「"in direct contact"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A gas 9 flows while being in direct contact with a solid particle 15.例文帳に追加

気体９が固体粒子１５と直接接触しながら流れる。 - 特許庁

Moreover, the conductive layer 22 and the conductive electrode are in direct contact.例文帳に追加

しかも、導電層２２と導通電極３１とは直接、接触している。 - 特許庁

The thermal conduction layer 6 and the MR element 7 are brought in direct contact for each other and thermally connected.例文帳に追加

熱伝導層６とＭＲ素子７とは直接接触しており、熱的に結合されている。 - 特許庁

The drain electrode 7 has an extension portion in direct contact with a surface of the base insulating film 19.例文帳に追加

ドレイン電極７は、下地絶縁膜１９表面に直に接する延設部分を有する。 - 特許庁

The LCL is located in direct contact with the MAG2 and mediates intergranular exchange coupling in the MAG2.例文帳に追加

ＬＣＬは、ＭＡＧ２と直接接触して位置し、ＭＡＧ２中の粒子間交換結合を仲介する。 - 特許庁

The temperature detection part 28a in the temperature sensor 26 is made in direct contact with the molten metal 5.例文帳に追加

この温度センサ２６の温度検出部２８ａを溶湯５に直接接触させた。 - 特許庁

The hot wind spray plate 46 and the frame 47 have no region where they are in direct contact with each other.例文帳に追加

温風吹付板４６とフレーム４７が直接接触している領域はない。 - 特許庁

A window which can be at least partially permeable to an infrared ray comes in direct contact with the chamber.例文帳に追加

少なくとも一部が赤外線を透過可能な窓がチャンバと直接接触する。 - 特許庁

One of the connection leads 6K of the LED is made in direct contact with an outer face of the battery 2.例文帳に追加

ＬＥＤの一方の接続リード６Ｋは電池２の外面に直接に接触させる。 - 特許庁

The thermochromic compound layer is in direct contact with the second object during the impact.例文帳に追加

サーモクロミック化合物層は、衝突の間、第２物体と直接接触する。 - 特許庁

The main pole extension 48 is in direct contact with the main pole and recessed from the air-bearing surface.例文帳に追加

主極延長部４８は主極と直接接触しており、空気軸受面から窪ませられる。 - 特許庁

The sealing member 11 is located at a plasma generating chamber 2 side and is in direct contact with a plasma atmosphere.例文帳に追加

シール部材１１はプラズマ発生室２側にあり、直接プラズマ雰囲気に触れる。 - 特許庁

In this electric pump 10, a shaft 46 is partially in direct contact with a stator 33, and also partially in direct contact with a liquid within a second housing 20.例文帳に追加

この電動ポンプ１０では、シャフト４６の一部はステータ３３に直接接触しており、かつ、シャフト４６の一部は第２ハウジング２０内の液体とも直接接触している。 - 特許庁

Ohmic contacts for a source electrode 34 and for a drain electrode 36 are either in direct contact with the barrier layer 26 or in direct contact with a semiconductor nitride layer 28 arranged all over the barrier layer 26.例文帳に追加

ソース電極３４およびドレイン電極３６用のそれぞれのオーミックコンタクトは、バリア層２６と直接接触しているか、またはバリア層２６上にわたって配置された半導体窒化物層２８と直接接触している。 - 特許庁

A maximum height h1 in a region R1 which is in direct contact with the wiring material 11 of the electrode 21 is lower than a maximum height h2 in a region R2 which is not in direct contact with the wiring material 11 of the electrode 21.例文帳に追加

電極２１の配線材１１と直接接触している領域Ｒ１における最大高さｈ１は、電極２１の配線材１１と直接接触していない領域Ｒ２における最大高さｈ２よりも低い。 - 特許庁

(i) Not to defreeze frozen dynamite by a dangerous method, such as bringing it in proximity to fire or in direct contact with a steam pipe or other high-temperature object. 例文帳に追加

一　凍結したダイナマイトは、火気に接近させ、蒸気管その他の高熱物に直接接触させる等危険な方法で融解しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Schottky electrode portion 10b is in direct contact with the surface of the drift semiconductor region 12.例文帳に追加

ショットキー電極部１０ｂは、ドリフト半導体領域１２の表面に直接的に接触している。 - 特許庁

Nickel and Teflon (R) composite plating is applied on a surface 31 of a silicon steel yoke 3 in direct contact with a leaf spring 5.例文帳に追加

珪素鋼板製のヨーク３のイタバネ５と直接接触する面３１に、ニッケルとテフロン（登録商標）の複合メッキを施す。 - 特許庁

The bump electrode protrusions 320 on the bump electrode 300 are in direct contact with an electrode 520 of the wiring board 500.例文帳に追加

また、バンプ電極３００上のバンプ電極凸部３２０は、配線基板５００の電極５２０と直に接触している。 - 特許庁

These 2 kinds of metal electrode 6, 7 are mutually in direct contact and fixed by a fixing means 11, 12 to form a metal electrode group 2.例文帳に追加

これら２種類の金属電極６，７は、互いに直接に接触して固定手段１１，１２で固定されて金属電極組２とされる。 - 特許庁

The jaws members have also a thermoelectric cooling plate equipped with the first surface in direct contact with the outer surface of the sealing plate.例文帳に追加

ジョー部材はまた、シーリングプレートの外表面と直接接触する第一表面を備えた熱電冷却プレートを有している。 - 特許庁

Both the first portion and the second portion of the electrode structure are in direct contact with the semiconductor material.例文帳に追加

電極構造の第１の部分及び第２の部分の両方は、半導体材料と直接的に接触している。 - 特許庁

Since the feeder electrode 9 and the radiation electrode 6 are not in direct contact with each other, each characteristic can be adjusted without giving effect on the other characteristics.例文帳に追加

給電電極９と放射電極６が直接的に接続されていないため、他の特性に影響を与えることなく各特性を調整できる。 - 特許庁

A thermostat 105 is attached in direct contact with the outer surface of a bottom plate 44 of an evaporating tank 41.例文帳に追加

蒸発タンク４１の底板４４の外面に、サーモスタット１０５が直接接触して取り付けられる。 - 特許庁

A display unit (1) for a predicted failure of the present invention includes first sacrifice members (11) which are in direct contact with a fluid (40) in piping and weaker than the piping.例文帳に追加

本発明の予測される故障の表示器（１）は、配管内で流体（40）と直接接触する、配管よりも弱い第１犠牲部材（11）を備える。 - 特許庁

To easily reinforce an oil discharge pipe and to prevent wiring and the oil discharge pipe from being in direct contact.例文帳に追加

簡単に排油用パイプを補強することができ、また配線類と排油用パイプとが直接接触しないようにする。 - 特許庁

Disclosed is a method of manufacturing a display device having such a structure that an oxide transparent conductive film and the Al alloy film are in direct contact with each other on a substrate.例文帳に追加

基板上にて、酸化物透明導電膜とＡｌ合金膜が直接接触する構造を備えた表示装置の製造方法である。 - 特許庁

A negative electrode 23 is formed in such a way that it is in direct contact with the region in which the liquid repellent part 20BA is not formed of the bulkhead 20.例文帳に追加

そして、その隔壁２０の、撥液部２０ＢＡが形成されない領域上に直接接するように陰極２３を形成した。 - 特許庁

Concrete is not in direct contact with the lead sound-insulating sheet 14 by forming an insulating layer 15 between the surface 11A and the lead sound-insulating sheet 14.例文帳に追加

表面１１Ａと鉛遮音シート１４との間に絶縁層１５を設け鉛遮音シート１４にコンクリートが直接接しないようにする。 - 特許庁

The FET further includes a semiconductor layer of a second type situated under and in direct contact with the second segment of the etch stop layer.例文帳に追加

ＦＥＴはエッチストップ層の第２の部分の下に直接接して位置する第２のタイプの半導体層をさらに含む。 - 特許庁

The adhesive fixing the base is not made in direct contact with the anti-oxidation layer of the external lead.例文帳に追加

前記ベースを固定する接着剤が、前記外部リードの酸化防止層に直接に接触することがないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A division pipe 32 is provided for circulating gas in direct contact with the silicon substrate of the integrated circuit chip 5.例文帳に追加

集積回路チップ５のシリコン基板に直接触れる気体を流動させる分割パイプ３２が設けられている。 - 特許庁

The lower surface 2a of the substrate 2 is supported in direct contact with upper end surfaces of the annular projection part 41 and the columnar projection parts 37, 48.例文帳に追加

基板２の下面２ａは環状突出部４１と柱状突起４７，４８の上端面に直接接触して支持される。 - 特許庁

To provide a surgical instrument that enables the introduction of a gastric band into a patient's abdomen without coming in direct contact with the patient's skin or trocar.例文帳に追加

患者の皮膚またはトロカールに直接接触させることなくガストリックバンドを患者の腹腔に導入できる外科用器具を得る。 - 特許庁

The surface layer of a gasket inner peripheral portion 1c in direct contact with fluid to be sealed is molten and solidified to form a non-porous molten and solidified layer 1'c.例文帳に追加

被密封流体に直接触れるガスケット内周部分１ｃの表面層を、これを溶融固化させた無孔質の溶融固化層１´ｃとなす。 - 特許庁

Accordingly, the circuit connection part is not in direct contact with the housing and the edge of a plate constituting that.例文帳に追加

これにより、回路接続部がハウジング及びそれを構成している板のエッジと直に触れることがない。 - 特許庁

To make a high humectant ability compatible with a good touch on the skin surface in uses of hyaluronic acid in direct contact with the skin.例文帳に追加

ヒアルロン酸の直接皮膚に接する用途において、高い保湿能と皮膚表面における良好な感触を両立を可能とする。 - 特許庁

The MAG1 and the MAG2 are either in direct contact with one another or have a coupling layer (CL) located between them.例文帳に追加

ＭＡＧ１およびＭＡＧ２は、互いに直接接触しているか、またはそれらの間に位置する結合層（ＣＬ）を有する。 - 特許庁

Erected walls 5A-5C are provided on the peripheral edge of the reinforcing plate 5 to prevent the wiring 12 and 14 from being in direct contact with the oil discharge pipe.例文帳に追加

また補強板５の周縁に起立壁５Ａ〜５Ｃを設け、配線１２，１４等が直接排油用パイプと接触しないようにしている。 - 特許庁

When a toilet seat 3 is set in place covered with a toilet lid 4 thereupon, an inlet port 18 is made in direct contact with a warm air outlet port 7 in a toilet seat box 2.例文帳に追加

便座３及び便蓋４を倒伏させると、流入口１８が便座ボックス２の温風流出口７に当接する。 - 特許庁

The shaft 46 is further in direct contact with a rotor 43, and the rotor 43 is in contact with the liquid.例文帳に追加

また、シャフト４６はロータ４３とも直接接触しており、ロータ４３は液体と接触している。 - 特許庁

The first base end side cover 21 and the second base end side cover 22 form a crimping part 23 subjected to crimping under a state of being in direct contact with each other.例文帳に追加

第１基端側カバー２１と第２基端側カバー２２とは、互いに直接接触した状態でかしめられたかしめ部２３を形成している。 - 特許庁

Moreover, the cooling water seal is fitted further outside than an outer edge of the solid polymer electrolyte film, so that the electrolyte film is not to be in direct contact with the cooling water.例文帳に追加

また、冷却水シールを固体高分子電解質膜の外縁より外に設けて、電解質膜が冷却水に直接触れない構造にした。 - 特許庁

To provide a component for a rotary machine which has excellent drain erosion resistance and fouling resistance in an environment in direct contact with gas.例文帳に追加

気体と直接接触する環境下における耐ドレンエロージョン性及び耐ファウリング性に優れた回転機械用の部品を提供する。 - 特許庁

This constitution enable connections, in direct contact with the land on the printed board, so that automatic low-cost easy mounting becomes possible.例文帳に追加

以上の構成により、プリント基板のランド上に直接当接させて接続をすることが出来るので、低コストで容易に自動実装が可能となる。 - 特許庁