「"in a corner"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure capable of surely preventing a reverse rotation of a sealing lip in a corner type molding part of a door glass run.例文帳に追加

ドアグラスランのコーナー型成形部におけるシールリップの反転を確実に防止できる構造を提供する。 - 特許庁

When the hose is stored, the hose 55 is wound around the winding drums 45, 46, and placed in a corner or the like of a garage as it is.例文帳に追加

収納時にはホース５５を巻取りドラム４５ ４６に巻き取ってそのまま車庫の片隅等に置く。 - 特許庁

To provide a simple structure without using a column to join mutually crossing beams and mount a horizontal brace in a corner part of a building unit.例文帳に追加

建物ユニットのコーナー部で、相交差する梁の接合と、水平ブレースの取付けのために柱を用いない簡素な構造を提供すること。 - 特許庁

The upper foundation 50 has a foundation column 52 having the whole formed in a grating frame shape and arranged in a corner part of a grating frame, and a foundation beam 54 connecting this column.例文帳に追加

上部基礎５０は、全体が格子枠状をなし、格子枠の隅部に配置される基礎柱５２とそれをつなぐ基礎梁５４とを有する。 - 特許庁

To reduce uncut parts in a corner region when cutting a workpiece by moving a rotating cutting tool and perform machining at a preferable surface roughness.例文帳に追加

回転する切削工具を移動させて被削材を切削加工する際に、隅部の削り残しを少なくし、良好な表面粗さで加工する。 - 特許庁

The film 20, in the other side, is formed with a whole peal tub 23 for pealing the whole film in a corner of the vessel 10.例文帳に追加

フィルム２０の他方のサイドには、容器１０の角部にあたる箇所に、フィルム全体をはがし取るための全体ピールタブ２３を形成する。 - 特許庁

To provide a weather strip for improving productivity by inhibiting collapsing deformation of a seal part in a corner part of the weather strip.例文帳に追加

ウエザストリップのコーナー部におけるシール部のつぶれ変形を抑制し、生産性の向上を図ることのできるウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To improve the machining accuracy, workability, and safety of a work, in a corner machining jig for fabricating a top board of a wooden table and a deck of a counter.例文帳に追加

木製のテーブル天板やカウンター甲板を製造するコーナー加工治具において、ワークの加工精度、作業性および安全性を高める。 - 特許庁

A notch 7 is provided in a corner part 3 of the inner panel 4 at which a lower part of the window frame 2 is merged with its rear side part 2b.例文帳に追加

窓枠２の下部と後側部２ｂとが会合するインナパネル４の角部３には、切欠き７を設けている。 - 特許庁

The holding member 70 is arranged in a corner region A1 between the carriage 4 and the case 5 at a waiting position of the carriage 4 on the case 5.例文帳に追加

保持部材７０は、筐体５上におけるキャリッジ４の待機位置において、キャリッジ４と筐体５との隅部領域Ａ１に配置される。 - 特許庁

To provide a car port capable of cutting out a roof body astride a main house, and capable of setting various cut-out shapes in a corner part of the roof body.例文帳に追加

母屋を跨いだ屋根体の切欠が可能であり、また屋根体の隅部の切欠形状を様々に設定可能なカーポートを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof construction in a corner section of a building capable of being simply carried out by having high workability with good finish and exhibiting high waterproof function.例文帳に追加

建築物の隅部における防水施工を、簡単に作業性良く行え、仕上がりが良好であり、高い防水機能が発揮できるようにする。 - 特許庁

The Scarecrow and the Tin Woodman stood up in a corner and kept quiet all night, although of course they could not sleep. 例文帳に追加

かかしとブリキの木こりはすみに立って一晩中静かにしていましたが、もちろん眠りはしませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I ran round it furiously, as if the thing might be hidden in a corner, and then stopped abruptly, with my hands clutching my hair. 例文帳に追加

それがすぐそこに隠してあるかもしれないというようにあわててその周りを駆け回り、 急に立ち止まって、手で髪をかきむしりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I determined to put the thought of my Time Machine and the mystery of the bronze doors under the sphinx as much as possible in a corner of memory, 例文帳に追加

タイムマシンとスフィンクスの下のブロンズの戸に関する謎は、なるべく記憶の片隅におしやろうと決意しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Madam Glynn took her stand in a corner of the room, holding a roll of music stiffly before her and from time to time changing the direction of her startled gaze. 例文帳に追加

マダム・グリンは部屋の隅に陣取り、楽譜を巻いたものをからだの前でぎこちなく握り、時々びっくりしたような視線の向きを変えていた。 - James Joyce『母親』

To secure connecting strength in a corner connecting part and heat insulating performance in a projected corner mullion part by continuously arranging a composite window frame by interposing a projected corner mullion in a corner part, and continuously convering an indoor side surface of a metallic vertical frame and the projected corner mullion with resin having extremely low heat conductivity compared with metal.例文帳に追加

コーナー部に出隅方立を介在させて複合窓枠を連設し、金属製の縦枠と出隅方立の室内側面を金属に比して熱伝導率が極めて低い樹脂により連続的に被覆して、コーナー連結部における連結強度の確保と、出隅方立部における断熱性の確保を図る。 - 特許庁

In the meantime, a raccoon dog called Kichibei DANJIRI is enshrined in a corner of the grounds of Enoki-jinja Shrine (Horikawa Ebisu-jinja Shrine: also called Horikawa no Ebisu) in the Kita Ward, Osaka City (hence it is also called Danjiri-inari Shrine). 例文帳に追加

ところで、大阪市北区(大阪市)の榎神社（堀川戎神社）（堀川のえびす）境内の片隅に、地車吉兵衛という狸が祀られている（地車稲荷）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikogoro once was nearly killed during a major fire; after this incident, and on the advice of Matsugoro INOUE, an older brother of Genzaburo INOUE, Hikogoro became a disciple of Tennen Rishin-ryu and started a Dojo in a corner of his house. 例文帳に追加

彦五郎は大火に乗じて命を狙われたことがあり、それを契機に井上源三郎の兄、井上松五郎の勧めで天然理心流に入門、自宅の一角に道場を開いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakanoue clan, the main branch, had maintained matrimonial relations with the court nobles of Kyoto for generations, and lived in a residence located in a corner of the Choho-ji Temple until they moved into Tokyo during the Meiji period. 例文帳に追加

宗家の坂上氏は、代々、京都の公家との姻戚関係を維持し、明治時代に東京に移るまでは長寶寺の一角に構えた屋敷に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard was Daitokuin Mausoleum which used to be located in a corner of Minato Ward, Tokyo, but it was burnt down during the War and in 1958, the Daitokuin Mausoleum was relocated and rebuilt at a place close to the main hall of Zojo-ji Temple. 例文帳に追加

墓所は、東京都港区(東京都)の一角にあった台徳院霊廟であったが戦災で焼失し、1958年に台徳院霊廟が増上寺本堂近くに移転改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting Ashuku-ji Temple built in his previous house, he hosted a library called Untei in a corner mainly to introduce lower books except Buddhist scriptures to the public. 例文帳に追加

旧宅に阿閦寺（あしゅくじ）を建立し、その片隅に書庫を設け芸亭（うんてい）と名付け、主として仏教経典以外の下典（げてん）を一般に公開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This earthenware pot was enshrined in a corner at Honmaru (the keep of a castle) of Yonezawa-jo Castle even after the Uesugi family moved to Yonezawa, later after the Meiji Restoration, it was moved to a mausoleum where successive lords of the domain were laid to rest. 例文帳に追加

この甕は上杉家が米沢に移った後も米沢城本丸一角に安置され、明治維新の後、歴代藩主が眠る御廟へと移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Naramachi Shiryokan is a privately-run museum located in a corner of Naramachi area, where Machiya (merchant house) built from the early-modern to modern times were lined up in Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良町資料館（ならまちしりょうかん）は、奈良県奈良市の近世から近代にかけて建てられた町屋(商家)が並ぶ地区、ならまちの一角にある私設資料館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noise in different power supplies can be reduced without enlarging the size of a semiconductor integrated circuit by carrying out the separation and protection of power supply wiring, and outputting into the semiconductor integrated circuit in a corner cell 103.例文帳に追加

コーナーセル１０３において電源配線の分離，保護，半導体集積回路内への出力を行うことにより、半導体集積回路のサイズを大きくすること無く、異なる電源間のノイズを低減させることができる。 - 特許庁

A piping/wiring recessed part 4 for arranging piping (wiring) 6 toward an air passage direction in the duct 3 is formed in a corner part 31 of the duct 3.例文帳に追加

ダクト３の角部３１には、ダクト３における空気通過方向に向けて、配管（配線）６を配置するための配管配線用凹部４が形成してある。 - 特許庁

A releasing path 12 having an opening in a corner of the ink supply port and communicating with the ink supply port is formed between the substrate 1 and the orifice plate 14.例文帳に追加

基板１とオリフィスプレート４との間には、内壁の一部が基板１の表面によって構成され、インク供給口の角部に開口してインク供給口と連通する逃げ部１２が形成されている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle film antenna compatible with a difference in a corner angle depending on a vehicle model and capable of enhancing the workability when films are adhered.例文帳に追加

車種によるコーナー角度の相違に対応することができ、フィルムを貼付けるときの作業性を高めることができる車載フィルムアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein coverage of an organic resin film in a corner part of an upper face of a Cu electrode layer is made sufficient even if the organic resin film is not especially made thick, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

有機樹脂膜を特に厚膜化しなくても、Ｃｕ電極層の上面コーナ部における有機樹脂膜のカバレッジを良好とすることができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The top height of a metal projection 22 arranged in a corner region on a semiconductor element formation plane is formed lower than that of metal projections 19 to 21 arranged at other regions.例文帳に追加

半導体素子形成平面の角部領域に配置する金属突起２２の登頂高さが、その他の領域に配置された金属突起１９〜２１の登頂高さよりも低く形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip achieving a desired circuit operation of the semiconductor chip by a simple structure even when a connection failure of a connection bump occurs in a corner part of the semiconductor chip, and securing high reliability.例文帳に追加

簡易な構成により、半導体チップの隅部位に接続バンプの接続不良が生じても、半導体チップの所期の回路動作を実現し、高い信頼性の確保が可能となる半導体チップを提供する。 - 特許庁

Since the tile 3 is laid in a corner part of the base material sheet 2, damage and deformation of the corner part of the base material sheet 2 are prevented when transporting this tile unit 1.例文帳に追加

基材シート２の４コーナー部はタイル３が張られているので、このタイルユニット１の輸送時等に基材シート２のコーナー部の損壊、変形が防止される。 - 特許庁

To securely perform water cut-off work in a corner part on a bottom part side of a unit room without positioning a wall panel relative to a waterproofing pan accurately and reduce worker's burden to improve construction property of the unit room.例文帳に追加

壁パネルを防水パンに対して正確に位置決めしなくても、ユニットルームの底部側隅部における止水処理が確実に行え、作業者の負担を軽減して、ユニットルームの施工性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

Furthermore, a corner of each of rectangular pads disposed in the shape of lattice within a rectangular area at the corner side of the pad positioned in a corner is obliquely linearly cut, so that the peeling strength is improved.例文帳に追加

さらに、方形の領域に格子状に配置された長方形パッドの、コーナーに位置するパッドのコーナー側の角を斜めに直線的に切除することで、剥離強度を増大させた。 - 特許庁

Mounting fittings 2 (2a, 2b) bent like L shape are provided, and a connection member 4 (4a) for connecting brace is integrally provided in a corner part 3 on an inner side of the mounting fittings 2 (2a, 2b).例文帳に追加

Ｌ型状に屈曲する取付け金具２（２ａ，２ｂ）を設け、該取付け金具２（２ａ，２ｂ）の内側の角部３に、筋交い連結用の連結部材４（４ａ）を一体的に設ける。 - 特許庁

In addition, in a corner 2c of the rectangle area 2b surrounded with the sealing material 30, an anti-Newton ring layer 18 composed of a light scattering layer 181 is provided on a first substrate 10 so as to prevent the Newton ring from occurring.例文帳に追加

また、シール材３０で囲まれた矩形領域２ｂの角部分２ｃでは、第１基板１０に、光散乱層１８１からなるアンチ・ニュートンリング層１８を設けてニュートンリングの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a door weather strip for an automobile causing no reversal of a seal lip part when mounting the door weather strip in a corner part of a door frame.例文帳に追加

ドアウエザストリップをドアフレームのコーナー部に取付けたときに、シールリップ部の反転がない自動車用ドアウエザストリップを提供する。 - 特許庁

This flat plate rubber spring formed by a rubber material and formed like a flat plate body having a right hexagonal shape has a mounting hole in a central part and a mounting hole in a corner part.例文帳に追加

ゴム素材をもって成形され、正６角形状の平板体に形成されてなる平板ゴムばねにおいて、中心部に取付け孔を有し、角部に取付け孔を有してなること。 - 特許庁

To provide a carburizing method by which the generation of an excessively carburized structure in a carburized member comprising steel containing Cr in a content of ≥3.5 mass%, especially in a corner part of the carburized member can be suppressed.例文帳に追加

３．５質量％以上のＣｒを含む鋼からなる浸炭部材、特に浸炭部材の角部における過浸炭組織の発生を抑制することが可能な浸炭方法を提供する。 - 特許庁

Fins 10 are provided in a corner part of the upper face 42 of the instrument panel and a front face 44 of the instrument panel in an inclining manner so that the direction of the air from the air outlet 30 can be adjusted.例文帳に追加

また前記インストルメントパネル上面４２と前記インストルメントパネル正面４４との角部には、前記レジスタ１の吹出口３０からのエアーを風向調節できるように傾斜可能にフィン１０を設ける。 - 特許庁

To provide a corner structure of a soundproof panel being easily mountable on a corner support column in a corner part of the soundproof panel while the panels are vertically overlapped.例文帳に追加

防音パネルのコーナー部においてコーナー支柱に取付けやすく、かつ上下に重ねて取付やすい防音パネルのコーナー構造を提供する。 - 特許庁

To guarantee the high quality state of a back face forming part without causing wrinkles and tearing on a back face of a sheet bundle or in a corner for forming the back face by saving a space.例文帳に追加

省スペースでシート束の背面あるいは背面を形成する角部に皺、破れなどを生じることがなく、背面形成部の高品質状態を保証する。 - 特許庁

With the corner member for bathroom 24 installed in a corner part 14C of a bathroom 12, water is cut off between the longitudinal end surface of a corner parking 26 and a floor panel 20 or a ceiling panel 22 by the water cut-off member 34.例文帳に追加

浴室用コーナー部材２４を浴室１２のコーナー部１４Ｃに取り付けた状態で、コーナーパッキン２６の長手方向端面と、床パネル２０や天井パネル２２との間が止水部材３４により止水される。 - 特許庁

To suppress a locus error without generating an excess load and vibration on a drive system, even when the direction of an instruction path abruptly changes, such as in a corner shape, and without damaging the stability of a control system.例文帳に追加

コーナ形状のように指令経路の方向が急峻に変化するような場合でも駆動系に過大な負荷や振動を生じさせずに、また制御系の安定性を損なうことなく軌跡誤差を抑制すること。 - 特許庁

To restrain the formation of an abrasion on a skin material in a corner part, even when the corner part is rubbed against an obstacle when laying all over on a vehicle.例文帳に追加

車両取り回し時にコーナー部が障害物に擦り付けられた場合でも、このコーナー部において表皮材に擦過傷が付くことを抑制する。 - 特許庁