「"in direct contact"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A part 3 with which a grid body 2 which composes electrode plates 4 and an electrolytic solution 8 get in direct contact is provided underneath the plates 4 constituting a plate group 6 housed in a battery case 7.例文帳に追加

電槽７内に収容した極板群６を構成している極板４の下部に、この極板４を構成している格子体２と電解液８とが直接接触する部分３を設ける。 - 特許庁

To decrease the chipping of a film due to a non-coating part by applying a specific quantity of water on the non-coating part of an applicator roll so that the non-coating part does not come in direct contact with the film.例文帳に追加

走行するプラスチックフィルムにコーティング液を該フィルムの走行方向と逆方向に回転するアプリケーターロールでコーティングする際、該ロールでフィルムのエッジ部が削られるのを低減ないし防止する。 - 特許庁

In the case the portable phone 1 is stored in the holder part 51, a connection terminal 4 of the portable phone 1 and a connection terminal 54 of the printer 50 come in direct contact so as to be connected with each other electrically.例文帳に追加

ホルダ部５１に携帯電話機１が収納されると、携帯電話機１の接続端子４とプリンタ５０の接続端子５４とが直接接触し、両者が電気的に接続される。 - 特許庁

The hour characters are provided so that they planarly overlap openings provided on the dial, and their end parts are fixed to the openings without being in direct contact with the dial through a fixing mediums.例文帳に追加

時字は、文字盤に設ける開口部と平面的に重なるように設け、その端部は、その開口部に固定用仲介材を介して文字盤と直接接触することなく固定している。 - 特許庁

The radiator consists of a spring member 101sp, in direct contact with the peripheral region 1ws and a radiator block 101bl that connects the spring member 101sp to a radiator box 101bx.例文帳に追加

放熱体は、周辺領域１ｗｓに直接接触するバネ部材１０１ｓｐ、及びバネ部材１０１ｓｐを放熱箱１０１ｂｘに接続する放熱ブロック１０１ｂｌからなる。 - 特許庁

The positive electrode 2 and the negative electrode 5 are adjacent to the solid electrolyte 4 via the buffer layer 3, without being in direct contact with the solid electrolyte 4.例文帳に追加

該正極２は直接固体電解質４と接することなく該緩衝層３を介して配置され、該負極５は直接固体電解質４と接することなく該緩衝層３を介して配置されている。 - 特許庁

In an apron body, the shoulder pad cross brace hardly comes off from the shoulders when wearing the same by securing the cloths using elastic materials to the parts coming in direct contact with the shoulders which are parts of the shoulder pad cross brace.例文帳に追加

エプロン本体に、肩当てたすきの一部で直接肩に当たる部分に伸縮性のある材質を使用した生地を取り付け、着用時に肩当てたすきが肩からはずれにくくしたことを特徴とする。 - 特許庁

The roller of one plunger or the rollers of the individual plungers are made to roll on the roller(s) of the rocking arm(s) corresponding to it in direct contact.例文帳に追加

本発明に基づき、１つの或いは各プランジャのプランジャローラが、それに対応したロッキングアームのローラ上に直に接して転がるようにする。 - 特許庁

Since the elastic body is made of a nonconductive material, exposed metallic part of the antenna 102 is not in direct contact with a pattern on the circuit board and a semiconductor element so that the circuit board can be prevented from being destroyed.例文帳に追加

又、前記弾性体は非導電性の材料で形成されている為、アンテナ１０２の露出した金属部分と回路基板上のパターンや半導体素子と直接接触することがなく、回路基板の破壊を防ぐことが可能である。 - 特許庁

Further, a power supply is not in direct contact with the low-concentration source/drain region from the outside of the transistor but is connected through a high-concentration source/drain region, thereby increasing the effective channel length.例文帳に追加

また、低濃度ソース/ドレイン領域にはトランジスタの外部から電源が直接接触されなく、高濃度ソース/ドレイン領域を通じて接続されるので有効チャンネル長を増加させる役割をする。 - 特許庁

When an alternating current flows to the induction coil 25, the pipe assembly 22 is heated by electromagnetic induction, and a fluid is heated coming in direct contact with the pipe assembly.例文帳に追加

誘導コイル２５に交流電流を流すと、電磁誘導により集合パイプ２２が加熱され、流体が集合パイプ２２に直接接触して流体が加熱される。 - 特許庁

A communication part 26 bringing a fresh air in a scavenging passage 9 in direct contact with the outer circumference of a piston is partially formed in a partition wall 11 between the scavenging passage 9 and the bore 3c of a cylinder 3.例文帳に追加

掃気通路９とシリンダ３のボア３ｃとの間の仕切壁１１に、前記掃気通路９内の新気を前記シリンダ３内のピストン１２の外周部３０に直接接触せしめる連通部２６を部分的に形成する。 - 特許庁

This heat conduction sheet 30 is connected to an inner part of the mobile electronic equipment and installed in direct contact with or nearby an electric component 6 which generates high temperature.例文帳に追加

この熱伝導シート３０は携帯電子機器内部まで繋がっており高温を発生する電気部品６に直接接触させるか、近い場所に設置する。 - 特許庁

The portable electric equipment incorporates the battery terminal 5 of the battery pack 2 built in the case 1 while being in direct contact with the connection terminal 6 of the I/O connector 3.例文帳に追加

携帯電気機器は、ケース１に内蔵される電池パック２の電池端子５を、Ｉ／Ｏコネクター３の接続端子６に直接に接触して内蔵している。 - 特許庁

The speaker 10 is provided with a bottom part 14 where at least one vent hole 19 is formed, and the speaker bottom part 14 is in direct contact with the substrate 24.例文帳に追加

スピーカ１０は少なくとも１つの通気孔１９が形成された底部１４を備えており、このスピーカ底部１４は基板２４に直接接している。 - 特許庁

This electrodes for measuring the evoked spinal cord potential disposed in direct contact with the surface of the spinal cord 208 are provided with electrode parts 102a-102d disposed in a plurality of higher positions of the sinal cord 208.例文帳に追加

脊髄２０８の表面に直接接触して配置される脊髄誘発電位測定用電極は、脊髄２０８の複数の高位に配置される電極部１０２ａ〜１０２ｄを備える。 - 特許庁

As the paper interval, that is, the distance by which the fixing belt 2 and pressure roller 4 run in direct contact with each other is longer, the web feed motor operation time is set longer.例文帳に追加

紙間すなわち定着ベルト２と加圧ローラ４が直接接触して走行する距離が長いほどウェブ送りモータ動作時間が長く設定される。 - 特許庁

The p-electrode 6 is formed of such a material that cannot form ohmic junction between the p-type layer 4 and itself, so that a current does not flow from the p-electrode 6 to a part with which the p-electrode 6 of the p-type layer 4 is in direct contact.例文帳に追加

ｐ電極６は、ｐ型層４との間にオーミック接合が得られない材料で形成されており、ｐ型層４のｐ電極６が直接に接触している部分には、ｐ電極６から電流が流れない。 - 特許庁

This brings a situation where the thermistor 31 is in direct contact with the interior of a coil end 22E, so that accurate measurement of the temperature of the coil 22 can be done to improve response of the coil 22 to a temperature change.例文帳に追加

このより、サーミスタ３１が直接コイルエンド２２Ｅの内側に接する状態が得られるため、コイル２２の温度を正確に測定し、コイル２２の温度変化の応答性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A flame shutoff plate 26 is provided above a flame forming part 6 of the burner 9 and at least at a part overlapping the part 6 for preventing the flame from coming in direct contact with the bottom of the pot 4.例文帳に追加

リングバーナ９の火炎形成部６の上方で少なくとも前記火炎形成部６と重なる部分に火炎が調理鍋４の底部に直接当たるのを防止するリング状の火炎遮蔽板２６を設ける。 - 特許庁

To provide an iron wheel structure of a track working vehicle capable of ensuring the electric insulation between an inner wheel supported by an axle and an outer ring in direct contact with a rail, and reliably preventing any short circuit of right and left rails.例文帳に追加

車軸に支持された内輪と、直接軌道と接する外輪との間の電気絶縁性を確保し、左右の軌道を短絡させてしまう事態を確実に防止することが可能な構成の軌道作業車の鉄輪構造を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary support for a long plate capable of being easily removed after temporarily supporting the long plate surely and blocking the long plate from being in direct contact with an execution surface.例文帳に追加

長板を確実に仮支持した後に簡単に撤去できると共に、施工面に長板が直接に接触するのを阻止できる長板用仮支持具の提供。 - 特許庁

In the involving material 2, the sheet body 20 inner surface is in direct contact with the emulsified liquid 3 without interposing a material comprising an easily-exfoliative member on the sheet body 20 inner surface.例文帳に追加

この内包材２は、シート体２０内面に易剥離部材からなる物質を介在させず、シート体２０内面と乳化液３とが直接接触している。 - 特許庁

To provide an apron by which a shoulder pad cross brace hardly comes off from shoulders when wearing by securing cloths using elastic materials to parts coming in direct contact with the shoulders of the shoulder pad cross brace.例文帳に追加

本発明は、肩当てたすきの直接肩に当たる部分に伸縮性のある材質を使用した生地を取り付け、着用時に肩当てたすきが肩からはずれにくくしたことを特徴としたエプロンを提供する。 - 特許庁

When this air humidity controlling medium is used in an air conditioner, the organic solvent is in direct contact with a constituent member of the air conditioner and the hydrate is in contact with the constituent member through the organic solvent.例文帳に追加

この空気調湿用媒体を空気調和装置に用いることにより、空気調和装置の構成部材に直接接触するのは、有機溶媒であり、水和物は、有機溶媒を介して構成部材と接触している。 - 特許庁

The positive electrode 1 and the negative electrode 2 are arranged so as not to be in direct contact with each other interposing a separator 3, and an electrolytic solution 4 is filled in the battery chamber 8, which is sealed by a gasket 9.例文帳に追加

正極１と負極２とは、セパレータ３を間に挟み、直接接触しないように配置し、電池室８には電解液４を充填し、ガスケット９によって密閉する。 - 特許庁

The surface of the urethane resin particle is partly covered with fine inorganic particles, containing at least one element selected from silicon, titanium and aluminum and the urethane resin particles are in direct contact with the binder, at the surface onto which the fine inorganic particles are not attached.例文帳に追加

該ウレタン樹脂粒子は、ケイ素、チタン及びアルミニウムから選ばれる少なくとも１つの元素を含む無機微粒子によって表面が部分的に被覆されており、該ウレタン樹脂粒子は、該無機微粒子が付着していない表面において、該バインダーと直接接触している。 - 特許庁

To provide polyacetal resin-made parts for an optical disk driving device, the parts preventing generation of a flaw on an optical disk surface when polyacetal resin-made driving parts come in direct contact with or slide on the optical disk in optical disk insertion or operation.例文帳に追加

光ディスク挿入時や作動時等にポリアセタール樹脂製駆動部品と光ディスクが直接接触又は摺動する際にディスク表面に傷が発生するのを防止することができるポリアセタール樹脂製光ディスク駆動装置部品の提供。 - 特許庁

Evaporative cooling, which requires a larger amount of vapor in a reactor than is present in direct contact cooling techniques, can thus be advantageously employed in organic chemical oxidation reactions using pure or nearly pure oxygen in which portions of the oxidation products or byproducts are in the solid phase.例文帳に追加

蒸発冷却は、直接接触冷却技術において存在するより多量の蒸気を反応装置内に必要とし、これより酸化生成物或は副生物の一部が固相である純或は純に近い酸素を用いた有機化学物質酸化反応において有利に採用することができる。 - 特許庁

The cool and fresh air in the scavenging passage 9 is in direct contact with the outer circumference of the piston via the communication part 26 so that the piston is effectively cooled and the temperature of the cylinder 3 contacting therewith is suppressed from rising.例文帳に追加

前記掃気通路９内の冷たい新気が、前記連通部２６を介して前記ピストン１２の外周部に直接接触するので、前記ピストン１２が効果的に冷却され、それと接している前記シリンダ３の温度上昇も抑制される。 - 特許庁

In the medical instrument such as biological tweezers, forceps, surgical scissors or a scalpel, the surface of at least the part in direct contact with an organism is coated with an insulating ceramic film with a resistivity ρof 10^5 Ωm or more.例文帳に追加

生体用ピンセット、鉗子、手術用ハサミまたは手術用メス等の医療用器具において、少なくとも生体と直接接触する部位については、その表面を抵抗率ρが10^5 Ω・m 以上の絶縁性のセラミック膜で被覆する。 - 特許庁

It is preferred that the hydroxyl group of the amine derivative be located at an end of the aliphatic hydrocarbon, that the amine derivative be prepared by alkylene oxide addition to amine, and that the amine derivative be in direct contact with the carbon fiber surface.例文帳に追加

また、該アミン誘導体の水酸基が脂肪族炭化水素の末端に位置するものであることや、該アミン誘導体がアミンのアルキレンオキサイド付加物であること、該アミン誘導体が、炭素繊維表面に直接接しているものであることが好ましい。 - 特許庁

The member for mounting the semiconductor element thereon is obtained by infiltrating a matrix metal into a porous object which comprises diamond particles that have been sintered in the state of being in direct contact with one another and an infiltration aid layer selectively formed only on the exposed surface of the individual diamond particles.例文帳に追加

半導体素子搭載部材は、ダイヤモンド粒子同士を直接に接触させた状態で焼結され、前記ダイヤモンド粒子の露出した表面にのみ選択的に溶浸補助層が形成された多孔質体中にマトリクス金属が溶浸された。 - 特許庁

The source driver 20, in order to circulate air in direct contact with the silicon substrate of the integrated circuit chip 5, includes an air duct 30 arranged through the source driver 20 in contact with the integrated circuit chip 5 on each semiconductor device 10.例文帳に追加

ソースドライバ２０には、集積回路チップ５のシリコン基板に直接触れる気体を流動させるべく、各半導体装置１０の集積回路チップ５に接触してソースドライバ２０を縦断する送風ダクト３０が設けられている。 - 特許庁

The atomizing device includes: a substrate 1 composed of piezoelectric material; a water retention material 3 for supplying liquid to the surface of the substrate in direct contact with the substrate; a surface elastic wave generating part 2 provided on the surface of the substrate; and a liquid storage part which is connected to the water retention material and supplies liquid to the water retention material.例文帳に追加

圧電材料からなる基体１と、基体に直に接触して基体の表面に液体を供給する保水材３と、基体の表面に設けられた表面弾性波発生部２と、保水材に接続し保水材に液体を供給する液体貯蔵部と、を具備することを特徴とする霧化デバイス。 - 特許庁

[2] The water diffusion promoter for imparting the water diffusion promoting ability to a cotton fabric used in direct contact with skin contains the glyceryl ether compound (A).例文帳に追加

Ｒ^1−Ｏ−ＣＨ_2ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_2−Ｏ−Ｒ^2 （１）〔式中、Ｒ^1は、炭素数５〜９の直鎖の炭化水素基、又は炭素数５〜２４の分岐の炭化水素基を示し、Ｒ^2は、炭素数１〜９の直鎖の炭化水素基、又は炭素数５〜２４の分岐の炭化水素基を示す。 - 特許庁

The advancing system includes a high speed advancing operation section arranged so as to in direct contact with the ram 20 and a hydraulic oil by-pass system arranged between the pump and the ram 20 for circulating the hydraulic oil to the ram retaining area of the housing through the high speed advancing section.例文帳に追加

当該前進システムは、当該ラム２０に直接接するように配設される高速前進作動部と、当該ポンプと当該ラム２０との間に設けられて、作動油が高速前進作動部を通って当該筐体のラム保持領域に流通するための作動油バイパスシステムを含む。 - 特許庁

In ultrasonic welding, a carbide layer is applied a on the surface of the steel base material constituting the tools in direct contact with materials P1, P2 to be joined, namely, a horn 5 and an anvil 6, at least on the surface of the part in contact with the materials P1, P2 to be joined.例文帳に追加

超音波接合に際して直接被接合材Ｐ１，Ｐ２に接する工具、すなわちホーン５およびアンビル６を構成する鋼製基材の表面、少なくとも被接合材Ｐ１，Ｐ２と接する部分の表面に炭化物層をコーティングする。 - 特許庁

Especially, the polycrystalline silicon layer (150) is in direct contact with the TFT array substrate (10), so the heat energy can be efficiently discharged from the TFT array substrate (10) as compared with a case wherein the reverse surface of the TFT array substrate (10) is exposed to air (with a heat conductivity of 0.0241 W/mK at 0°C).例文帳に追加

特に、多結晶シリコン層（１５０）は、ＴＦＴアレイ基板（１０）に直に接しているため、ＴＦＴアレイ基板（１０）の下面が空気（０℃における熱伝導率が０．０２４１Ｗ／ｍＫ）に曝されている場合に比べて、ＴＦＴアレイ基板（１０）から熱エネルギーを効率良く逃がすことが可能である。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cementation between carbon and a lead wire, by lowering effectively the temperature of a current-carrying part, namely, a part where a carbonaceous heating element is in direct contact with the internal lead wire, in the case of using the carbonaceous heating element relative to an infrared heater.例文帳に追加

本発明は赤外線ヒータに関するもので、炭素質発熱体を用い、炭素質発熱体と内部リード線が直接接触する部分となる通電部の温度を効率的に下げて炭素とリード線との浸炭が起こらないようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the metal spreading anchor 11, and its construction method, hole wall abutting parts 14e, 14f kept in direct contact with an inner wall surface 113 of a prepared hole 111 protrude from an outer circumference of an anchor body 14 having a spreading part 12 to be spread in the prepared hole 111 in a tip.例文帳に追加

下孔１１１内で拡張される拡張部１２を先端に有するアンカー本体１４の外周に、下孔１１１の内壁面１１３に直接接する孔壁当接部１４ｅ、１４ｆを突設した金属拡張アンカー１１、および、その施工方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the watch includes an audible-sound guide member (6), having a second sound-wave guide passage open to be in direct contact with an outer surface of a sidewall of the watchcase over a region (13) that extends to each side of the hole so as to guide the sound waves to the first passage.例文帳に追加

さらに時計は、音波を前記第１通路の方に誘導するように、孔の各側に延長する領域（１３）に亘り、ケースの側壁の外面と直接接触するようになる開放した第２の音波案内通路を設けた可聴音案内部材（６）を含む。 - 特許庁

The select switch and the up/down shift detection switch have operation members 8 put in direct contact with or in engagement with a lever portion 1d only when the shift lever 1 is in a second shift path 2b and a third shift path 2c, respectively.例文帳に追加

前記セレクトスイッチ及びアップダウンシフト検出スイッチは、前記シフトレバー１が第２シフト経路２ｂ及び第３シフト経路２ｃにあるときにのみ、レバー部１ｄに直に当接、又は係合される操作部材８を備えている。 - 特許庁

The light deflector 120 is composed so that the light deflector is made contact directly with a base plate 123 of the light deflector only at base plate fixing parts 124 of the optical housing 110, and the light deflector 120 and the optical housing 110 are not made in direct contact with each other at other parts.例文帳に追加

光偏向器１２０は、光学ハウジング１１０のベースプレート締結部１２４においてのみ光偏向器１２０のベースプレート１２３と直接接触し、その他の箇所では光偏向器１２０と光学ハウジング１１０とが直接的に接触しないように構成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a video signal line permitting a 7 μm or smaller channel length of a thin film transistor, and a structure in which the video signal line can be in direct contact with an anisotropic conductive film at the terminal part of the video signal line.例文帳に追加

薄膜トランジスタのチャンネル長が７μｍ以下であることと、映像信号線の端子部において異方性導電フィルムとが直接接触する構造とを可能とする映像信号線を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁