「"in direct contact"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In an area where wiring 440 is disposed, an outer peripheral end of an upper charge selective transmission layer 402 is disposed inside an outer peripheral end of a bias electrode 440, so that the outer peripheral end of the bias electrode 401 comes in direct contact with a photoconductive layer 404 not through the upper charge selective transmission layer 402.例文帳に追加

上部電荷選択透過層402の外周端は、配線440が配置された領域において、バイアス電極401の外周端の内側に位置するのでバイアス電極401の外周端が上部電荷選択透過層402を介することなく、直接、光導電層404に接触する。 - 特許庁

The triangular roof plate 17 makes intake air fed from a suction duct part 13B flow smoothly between right and left lateral faces 11h and 11g of the wood stove body part 11 and an outer frame case 12 without in direct contact with the top surface 11e of the wood stove body part 11.例文帳に追加

屋根板１７は、吸入ダクト部１３Ｂから流送された吸入空気を、直接に薪ストーブ本体部１１の上面１１ｅの接触させることなく、該薪ストーブ本体部１１の左・右側面１１ｇ、１１ｈと外枠ケース１２との間に円滑に流送させる。 - 特許庁

The rod consists of a solid or hollow cylindrical article and has, on the outermost surface coming in direct contact with the web, a plated coating of a composite material comprising a metal and a fluorine compound having a surface contact angle to pure water of 90-170° and a slipping down angle to pure water of 1-40°.例文帳に追加

中実ないし中空の円柱状物品であって、ウェブと直接接触する最外表面に純水に対する表面接触角が９０〜１７０°であり、かつ、純水に対する滑落角が１〜４０°であるフッ素化合物と金属との複合材料をめっきによって被覆した塗工用ロッド。 - 特許庁

Primary coating layers 2 formed of flexible ultraviolet curing resin are provided around the bare optical fiber 1 and a primary coating layer 3 formed of rigid ultraviolet curing resin is provided around the primary coating layers 2 to structure the optical fiber; and the pH of the primary coating layer 2 in direct contact with the bare optical fiber 1 is ≤4.5.例文帳に追加

光ファイバ裸線１上に、軟質の紫外線硬化型樹脂からなる一次被覆層２…を設け、この一次被覆層２上に硬質の紫外線硬化型樹脂からなる一次被覆層３を設けた光ファイバ素線の光ファイバ裸線１に直接接する一次被覆層２のｐＨを４．５以下とする。 - 特許庁

At the bottom of the insulation layer 3, the filling material 4 embedded in the insulation layer 3 on the top face side of the substrate 1 (or the first interconnection layer 2) is exposed and the substrate 1 (or the first interconnection layer 2) is in direct contact with part of the filling material 4.例文帳に追加

絶縁層３の底部では、基材１（または第１の配線層２）の上面側において絶縁層３に充填された充填材４が剥き出しになり、基材１（または第１の配線層２）は充填材４の一部と直に接している。 - 特許庁

To provide a temperature measuring instrument for in-duct fluid which can have the inside of a duct formed smoothly by eliminating the protrusion of a temperature sensor into the duct and measure the temperature of fluid in the duct with high measurement precision even when the temperature sensor is not in direct contact with the fluid.例文帳に追加

管路内への温度センサの突出をなくして管路内を平滑に形成することができるとともに、温度センサが流体と直接接触しない状態でも、高い測定精度で以て管路内流体の温度測定を行うことができる管路内流体の温度測定装置を提供すること。 - 特許庁

The ice heat storage device 22 is charged with heat storage capsules 21 with heat storage bodies sealed inside, and intake air 9 is cooled coming in direct contact with the heat storage capsules 21 previously cooled in the at least partially frozen state of the heat storage bodies by a refrigerating device 17.例文帳に追加

氷蓄熱装置２２には内部に蓄熱体を密封した蓄熱カプセル２１が充填され、予め冷凍装置１７によって蓄熱体の少なくとも一部が氷結した状態に冷却された蓄熱カプセル２１と吸気９を直接接触させて冷却する。 - 特許庁

A push-up pin elevating space and a supply gas storage space of heat-transmitting gas are formed of a conductive member, where an electrode circumference is enclosed with a ceramic-like insulator member and a surface, excepting an area wherewith a substrate is in direct contact is coated with an insulator and grounded.例文帳に追加

電極周囲をセラミック状絶縁体部材で包囲し、基板が直接接触する面以外の表面が絶縁体で被覆され接地された導電性部材により、突き上げピン昇降空間と電極基板間への伝熱ガスの供給用ガス溜まり空間とが形成される。 - 特許庁

In manufacture of the LED lighting structure formed by mounting the LED elements on the substrate, a substrate part is formed from a molding of a high heat conduction insulating resin and an LED element mounted part of an electric circuit provided on the substrate part is provided in direct contact with the molding.例文帳に追加

基板上にＬＥＤ素子を実装したＬＥＤ照明構造体を作製に際して、基板部分を高熱伝導絶縁性樹脂からなる成形体から形成し、その上に設けられる電気回路のＬＥＤ素子実装部を成形体に直接接して設ける。 - 特許庁

The sweat absorption sheet 3A is formed by laminating a repeelable adhesive material 304, a film base material 303, an absorbing material 302 made of sodium polyacrylate-based high-water-absorptivity resin, and an air-permeable coating material 301 in order, and arranged so that the coating material 301 is in direct contact with the skin (chin) of a player.例文帳に追加

当該吸汗シート３Ａとして、再剥離性粘着材３０４、フィルム基材３０３、ポリアクリル酸ナトリウム系高吸水性樹脂からなる吸収材３０２、通気性を有する被覆材３０１を順次積層し、前記被覆材３０１が演奏者の肌（顎）に直接触れるように配設する。 - 特許庁

The theme has been solved by an oven 1 comprising an oven body 2 in a form of a laid tube, a heating means 3 heating the bottom of the oven body 2, and a thermal conduction grain medium 4 which is contained within the oven body 2 and which is in direct contact with a food 5 to be heated.例文帳に追加

筒を横にした形状の釜本体部２と、釜本体部２の底部を加熱する加熱手段３と、釜本体部２内に入れられて被加熱食品５に直接接触する熱伝導粒媒体４とからなる釜１によって、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a new drain filtering tool which is easily fitted to a drain at a sink table, etc., allowed to be used with a stop plug, surely prevents flowing out of hair, a contact lens, etc., and can be removed without bringing a hand in direct contact with it.例文帳に追加

洗面台等の排水口において、止水栓の併用を妨げずして容易に取り付けられ、毛髪やコンタクトレンズ等の流出を確実に防止し、且つ直接手を触れないで取り外せる新規の排水口濾過具を提供すること。 - 特許庁

The microphone 5, a microphone cover 30 and a camera body 1 do not comes in direct contact with one another in a state in which the microphone 5 and the microphone cover 30 are inserted into a recessed part 110 provided on the camera body 1 and fixed using a holding member 200 formed by an elastic body.例文帳に追加

弾性体で形成された保持部材２００を用いてマイク５およびマイクカバー３０をカメラボディ１に設けられた凹部１１０に挿入して固定した状態では、マイク５，マイクカバー３０、およびカメラボディ１は、互いに直接接触しない。 - 特許庁

The photoelectric conversion element has a laminate part containing a semiconductor fine particle layer adsorbed with the photosensitized dye, a metal screen, a charge transfer layer, and a counter electrode in this order, and the metal screen comes in direct contact with the charge transfer layer.例文帳に追加

光増感色素を吸着した半導体微粒子層、金属網、電荷移動層及び対極をこの順番で含む積層部を有し、該積層部の金属網と電荷移動層とは直接、接してなる積層部であることを特徴とする光電変換素子。 - 特許庁

A radiation heating part formed of a short flame burning part and a net-like heat resistant metal member covering the short flame combustion part for heating and radiating radiation heat is disposed at a center part, and a long flame burning part producing long flame in direct contact with a heated body is disposed around the radiation heating part.例文帳に追加

短炎燃焼部と該短炎燃焼部を覆って加熱され輻射熱を放射する網目状耐熱金属部材とからなる輻射加熱部を中央部に配置するとともに、前記輻射加熱部の周囲に直接被加熱体に当たる長炎を生ずる長炎燃焼部を配置する。 - 特許庁

A cooling pipe 14A of a liquid cooling cooler 13A is formed out of a metal matrix composite whose coefficient of linear expansion is close to the coefficient of linear expansion of an insulated substrate 19, and the insulated substrate 19 is installed with the back face thereof in direct contact with the outer face of the cooling pipe 14A, so that the cooling efficiency is enhanced.例文帳に追加

液冷式冷却器１３Ａの冷却管１４Ａを絶縁基板１９に近い線膨張係数を有する金属基複合材料により形成し、この冷却管１４Ａの外面に絶縁基板１９の裏面を直接に接触させた状態で取り付けているので、冷却効率が向上している。 - 特許庁

To provide a polyethylene composition which is excellent in mechanical properties such as crack resistance and impact strength, has a low solvent- extractable content and a good injection moldability, and can be used as a part coming in direct contact with food; and an injection molded item made thereof.例文帳に追加

本発明は、優れた耐亀裂性、耐衝撃性等の機械的物性を有し、溶剤への抽出分が低く、さらに良好な射出成形加工性を有する食品と直接接触する部分に使用可能なポリエチレン組成物およびその射出成形物を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the carrier 28 is housed in a main body 22 of equipment of a CD auto-changer 21, the gap between the lid 34 and a CD slot 31 is closed by the sheet body 40A of sheet and the CD slot 31 and the lid 34 are not in direct contact with each other.例文帳に追加

キャリア２８をＣＤオートチェンジャー２１の機器本体２２に収納すると、シート本体４０Ａは、リッド３４とＣＤ挿入口３１の隙間を塞ぎ、ＣＤ挿入口３１とリッド３４が直接接触しないようにする。 - 特許庁

Consequently, the optical waveguide element 15 is fixed to a housing 5 so that the area where a high-frequency electric signal applied to the signal electrode 3 having length C, width (d), and thickness (e) and a light wave guided in an optical waveguide 2 interact with each other is not in direct contact with a housing 5.例文帳に追加

これによって、長さＣ、幅ｄ、厚さｅで表される信号電極３に印加される高周波電気信号と、光導波路２を導波する光波とが実質的に相互作用する領域が、筐体５に直接接触しないようにして光導波路素子１５を筐体５に固定する。 - 特許庁

Consequently, the edge of the optical fiber holding part 8 penetrates the coating of the coated optical fibers 1 and comes in direct contact with the optical fibers 2, positioning them, and making their connection possible with each other in a simple way without damaging the optical fibers.例文帳に追加

これにより、光ファイバ押さえ部８の先端が光ファイバ心線１の被覆を貫通し光ファイバ２に直接接触して光ファイバ２の位置決めが行われ、簡便な方法で光ファイバを破損することなく光ファイバを接続することが可能になった。 - 特許庁

The side drum on the melt flow side of the casing 2 is provided with a melt flow opening 23, where a support device 4 for supporting the canister 1 upward via a fire resistant seat disc 13 and a gripping device 5, shown in Fig. 8, for preventing the lateral movement of the canister 1 with the drum in direct contact therewith are disposed.例文帳に追加

そして、このケーシング２の出湯側の側胴面には、出湯開口２３が設けられ、また耐火性台座円板１３を介して前記キャニスタ１を下方から支持する支持装置４と、そのキャニスタ１の胴部に直接当接させて横移動を防止する把持装置５（図８参照）を配備している。 - 特許庁

The dry film is obtained by stacking a laminated film having a radiation-sensitive resin composition layer of 2-200 μm thickness on a base film and a cover film having a self-adhesive resin layer on a film in such a way that the radiation-sensitive resin composition layer and the self-adhesive resin layer come in direct contact with each other.例文帳に追加

ベースフィルム上に厚さ２〜２００μｍの感放射線性樹脂組成物層を有する積層フィルムと、フィルム上に自己粘着性樹脂層を有するカバーフィルムとが、感放射線性樹脂組成物層と自己粘着性樹脂層とが直接接触するように積層されているドライフィルム。 - 特許庁

To prevent a positive electrode current collector from being dissolved even at a high potential, the surface of the positive electrode current collector is covered with a valve metal or carbon so that the positive electrode current collector and a positive electrode active material do not come in direct contact with each other.例文帳に追加

正極集電体が高電位においても溶解しないように、正極集電体の表面を弁金属又は炭素で被覆することにより正極集電体と正極活物質が直接に接触しないようにして正極集電体の溶解を防止する。 - 特許庁

In the display device, the thin-film transistor has a bottom gate-type structure, and a gate electrode and scanning lines in the thin-film transistor comprise the Cu alloy film for a display device and are in direct contact with the glass substrate.例文帳に追加

該表示装置としては、該薄膜トランジスタがボトムゲート型構造を有するものであって、前記表示装置用Ｃｕ合金膜が、該薄膜トランジスタのゲート電極および走査線に用いられ、ガラス基板に直接接触されている態様が好ましい。 - 特許庁

A reflective anode for the organic EL display device formed on a substrate 1 includes: an Ag-based alloy film 6 containing 0.01 to 1.5 atomic% of Nd; and an oxide conductive film 7 in direct contact with the Ag-based alloy film 6.例文帳に追加

基板１上に形成された有機ＥＬディスプレイ用の反射アノード電極であって、該反射アノード電極は、Ｎｄを０．０１〜１．５原子％含有するＡｇ基合金膜６と、該Ａｇ基合金膜６上に直接接触する酸化物導電膜７とを有する反射アノード電極を形成する。 - 特許庁

The present invention relates to a fluorine-containing coat layer for a solar cell bonded directly to a protective layer of a solar cell module and used in direct contact with the atmosphere, the fluorine-containing coat layer for the solar cell containing ≥5 wt.% of fluorine.例文帳に追加

太陽電池モジュールの保護層に直接接着し、かつ大気と直接接触している状態で用いられる太陽電池用含フッ素コート層であって、該太陽電池用含フッ素コート層のフッ素含有量が５重量％以上であることを特徴とする太陽電池用含フッ素コート層。 - 特許庁

A liquid optical element 10 includes a container 1 in which mutually-immiscible conductive liquid 5 and non-conductive liquid 6 are enclosed, a first electrode 2 insulated from the conductive liquid, and a second electrode 9 in direct contact with the conductive liquid.例文帳に追加

液体光学素子１０は、不混和な導電性液体５と非導電性液体６が封入された容器１と、導電性液体に対して絶縁された第１の電極２と、導電性液体に直接接する第２の電極９を有する。 - 特許庁

Because the APD element 3 is arranged on the Peltier element 7 to be in direct contact with it, the APD element 3 can be cooled down efficiently to obtain the maximum cooling temperature of -62°C which has been improved by 20°C or more as compared to the conventional article.例文帳に追加

ＡＰＤ素子３をペルチェ素子７上に直接接触するように配置したため、効率良くＡＰＤ素子３を冷却することができ、最大冷却温度で−６２℃と従来品に比べ２０℃以上の向上を図ることができる。 - 特許庁

The bump electrode 12 has the conductive film 14 in direct contact with at least part of a top surface 11a of the terminal 11 and at least part of a surface (side surface 11b) of the terminal 11 corresponding to its thickness direction by elastically deforming to profile the shape of at least one corner portion 11c.例文帳に追加

バンプ電極１２は、弾性変形して端子１１の少なくとも一つの角部１１ｃの形状に倣うことにより、端子１１の上面１１ａの少なくとも一部と端子１１の厚さ方向に対応する面（側面１１ｂ）の少なくとも一部とに、導電膜１４が直接導電接触している。 - 特許庁

In this case, drum contamination can be suppressed because of the ≤1.4 % absorptivity even when the image carrier and belt are left in direct contact with each other in the high-temperature/high-humidity environment to make the variance in total resistance value small.例文帳に追加

この場合、ベルトの吸水率が１．４〔％〕以下にされるので、高温・多湿の環境下で像担持体とベルトとが直接接触したまま放置されても、ドラム汚染が発生するのを抑制することができ、全体抵抗値のばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

Furthermore, since a switch depression member 22, formed integrally with the hook button 20, is in direct contact with a switch section 42 of a hook switch 40 to switch the switch section 42, only a small number of part items is required and simple- shaped components can be employed.例文帳に追加

また、フックボタン２０に一体成形されたスイッチ押下部材２２がフックスイッチ４０のスイッチ部４２に直接接触してスイッチング動作をするようにしたので部品点数が少なくて済むとともに、部品そのものをシンプルにすることが可能となる。 - 特許庁

This cancer treatment device using induction heating brings cancer treatment effects and minimizes the side effects with ease, by inserting a magnetically-powered heating body into a human body, making it in direct contact with cancer tissue, and heating the heating body by means of the induction heating mechanism to kill the cancer cells by heat.例文帳に追加

磁力線に依って発熱する発熱体を、人体内部に挿入、ガン組織に接触せしめ、Ｉ．Ｈ．の機構によって、この発熱体を発熱させ、ガン細胞を加熱死滅させる方法によるガン治療効果と、副作用の低減化を容易としたＩ．Ｈ．（電磁発熱）を利用したガン治療器。 - 特許庁

Thus, the optical integrated circuit 1A is so configured that the optical semiconductor components 3 are not in direct contact with the optical waveguide 2A, but the heat generated from the optical semiconductor components 3 is hard to be directly transmitted to the optical waveguide 2A, and the heat generated from the optical semiconductor components 3 is dissipated in the air not through the optical waveguide 2A.例文帳に追加

これにより、光半導体部品３と光導波路２Ａは直接接しておらず、光半導体部品３から発せられた熱が、直接、光導波路２Ａには伝わり難い構成となっており、光半導体部品３から発せられた熱は、光導波路２Ａを介さずに空気中に放熱される。 - 特許庁

To prevent a crystal blank from being in direct contact with a ceiling or a floor inside an oscillator and to stabilize influence on an oscillation frequency by external temperature change though in a simple configuration without the need of adding a cost-increasing special structure such as a double container for keeping airtightness.例文帳に追加

気密保持用の二重容器などのコストがかさむ特別な構造の追加を必要とせず、簡単な構成でありながら、水晶素板が発振器内部の天井や床に直接接触することを防止でき、外部温度変化による発振周波数への影響を安定させることができるようにする。 - 特許庁

The laminate film has a cyclic olefin series resin layer (A) and a liquid crystal orientation layer (B) made by photopolymerizing a rod-shaped liquid crystal having a photopolymerizable group, in which the cyclic olefin series resin layer (A) and the liquid crystal orientation layer (B) are in direct contact with each other.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂層（Ａ）と、光重合性基を有する棒状液晶を光重合してなる液晶配向層（Ｂ）とを有し、かつ環状オレフィン層（Ａ）と前記液晶配向層（Ｂ）とが直接接している積層フィルムを用いる。 - 特許庁

When an opening method by a laser processing technique is used, the water-repellent layer 11 is formed by substituting the hydrogen atom on the wall face of the opening part 10 and the surface of the plastic material part for fluorine atom to realize an excellent release property for the printing materials on the side to be in direct contact with a matter to be printed.例文帳に追加

またレーザー加工技術による開口法を用いた場合には、プラスチック材料部の開口部１０壁面及び表面の水素原子をフッ素原子に置換することにより撥水性層１１を形成し、直接被印刷物に接する側での印刷材料に対する良好な抜け性を実現する。 - 特許庁

A sidewall spacer is composed of innermost side insulating film 8a in direct contact with the sidewall of a gate electrode 5, as well as outside insulating film 6a in different etching rate from that of the innerside insulating film 8a covering the innerside insulating film 8a.例文帳に追加

サイドウォールスペーサは、ゲート電極５の側壁に直接接触する最も内側の内側絶縁膜８ａと、内側絶縁膜８ａとエッチング速度の異なるものであり、内側絶縁膜８ａを覆う、外側絶縁膜６ａとからなる。 - 特許庁

The EL device 10 has a first electrode 30, an El layer 40 provided on the first electrode 30, a second electrode 50 provided so as to cover the EL layer 40, and a barrier layer 52 provided in direct contact with the second electrode 50.例文帳に追加

ＥＬ装置１０は、第１の電極３０と、第１の電極３０上に設けられたＥＬ層４０と、ＥＬ層４０を覆うように設けられた第２の電極５０と、第２の電極５０に直接接触して設けられたバリア層５２と、を有する。 - 特許庁

To make a composite having high bonding strength at surfaces where a PPS resin and an interlayer metal are in direct contact without imparting damage caused by heat or impact even on the interlayer metal or a precision component incorporated in a hollow composite.例文帳に追加

ＰＰＳ樹脂とインサート金属と直接的に接した面での高い接合強度を有し、且つインサート金属や中空複合体に内包される精密部品に対しても熱や衝撃による損傷を与えることなく複合化することを課題とする。 - 特許庁

A reflective anode for the organic EL display device, formed on a substrate 1, includes: an Ag-based alloy film 6 containing 0.01 to 4 atomic% of Bi; and an oxide conductive film 7 in direct contact with the Ag-based alloy film 6.例文帳に追加

基板１上に形成された有機ＥＬディスプレイ用の反射アノード電極であって、該反射アノード電極は、Ｂｉを０．０１〜４原子％含有するＡｇ基合金膜６と、該Ａｇ基合金膜６上に直接接触する酸化物導電膜７とを有する反射アノード電極を形成する。 - 特許庁

In a state where the conductor portions(silver sheath parts 22) in the plurality of superconducting tape wires 10, 20 are in direct contact with each other, the plurality of superconducting tape wires 10, 20 and the insulation tape material 30 are wound about the central axis.例文帳に追加

複数本の超電導テープ線材１０、２０における導電体部分（銀シース部２２）が直接接触した状態で、複数本の超電導テープ線材１０、２０と絶縁テープ材３０とが中心軸を中心として巻回されている。 - 特許庁

[1] The cotton fabric treatment method imparts the water diffusion promoting ability to a cotton fabric used in direct contact with skin by attaching a glyceryl ether compound (A) to the cotton fabric in an amount of 0.1-50 mass% based on the mass of the cotton fabric.例文帳に追加

〔１〕下記一般式（１）で表されるグリセリルエーテル化合物（Ａ）を、肌と直接触れる木綿布に、該木綿布の質量あたり０．１〜５０質量％付着させて、該木綿布に水拡散促進能を付与する木綿布の処理方法、及び〔２〕前記グリセリルエーテル化合物（Ａ）を含有する、肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与する水拡散促進剤である。 - 特許庁

The wound-round seal contacts a gas separator directly or via other members, and when a tightening pressure parallel to a laminating direction of the electrolyte membrane and the gas separator is applied, a reaction force is formed between the gas separator or the other members which are neighboring members in direct contact with the wound-round seals, thereby achieving the gas seal characteristics at a contact part with the neighboring members.例文帳に追加

巻回シール部は、ガスセパレータと直接あるいは他の部材を間に介して接し、電解質膜およびガスセパレータの積層方向に平行な締結圧が加えられたときに、巻回シール部が直接接する隣接部材であるガスセパレータあるいは他の部材との間で反力を生じることにより、隣接部材との接触部においてガスシール性を実現する。 - 特許庁

A battery case with widths of middle cells of grooves penetrating both sides corresponding to the cells on a battery bottom face with which an electrode group as a heat generating source is in direct contact made larger than those of end cells is used to improve radiating effect of the middle cells by convection, thereby, a battery with higher cooling effects and smaller temperature differences between the cells can be obtained.例文帳に追加

発熱源である極板群が直接接触している電池底面に、セルに対応し両側に貫通する溝の中間セル幅が端セルの幅よりも大きくした電槽を用い、対流による中間セルの放熱効果を向上させることで、冷却効果が高く、しかもセル間の温度差の少ない電池を得ることができる。 - 特許庁

For example, when forming the splitting grooves for splitting the wafer 800 into pressure detection chip units in this way, the deformable space is adjusted so as not to be in direct contact with the external environment of the wafer, and thereby positive ions such as sodium ions deposited following anode joint are prevented from entering the deformable space.例文帳に追加

例えばこの様に、ウエハ８００を圧力検出チップ単位に分割するための分割溝を形成する際に、上記の可変形空間がウエハの外部環境に対して直接触れない様にすれば、陽極接合に伴って析出するナトリウムイオン等の陽イオンが上記の可変形空間に侵入することが無くなる。 - 特許庁