「"lost in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The gate had been lost in a fire in the Edo period.例文帳に追加

その門は江戸時代に火災で失われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce packet lost in handing down.例文帳に追加

ハンドダウン時のパケットロストを低減する。 - 特許庁

To recover the energy lost in an EL lamp drive circuit.例文帳に追加

ELランプ駆動回路で失われるエネルギーの回収。 - 特許庁

for she, too, was lost in thought. 例文帳に追加

というのも、彼女も想いにふけっていたからです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and was soon lost in admiration of the splendid Brahmin ornamentation 例文帳に追加

そして、豪華なバラモン風の飾り付けに、我を忘れていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Her charming profile was lost in the crowd, 例文帳に追加

ぼくを魅了した横顔が群衆の中に消えた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

She had lost in the finals the week before. 例文帳に追加

1週間前の決勝戦でジョーダンは敗れたのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

At present individuals are lost in the crowd. 例文帳に追加

現代では個人は群衆のなかに埋没しています。 - John Stuart Mill『自由について』

and the rest was lost in muffled, but exultant, cries. 例文帳に追加

後は夢中のつぶやき、勝ち誇った喚き。 - G.K. Chesterton『少年の心』

You wandered around the lake, lost in your own thoughts. 例文帳に追加

あなたは物思いにふけりながら、湖の周りを歩いていた。 - Weblio Email例文集

I was standing there lost in thought when I was called from behind. 例文帳に追加

考え込んでそこに立っていたら後ろから声をかけられた. - 研究社 新英和中辞典

She was so completely lost in thought that she did not notice me. 例文帳に追加

彼女はもの思いに余念がなく, 私にも気付かなかった. - 研究社 新和英中辞典

Owing to my illness, I have lost （in） weight―lost much in weight―lost 10 pounds. 例文帳に追加

病気して目方が減った、目方がだいぶ減った、目方が一貫目減った - 斎藤和英大辞典

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.例文帳に追加

ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。 - Tatoeba例文

He set off in the wrong direction and got lost in the woods.例文帳に追加

彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。 - Tatoeba例文

I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.例文帳に追加

東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。 - Tatoeba例文

I was lost in Sir Anthony's wonderful story.例文帳に追加

私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。 - Tatoeba例文

I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.例文帳に追加

私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。 - Tatoeba例文

Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.例文帳に追加

ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。 - Tatoeba例文

personnel that are sacrificed (e.g., surrendered or lost in order to gain an objective) 例文帳に追加

犠牲となった人（例えば、降伏したり目的の遂行のために亡くなるなど） - 日本語WordNet

the amount of something (as whiskey or oil) lost in storage or transportation 例文帳に追加

貯蔵や輸送で失われた（ウイスキーやオイルなどの）量 - 日本語WordNet

to bemoan the difficulty of the fact that one may easily become lost in the many paths of academe 例文帳に追加

学問の道があまりに多岐で,その難しさに嘆くこと - EDR日英対訳辞書

Russia : Expresses regret for those lost in the hostage incident. 例文帳に追加

ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。 - Tanaka Corpus

He set off in the wrong direction and got lost in the woods. 例文帳に追加

彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。 - Tanaka Corpus

I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. 例文帳に追加

東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。 - Tanaka Corpus

I felt thoroughly lost in the crowded Ginza. 例文帳に追加

私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。 - Tanaka Corpus

I was lost in Sir Anthony's wonderful story. 例文帳に追加

私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。 - Tanaka Corpus

Jack was pacing up and down in the room, lost in thought. 例文帳に追加

ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。 - Tanaka Corpus

Issue #119617:Cursor lost in editor and cannot type using keyboard 例文帳に追加

課題 119617: エディタでカーソルが表示されず、キーボードから入力できない - NetBeans

This name came from the fact that it lost in the battle with Taishakuten and was fastened up. 例文帳に追加

帝釈天と戦って破れ、縛せられたためにこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is Gundoji, and he is the strongest warrior in the world who has never lost in any war. 例文帳に追加

名は勲藤次、天下第一の武者で、いまだ戦いに負けたことがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the Hoshino family's documents are said to have been lost in a recent fire. 例文帳に追加

星野家の資料は近年の火災で多くが失われてしまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyosumi and Sadaka, lost in deep thought, each go back to their mansions. 例文帳に追加

清澄と定高は思いにふけりながらそれぞれの屋敷に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Russia only lost in some minor battles but as a whole has not been defeated." 例文帳に追加

「たかだか小さな戦闘において敗れただけであり、ロシアは負けてはいない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, it was not clear which side won nor which side lost in the battle. 例文帳に追加

いずれにせよ、明確な勝敗がついた合戦ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 1 specified the suspension of appeal made directly to a senior official without going through formalities (request for retrial made by a person who lost in the trial). 例文帳に追加

（1）越訴（裁判で敗訴した者の再審請求）の停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyuki lost in this battle and killed himself in Yushoken (his own residence). 例文帳に追加

この戦いで澄之は敗れ、遊初軒（澄之の自邸）で自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidehira sheltered MINAMOTO no Yoshitsune, a son of MINAMOTO no Yoshitomo who had lost in the Heiji war. 例文帳に追加

秀衡は平治の乱で敗れた源義朝の子・源義経を匿う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then 520 candles were lit, one for each life lost in the accident. 例文帳に追加

その後，事故で失われた命の数のろうそく520本に火が灯(とも)された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Picture Book Published to Commemorate Children Lost in Tsunami 例文帳に追加

津波で亡くなった子どもたちをしのんで絵本が出版される - 浜島書店 Catch a Wave

On his way home, he gets lost in a forest and wanders into a deserted castle.例文帳に追加

帰り道，彼は森で道に迷い，人けのない城に入り込む。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform processing for preventing smooth motion of moving bodies from being lost in moving images.例文帳に追加

動画中の動体の滑らかさが失われないような処理を行う。 - 特許庁

To reproduce information data which causes no lost in reproduction.例文帳に追加

再生時に欠落が生じない情報データを再生すること可能とする。 - 特許庁

and in the act, I was suddenly aware that I had lost in stature. 例文帳に追加

そしてその場で、突然私は背丈が低くなっていることに気づいたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

It simply slipped past his mind and was lost in later and utterly different events; 例文帳に追加

心を駆け抜けると、後にはまったく違うことがとって変わった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』