「"in a corner"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

But Tricky Dicky's little old father always had a tricky little black bottle up in a corner. 例文帳に追加

だがいんちきディッキーのけちなおやじさんはいつもいんちきな黒い小瓶を隅っこで売っていた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

all evening he sat in a corner of the parlour next the fire and drank rum and water very strong. 例文帳に追加

夜はずっとラウンジの隅の暖炉の近くで、とても強いラムの水割りを飲んでいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the three chiefs got together in a corner to discuss our prospects. 例文帳に追加

先生と大地主さんと船長の３人が、隅にあつまって今後の見通しを打ち合わせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a weed-scraping plow capable of carrying out light operation without catching the edge of a blade in a structure such as concrete when weeding operation is carried out in a corner part of the structure or in a corner part between the structure and the ground.例文帳に追加

本発明は、コンクリート等の構造物の角部や構造物と地面との角部で除草作業する際、刃先が構造物に引っ掛かかることなく、軽快な作業が出来る草削り鍬の提供を目的とするものである。 - 特許庁

Oojaya were located in a corner of the theater, or adjacent or opposite the theater, and had a seating area and furnishings, and entertained feudal lords and wealthy people. 例文帳に追加

芝居小屋内の一角、または隣接地・向い合わせに位置し、座敷や調度品を備えて、諸侯や富裕層を歓待した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yashiki-gami are mainly enshrined in a corner of the site on which a house is situated and, when this is the case, the deity is enshrined to the northwest or northeast of the house. 例文帳に追加

屋敷がある敷地の一角に祀られることが多く、その場合は屋敷の北西・北東に祀られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A medieval garden was restored in a corner of Yanagawa elementary school and the ruin of the Yanagawa-jo Castle was designated as a historic site by the prefecture. 例文帳に追加

梁川小学校校庭の片隅に中世庭園も復元され、梁川城跡は県指定史跡となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Repatriation Memorial Park was created on a hill overlooking the Taira district, where landing bridges for repatriates had been placed, and the Memorial Museum was built in a corner of the park. 例文帳に追加

引揚者用の桟橋が設置されていた平地区を見下ろす丘に引揚記念公園が開設され、その一角に記念館が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When white smoke appears in a corner, everyone else runs out in a panic except for four customers: Naruse, Yukiko, Kyono, and Kuon. 例文帳に追加

一角で白い煙が上がると，成(なる)瀬(せ)，雪子，響(きょう)野(の)，そして久(く)遠(おん)の４人の客以外はみなあわてて飛び出して行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Sawa Homare leveled the score at 2-2 by flicking in a corner kick from Miyama with only three minutes left in the game. 例文帳に追加

しかし，試合が残りわずか３分のところで，澤(さわ)穂(ほ)希(まれ)選手が宮間選手からのコーナーキックをはじき入れ，２－２の同点に持ち込んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A cutout 21c is formed in a corner angle part between the back side vertical face an the lower surface of the upper precast concrete member 21b.例文帳に追加

上側プレキャストコンクリート部材２１ｂの裏側立面と下面との隅角部には、切り欠き２１ｃを形成しておく。 - 特許庁

To effectively improve a display unevenness caused by ionic impurities with simple configuration, particularly in a corner of an active region.例文帳に追加

簡単な構成にて、特にアクティブ領域の角部でのイオン性不純物に起因する表示ムラを効果的に改善する。 - 特許庁

To provide a glass run excellent in appearance, in a corner part of which a cover lip outside a vehicle can adhere to a door outer panel.例文帳に追加

コーナー部においてガラスランの車外側カバーリップがドアアウターパネルと密着することができ、見栄えの優れたガラスランを提供する。 - 特許庁

A wiring groove 15 for wiring the cable 26 inside is arranged in a corner part 7b of the navigation device 2.例文帳に追加

ナビゲーション装置２の角部７ｂにはケーブル２６を内側に配線する配線用溝１５がもうけられている。 - 特許庁

The top face deck 11 of this pallet is provided with an inside beam top bar 20 for connecting side wall top ends in a corner beam 14.例文帳に追加

パレットの上面デッキ１１は、隅部桁１４内において側壁上端部間を連結する桁内上部桟２０を有している。 - 特許庁

The housing is provided with a discharge oil groove and a waste oil hole in a corner part formed by a side housing and the housing 1.例文帳に追加

又、ハウジングには、サイドハウジングとハウジング（１）とで成すコーナー部に、排油溝及び廃油穴を設けている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that keeps a wire shift in a corner portion to a minimum and prevents a short-circuit with a neighboring bonding wire.例文帳に追加

角部におけるワイヤー流れを最小限に抑え、隣接するボンディングワイヤーとのショートを防止する半導体装置を提供する。 - 特許庁

A drainage channel 6 to turn down and guide downward rainwater in the drainage channel 4 is formed in a corner cap 5 provided in the front corner of the roof board 3.例文帳に追加

屋根板３の前隅に設けたコーナーキャップ５に、先の排水溝４内の雨水を下向きに変向案内する排水通路６を形成する。 - 特許庁

Insertions are downward protruded from the top surface into the wells, so that each of the insertions is placed in a corner of the well.例文帳に追加

挿入物は、上面から突き出ており、各挿入物がウェルの角に重ねられるようにして各ウェルの中に入る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus having excellent display characteristics and viewing angle characteristics with decreased irregularity in a corner.例文帳に追加

コーナームラが低減された、優れた表示特性および視野角特性を有する液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a glass run assembly unit which can be easily and surely mounted in a door panel (window frame) not provided with a holder in a corner part.例文帳に追加

コーナー部分にホルダが設けられていないドアパネル（窓枠）に、簡便且つ確実に取付けることができるガラスラン組立体を提供すること。 - 特許庁

This building material mounting member 40 is used to fix a rail-like decorative member 41 to a plate member 1A on a ceiling or in a corner part of a floor.例文帳に追加

建材取付部材４０は、天井または床の隅部で板材１Ａに対しレール状の化粧材４１を固定するために使用される。 - 特許庁

One panel 1 and the other panel 2 arranged in an orthogonal shape viewing from above are connected with the connecting member 5 arranged in a corner part formed by both the panels 1, 2.例文帳に追加

上から見て直交状に配置する一方のパネル１と他方のパネル２とを、両パネル１、２が作る角部に配する連結具５で固定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method, which are capable of appropriately detecting edge intensity even in a corner area of an original image.例文帳に追加

原画像のコーナー領域においても適切にエッジ強度を検出することができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A concave part is formed in a corner part of a facing face 11 facing the screen plate 2 of the squeegee 1 and the front face 12 of the same in an advancing direction.例文帳に追加

スキージ１のスクリーン版２に対向した対向面１１と進行方向における前面１２との角部には、凹部が形成されている。 - 特許庁

To provide a multiple patterning wiring board favorably producing a wiring board with a cut-off part and a notch for alignment formed in a corner part.例文帳に追加

角部に切取り部や位置合わせを行なうための切欠きを有する配線基板を良好に作製できる多数個取り配線基板を提供する。 - 特許庁

Recessed parts 11a for installing the air conditioner are continuously formed in the horizontal direction in a corner part of a ceiling 11 in the living room 1.例文帳に追加

居室１の天井１１の隅部には、空調装置設置用の凹部１１ａを水平方向に連続して形成する。 - 特許庁

The thin hinge 4 connecting the upper ends of one half body 2 and the other half body 3 is formed in a corner section of each of the end faces.例文帳に追加

一方の半体２と他方の半体３の上端部を連結する薄肉のヒンジ４は、それぞれの端面の隅角部に形成されている。 - 特許庁

A drain port 7 of the washbowl 3 is formed in a corner part between the innermost side wall 5 and a bottom wall 6 of the washbowl 3.例文帳に追加

洗面ボウル３の奥側壁５と底壁６とのコーナ部に洗面ボウル３の排水口７を形成する。 - 特許庁

To provide a weather strip for suppressing collapsing deformation of a seal part in a corner part, and preventing deterioration of its appearance.例文帳に追加

コーナー部におけるシール部のつぶれ変形を抑制するとともに、外観品質の低下を防止することのできるウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a corner part of a wall easily and quickly installed in a corner part of the wall such as a temporary enclosure wall.例文帳に追加

仮囲い板等の塀の角部において、容易かつ迅速に設置することができる塀のコーナー部の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a new improved tool that is for the installation of a U-nut type fastener in a corner portion of a support plate or panel.例文帳に追加

支持板又はパネルの角部にＵナットタイプ留め金具を設置するための新規な改良されたツールを提供する。 - 特許庁

In this construction method for the aseismatic wall member, the aseismatic wall member 1 is used and provided in a corner part 9 of the building.例文帳に追加

耐震壁材の施工法は、耐震壁材１を使用するものであって、耐震壁材１を建築物の角隅部９に設置することを特徴とする。 - 特許庁

A corner reflector 21 has two reflectors 22a and 22b combined in a corner shape at an angle of approximately 90°, and the peak portion thereof mounted on a support plate 25.例文帳に追加

コーナリフレクタ２１は、２つのリフレクタ２２ａ、２２ｂを略９０°の角度でコーナ状に組み合わせ、その頂部を支持板２５に装着する。 - 特許庁

The welding nut N to be charged has a square column shape and has a welding part W in a corner part on an end face on one side.例文帳に追加

投入される溶接ナットＮは、角柱形状を有し、一方の端面の隅部に溶接部Ｗを有する。 - 特許庁

To provide an FRP (Fiber Reinforced Plastic)-made counter excellent in cut-end treating of a short side of the counter and eliminating crack generation in a corner.例文帳に追加

ＦＲＰ製カウンターの短辺側の木口処理を良好に行うとともに、コーナー部へのクラック発生をなくすことである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a highly precise and inexpensive cylindrical component without any round edge in a corner part in a series of forming stages.例文帳に追加

本発明の目的は、一連の形成工程内で角部ダレのない高精度かつ安価な筒状部品の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To improve airtightness and watertightness by connecting simply the gasket of a glass unit in a corner.例文帳に追加

ガラスユニットのガスケットをコーナー部において簡単に連結して気密・水密を向上できるようにする。 - 特許庁

In laminated glass 10 for crime prevention, two electrodes 22 and 24 are disposed in a corner part 11 of a heat-treated glass plate 18.例文帳に追加

本発明の防犯用合わせガラス１０は、熱処理ガラス１８のコーナー部１１に２枚の電極２２、２４を配置する。 - 特許庁

In particular, in the buffer area 53, the movement vector may be computed by computation methods different in an edge part 531 and in a corner part 533.例文帳に追加

特に、緩衝領域５３ではエッジ部５３１と角部５３３とで異なる算出法で移動ベクトルを算出してもよい。 - 特許庁

The intermediate sewing part 93 passes an inner side of the mounting hole 73 positioned in a corner part and passes an outer side of the mounting hole 73 positioned in an intermediate part.例文帳に追加

中間縫製部９３は、角部に位置する取付孔７３の内側を通り、中間に位置する取付孔７３の外側を通る。 - 特許庁

To provide a new eaves edge structure capable of facilitating the adjustment of dimensions of extrusive part of an eaves in a corner section or a trough section to increase efficiency of roof construction.例文帳に追加

隅部や谷部において軒先の出寸法調整を容易に行いうる新規な軒先構造を提供し、屋根施工の効率化を図る。 - 特許庁

For this reason, a gently inclined face (chamfered shape) is constituted as the fourth joint face in a corner part on an additional tightening side of the shaftlike member of the through hole.例文帳に追加

この為、上記貫通孔の軸状部材加締め側角部に第四の接合面としての緩やかな傾斜面（面取り形状）を構成させる。 - 特許庁

To realize interlocking between a shaft member and a side supporting body in a state of high accuracy and easy in reassembling in a corner linkage structure of a web shaft.例文帳に追加

ウェブシャフトの隅結合構造において、シャフト部材と側方支持体間の高精度、かつ、再組立が容易な噛合せを実現する。 - 特許庁

The projection 9 is erected on the end face 6 of the side part 5 in a corner section 7 and in a part receded by a drawing distance L from the corner section 7.例文帳に追加

突起9は、隅角部7における側面部5の端面6上であって、隅角部7から引き込み距離Lだけ離間した部位に立設されている。 - 特許庁