 特許庁
For example, a target material is irradiated with an YAG laser lamp to assist heating.例文帳に追加
例えば、YAGレーザーランプによりターゲット材料を照射して加熱をアシストする。 - 特許庁
For example, the prescribed wavelength region is in a range from 600 to 1100 nm.例文帳に追加
例えば、上記の所定の波長域が600nm〜1100nmの範囲である。 - 特許庁
The fluid discharge section 3 is formed by, for example, a styrene- or olefin-based elastomer.例文帳に追加
流体排出部3は、スチレン系やオレフィン系などのエラストマーで形成されている。 - 特許庁
For example, Id is used for specifying the scene corresponding to the opinion and the impressions.例文帳に追加
例えば意見、感想に対応するシーンを特定するためにIdが使用される。 - 特許庁
The aqueous suspension liquid formulation is used, for example, for treating keloid.例文帳に追加
この水性懸濁液剤は、例えばケロイドを治療するために用いることができる。 - 特許庁
The enzyme immobilization electrode is used, for example, as an anode of a biofuel cell.例文帳に追加
この酵素固定化電極を例えばバイオ燃料電池の負極として用いる。 - 特許庁
The meta-information can be applied, for example, when merging file revisions.例文帳に追加
このメタ情報は、たとえばファイル改訂版をマージする時に適用することができる。 - 特許庁
For example, collagen sponge can be used as the biocompatible porous carrier.例文帳に追加
生体親和性多孔質担体としては,例えばコラーゲンスポンジを用いることができる。 - 特許庁
For example, it is immersed into a potassium cyanide (KCN) solution 4 in a treatment bath 6.例文帳に追加
例えば、処理槽6中のシアン化カリウム(KCN)水溶液4中に浸漬する。 - 特許庁
To provide a novel urea water which is useful, for example, for nitrogen oxide reduction.例文帳に追加
例えば窒素酸化物還元用として有用な新規な尿素水を提供する。 - 特許庁
The heat insulating resin sheet 9 is composed of, for example, a polyimide resin and a fluororesin.例文帳に追加
耐熱性樹脂シート9は例えばポリイミド樹脂やフッ素樹脂から形成される。 - 特許庁
Namely, for example, the whole upper electrode 22 is formed of a cobalt silicide film 31.例文帳に追加
すなわち、例えば、上部電極22全体をコバルトシリサイド膜31から形成する。 - 特許庁
For example, the media file includes audio data, while the player is an audio player.例文帳に追加
実施例では、メディアファイルはオーディオデータを含み、プレイヤーはオーディオCDプレイヤーである。 - 特許庁
For example, it is said that an Israeli company, Taegu Tec, alone could create 2,000 jobs in the region, according to Daegu Technopolis.例文帳に追加
例えば、大邱テクノポリスによれば、テグテックというイスラエルの企業 1 つで約 2 - 経済産業省
For example, we take the following actions in China and Southeast Asian nations: 例文帳に追加
具体的には、中国と東南アジア諸国に対して、次の取組を実施しています。 - 経済産業省
For example, these four algorithms were all built by the same guy.例文帳に追加
たとえば今回取り上げた4つのアルゴリズムは 1人の人間によって作られたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, checking that even one iota of the information she's given us is true. you know what?例文帳に追加
例えば 彼女が話した情報が少しでも 本当なのか 確認するとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, for example, here on the left we can see a snowflake as it would appear in nature.例文帳に追加
例えば、左に見られるような、自然に存在する雪の結晶があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Biologists have, for example, added a full onethird of the known frog and other amphibian species例文帳に追加
生物学者は 分かっているカエル等 両生類の 1/3 にあたる新種を発見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, 'Gosan no Kiri' is often found on costumes for rent as it is a fairly commonly used Kamon. 例文帳に追加
「五三の桐」などはその一般性から、貸衣装の紋として良く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In classical entertainment, such as with the Bunraku puppet theater, for example, Kaishaku refers to handing over stage properties 例文帳に追加
例えば、文楽などの古典芸能では小道具の受け渡しを介錯と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, karate was taught at a remote cemetery or at night to avoid being conspicuous. 例文帳に追加
人目につかないよう夜に教えたり、場所も人里離れた墓地などで教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a quantity of cinnabar would be used for such "witching" articles as the wall paintings of sepulchers. 例文帳に追加
例えば墓室の壁画など呪術的なものに辰砂が多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, many places around Japan insist that yubeshi (a sweet citron-flavored steamed dumpling) is one of their unique local dishes. 例文帳に追加
例えば、柚餅子は日本各地で郷土料理として点在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enter either a single number or a single page range. For example, 5-12 例文帳に追加
単独のページ番号か, または一続きのページ範囲を入力してください. 例: 5-12 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
For example, Kiraku-ryu jujutsu (Kiraku school of jujutsu) in Saitama Prefecture, Okuyama Nen-ryu jujutsu (Okuyama Nen school of jujutsu), and Shin Shinto-ryu jujutsu (Shin Shinto school of jujutsu) were called judo. 例文帳に追加
(埼玉県での気楽流、奥山念流、真神道流など) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, people used to enjoy warm Chinese Huangjiu (yellow wine) from the old times. 例文帳に追加
例えば、中国の黄酒を飲む際などにも、古くから行われてきた行為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not limited to Goshichinokiri, Gosannokiri was also used, for example, by the Ministry of Justice. 例文帳に追加
五七桐に限らず中には、法務省のように五三桐を使用することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He used the word "fundoshi" like a seasonal word for summer, writing for example as "Natsu wa fundoshi wo arau" (literally, "In summer, I wash my fundoshi loincloth"). 例文帳に追加
「夏は褌を洗う」など、夏の季語のような用法を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example 例文帳に追加
たとえば負債のようなものへの法的権利を求める、または合法的に求める - 日本語WordNet
For example, X window system and most Visual Basic application programs are event-driven. 例文帳に追加
たとえば、XウィンドウシステムやほとんどのVisual Basic応用プログラムはイベント駆動型である。 - コンピューター用語辞典
The device reads and sorts documents that are inscribed with magnetic ink(for example, checks) 例文帳に追加
この装置は,磁気インクで書いた書類(たとえば小切手)を読み取って分類する - コンピューター用語辞典
For example, 128-byte format indicates that each sector on this diskette contains 128 bytes 例文帳に追加
たとえば,128バイト形式というのは,このディスケットの各セクターに128バイトあることを示す - コンピューター用語辞典
for example, a person may worry all the time about germs and so will wash his or her hands over and over again. 例文帳に追加
例えば、いつも病原菌を気にして、何度も繰り返し手を洗うなど。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
for example, a pleural effusion is a collection of fluid between the two layers of membrane covering the lungs. 例文帳に追加
例えば、胸水は肺を覆う二層の膜の間に液体がたまることである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

