1016万例文収録!

「"lost in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "lost in"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"lost in"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 575



例文

To cultivate a habit of a correct holding manner, as the correct holding manners of chopsticks and a writing implement are gradually lost in an age of free style where habits of writing, reading, abacus and the like handed down from the ancient time are lost.例文帳に追加

古来のように読み書きそろばんの風習がなくなり、自由時代で箸や筆記具を正しい持ち方が減少する中正しい持ち方の習慣付けを図る。 - 特許庁

To provide a game system using voice recognition capable of keeping the interest of a game which is often lost in the past because of the inconvenient operation only by key input or the like and further enriching the game content.例文帳に追加

従来、キー入力等だけでは操作が不便な故に失われがちなゲームのおもしろさを維持するとともにゲーム内容をさらに充実させることができる音声認識を利用したゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a inability to access AV data which are already recorded on a recording medium among AV data, if file management information is destroyed or lost in the middle of the recording of the AV data.例文帳に追加

AVデータを記録している最中に、ファイル管理情報が壊れるかまたは失われた場合、AVデータのうちすでに記録媒体に記録されている部分にアクセス出来なくなる。 - 特許庁

Thus, as shown in (G) to (L), a temporary stop symbol is likely to has a pseudo-continuing rotation chance combination (such as when a variable display result is lost) in which a left temporary stop symbol and a middle temporary stop symbol are odd numbers.例文帳に追加

従って、(G)〜(L)に示すように、仮停止図柄が左仮停止図柄と中仮停止図柄とが奇数である擬似連チャンス目になりやすい(可変表示結果がハズレの場合など)。 - 特許庁

例文

To prevent a photographic part from being deteriorated in gradation characteristic, and a character part and a line drawing part from being lost in sharpness when document data comprised of the character part, line drawing part and photographic part is printed.例文帳に追加

文字部,線画部,及び写真部からなる文書データを印刷する際、写真部の階調性が低下したり文字部や線画部のシャープさが損なわれたりしないようにする。 - 特許庁


例文

To resolve a problem that a terminal can not be unlocked in the case that communication key data is lost in a data transfer device in a state that the terminal is locked and only communication key data is transferred.例文帳に追加

端末がロックし、通信鍵データのみを転送した状態でデータ転送装置において通信鍵データを紛失してしまった場合にロックの解除を行えない。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of preventing loss of image data, even when a remaining recordable amount is lost in a recording medium during recording image data.例文帳に追加

記録媒体に画像データを記録しているときに記録可能な残量がなくなっても、画像データの消失を防ぐことができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there is possibility that a protection cover is lost in the case the protection cover must be temporarily detached from a camera main body at the time of photographing and at the time of non- photographing, and it is not easy for a photographer to handle the camera.例文帳に追加

撮影時および非撮影時に保護カバーをカメラ本体から一旦取り外さなくてはならないと、保護カバーを紛失するおそれがあり、撮影者にとって取扱いが容易でない。 - 特許庁

To find a composition for bonding where adhesion is easily decreased or lost in a bonding layer, and to achieve mechanical separation even if the adhesion is strengthened.例文帳に追加

接着層の接着力の低下或いは喪失の容易な接着用組成物を見いだし、接着力が強化された場合でも機械的剥離を可能とする。 - 特許庁

例文

To provide a packing structure of a coiled coated steel plate wherein a cost of processing coil packing paper at a consumer can be reduced with little performance lost in packing the coil and a load in disposal of industrial wastes can be reduced.例文帳に追加

コイルの梱包性能を殆ど損なうことなく、需要家におけるコイルの梱包紙処理コストを軽減し、また産業廃棄物処理負荷を軽減できる塗装鋼板コイルの梱包構造を提供する。 - 特許庁

例文

When the game player does not reach the specified number of the medals lost in the game where the BB is won inside, the prize-winning object changing lottery part 51 compares a random number sampled with the low- probability changing table 53.例文帳に追加

BBが内部入賞しているゲームで遊技者が損失したメダルの枚数が所定枚数に達しなかった場合は、当選役変換抽選部51は、サンプリングした乱数値を低確率変換テーブル53と照合する。 - 特許庁

In addition, if the linking brass wire discolored with the age is used, no discolored part is lost in a wire drawing process, and therefore, the linking brass wire is reliably detected and removed.例文帳に追加

更に、経時変色した連結黄銅線を使用すれば、変色部が伸線工程で消失することがないので、連結黄銅線の検出と除去を確実に行うことができる。 - 特許庁

When the normal power is lost in service interruption, the power loss is detected, and the package 300 is operated in a second mode in which power is supplied by a battery.例文帳に追加

停電中に通常の電力が失われる場合、その電力ロスが検知され、パッケージ300は、電池(battery)により電力が供給される第2のモードで動作する。 - 特許庁

After the indication performance, the execution of lose notification performance for notifying that the player has lost in the ordinary symbol lottery, is limited until the end of the first performance.例文帳に追加

この示唆演出が実行された後、当該第1演出が終了するまでの間、普通図柄の抽選がハズレであったことを報知するハズレ報知演出等の実行が制限される。 - 特許庁

A non- reflective terminator 2 consisting of resistors or the like is connected to a feeding terminal of a reception antenna element 1, and a radio wave received by the reception antenna element 1 is lost in the non-reflective terminator 2.例文帳に追加

この受信アンテナ素子2の給電端には、抵抗などからなる無反射終端器2が接続されており、アンテナ素子1で受信された電波は、無反射終端器2で消滅する構成になっている。 - 特許庁

To obtain a stray child search system capable of reporting a stray child without visiting a stray child center etc., even if the child gets lost in large-scale facilities and easily searching for the position of the stray child.例文帳に追加

大型施設内で子供が迷子になっても迷子センター等に出向くことなく迷子の発生通報が行えると共に迷子の位置捜索を容易に行なうことができる、迷子捜索システムを得る。 - 特許庁

A first portable device 10a which has been lost in a communication area 50 of an access point 15 decides by itself to transmit a report that it has been lost to a server 20.例文帳に追加

アクセスポイント15の通信エリア50内で紛失された第1の携帯機器10aは、紛失と自ら判断してサーバ装置20に紛失通知を送信する。 - 特許庁

The adjuster incorporates a biasing structure (120), so that the poppet (68) reliably seals a valve seat (70) when the inner pressure charge is lost in the adjuster.例文帳に追加

調整器には付勢構造(120)も組み込まれており、調整器の内部圧力チャージが失われた場合にホペット(68)が弁座(70)を確実にシールできるようにしている。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus, or the like, which can express information liable to be lost in conventional sensitivity correction, information on a high signal site of an original image in particular.例文帳に追加

従来の感度補正では消失されがちな情報、特に原画像の高信号部位の情報を消失することなく表現することができる磁気共鳴イメージング装置等を提供すること。 - 特許庁

To reduce degradation of subjective quality in voice frames after a lost frame when a voice frame is lost in the changeover of a voice mode.例文帳に追加

音声モードの切り替わりにおいて音声フレームを消失した場合に、消失フレーム以降の音声フレームにおける主観品質の劣化を軽減すること。 - 特許庁

When the game player reaches a specified number of medals lost in a game where the BB is won inside, the prize winning object changing lottery part 51 compares a random number sampled with the high-probability changing table 52.例文帳に追加

BBが内部入賞しているゲームで遊技者が損失したメダルの枚数が所定枚数に達した場合は、当選役変換抽選部51は、サンプリングした乱数値を高確率変換テーブル52と照合する。 - 特許庁

As a result, the noises due to driving of the three way valve is lost in the noises generated by driving of the compressor, and the noises of the three way valve reaching a user is reduced.例文帳に追加

その結果、圧縮機の駆動により発生する騒音に三方弁の駆動による騒音が埋没され、使用者が感じる三方弁の騒音が低減される。 - 特許庁

This prevents reference voltage from being substantially lost in the regulator 20, and output voltage is made to keep a constant value even when engine rotation speed is increased.例文帳に追加

これにより、レギュレータ20において基準電圧が実質的に無くなってしまうことを防止し、エンジン回転数が上昇しても出力電圧が一定値となるようにする。 - 特許庁

In distributing data from a transmitting terminal 100 to a plurality of receiving terminals 200 through a network 150, a data packet lost in a certain receiving terminal 200 is restored with retransmission from an adjacent receiving terminal 200.例文帳に追加

送信端末100からネットワーク150を介して複数の受信端末200へデータを配信するにあたり、ある受信端末200でロスしたデータパケットを近隣の受信端末200からの再送で回復する。 - 特許庁

When the data are normally received in the communication apparatus 10 but do not arrive at the communication apparatus 20, for example, it is determined that the data are lost in the link I(1) or delays.例文帳に追加

たとえば、通信装置10で正常に受信されたが通信装置20で未到着であれば、当該データは、リンクI(1)で損失したかあるいは遅延しているものと判定できる。 - 特許庁

To improve definition of a perceived video in a display device with fixed pixels such as a liquid crystal display device by decreasing the amount of information of display data lost in resolution conversion processing when a display accompanied with size reduction is made.例文帳に追加

液晶表示装置などの固定ピクセルを備える表示装置において、より解像度の大きな画像信号を表示すると、縮小処理により精細感が失われてしまう。 - 特許庁

By this constitution, the excitation power source is lost in the open-phase of the R phase, the OFF signal is output in the open-phase of the S phase or the T phase, and the open-phase is surely protected thereby even when the open-phase is generated in any phase thereof.例文帳に追加

この構成により、R相が欠相すれば励磁電源が喪失し、S相またはT相で欠相すればOFF信号が出力され、いずれの相で欠相が発生しても確実に欠相保護を行える。 - 特許庁

To provide a stylus for a portable information terminal that can be easily found out, even when it is lost in darkness or compartment and has a low chance of being lost.例文帳に追加

暗闇や車室内で紛失した場合においても、容易に探し出すことができ、紛失の可能性の少ない携帯情報端末のスタイラスを提供する。 - 特許庁

An alarm device 14 is mounted on the column 11B of a canopy 10 erected outside a building cover 6, so that the alarm sound of the alarm device 14 can be heard by ambient workers without being lost in the noises of an engine, etc.例文帳に追加

警報装置14は、建屋カバー6の外部に立設されたキャノピ10の支柱11Bに取付けているから、エンジン等の騒音にかき消されることなく、警報装置14の警報音を周囲の作業者に聞かせることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle surroundings monitoring system and the like recognizing a target object highly precisely even when the target object such as a person is lost in a background in an image obtained through an on-vehicle imaging device.例文帳に追加

車載の撮像装置を通じて得られた画像において人間等の対象物体が背景に紛れ込んだ場合でも、この対象物体の存在を高精度で認識しうる車両周辺監視システム等を提供する。 - 特許庁

By referring to a first play information DB or a second play information DB, the system calculates the total amount of money won and lost on the basis of the sum of money won and lost in business-day-based play information corresponding to the member ID, and stores the result.例文帳に追加

第1遊技情報DB又は第2遊技情報DBを参照して、前記会員IDに対応する営業日別遊技情報の勝敗金額から合計勝敗金額を算出して記憶する。 - 特許庁

To enable gray scale transformation in a short time while reducing image information to be lost in the case of the gray scale transformation for improving the contrast of an original image such as CT image or MR image.例文帳に追加

CT画像、MR画像等の原画像のコントラストを高くするための階調変換に際し、失われる画像情報を少なくし、かつ短時間で階調変換を可能にする。 - 特許庁

To provide a laser machining apparatus and a protective film application device where, in the case a liquid resin stored in a tank is applied to a wafer, even when the liquid resin is lost in the tank, the liquid resin is applied without reducing productivity.例文帳に追加

タンクに収容された液状樹脂をウェーハに被覆する場合において、タンク内に液状樹脂がなくなった場合にも、生産性を低下させずに液状樹脂を被覆する。 - 特許庁

To provide a television by which it is hard to spoil user's convenience even when a remote controller is lost in the television in which there are operation items operable only from the remote controller.例文帳に追加

リモコンからのみ呼び出し可能な操作項目があるテレビジョンにおいて、リモコンを紛失した場合においてもユーザの利便性を損ないにくいテレビジョンを提供する。 - 特許庁

When detecting the loss of synchronism in valve opening operation, residual time (T_2-T_1) up to the normal valve closing timing T_2 of the valve element 12 lost in synchronism from synchronism loss detecting time T1 is calculated.例文帳に追加

開弁動作中に脱調が検知された場合に、脱調の検知時点T_1から脱調した弁体12の正規の閉弁タイミングT_2までの残余時間(T_2−T_1)を算出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus applicable to practical use by coping with the image data lost in a volatile memory resulting from a power failure, or the like, without necessarily requiring mounting of a large capacity storage device, such as an HDD.例文帳に追加

HDD等の大容量の記憶装置を必ずしも搭載することなく、停電時などに生じうる揮発性メモリからの画像データの消失に対応し、実用に耐える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To automatically cook a cooking object when a product has no bar code, or when the bar code attached to the product is damaged or lost, in a cooker, a cooking system and a cooking control method using the bar code.例文帳に追加

バーコードを用いる調理装置、調理システム及び調理制御方法において、バーコードのついていない製品や、製品についているバーコードが損傷または紛失したときに、調理物の自動調理を可能にする。 - 特許庁

The presentation patterns (e.g. the presentation patterns Za1 and Z2a), in which the opponent character K(K1) lost in the presentation pattern (e.g. Z1a) fights against the main character J, are stored as specific presentation patterns.例文帳に追加

また、その演出パターン(例えばZ1a)によって敗北した相手キャラクタK(K1)と主人公キャラクタJとが対戦する演出パターン(例えば、演出パターンZ1a及びZ2a)は、特定演出パターンとして記憶される。 - 特許庁

To provide technology capable of obtaining natural reproduction sound which is close to an original signal by approximating a signal component of a high-frequency region which is lost in signal path, after having made the arithmetic load small and simplifying circuit configuration.例文帳に追加

演算負荷を小さくし、また、回路構成を簡単にした上で、信号経路によって失われた高周波域の信号成分を近似し、原信号に近い自然な再生音を得ることが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus applicable to practical use by coping with the image data lost in a volatile memory resulting from a power failure or the like, without necessarily needing to mount a large capacity storage device such as an HDD.例文帳に追加

HDD等の大容量の記憶装置を必ずしも搭載することなく、停電時などに生じうる揮発性メモリからの画像データの消失に対応し、実用に耐える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carpet regulated so that mild warmth may be felt when a person touches the surface of the carpet, and the soft touch feeling may not be lost in the carpet of which the soft touch feeling is liked.例文帳に追加

本発明は、柔らかなタッチ感の好まれるカーペットにおいて、人がカーペットの表面に触れたときに、穏やかな暖かさが感じられかつ柔らかなタッチ感は失わないようにしたカーペットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photograph printer having a function of preventing originally important regions from being lost in a specified color region extracting process, a control program and an information memory medium for the printer.例文帳に追加

特定色領域抜き出し処理で本来抜けるべきでない領域のぬけを防止できる機能を有する写真印刷装置、写真印刷装置の制御プログラム及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

If it is determined that the sensor cannot exercise a normal CO concentration detection function, the sensor is destroyed, and the CO concentration detection function of the sensor is lost in an unrecoverable state.例文帳に追加

センサーが正常なCO濃度検出機能を発揮し得ないと判断されると、センサーが破壊されて、センサーのCO濃度検出機能が回復不能に失われる。 - 特許庁

To inexpensively and surely prevent information on a magnetic head surface or a magnetic disk surface, which predicts its deterioration, from being lost in a depopulated version magnetic disk device.例文帳に追加

デポピュレート版磁気ディスク装置において、劣化が予測された磁気ヘッド又は磁気ディスクの面の情報の喪失を、安価且つ確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fin transistor and a method for manufacturing a saddle-type fin transistor capable of preventing the upper portion of a fin from being lost in a formation step of a recess of a field oxide film.例文帳に追加

フィールド酸化膜のリセス形成工程において、フィンの上部が損失することを防止することができるフィントランジスタの製造方法及びサドル型フィントランジスタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enable easily restoring a secret key used in establishing an encrypted communication path and a public key certificate corresponding to this secret key if they are lost, in an image forming apparatus to be connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続される画像形成装置において、暗号化通信路の開設の際に用いた秘密鍵およびこの秘密鍵に対応した公開鍵証明書が失われた際に、簡単に復旧できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid electrochemical CO gas sensor constituted so as to reutilize a sensor body without discarding it even if water is lost in a water storage tank to eliminate the wasteful consumption of resources.例文帳に追加

水溜タンクに水がなくなっても、センサ本体を廃棄することなく再利用できるようにして、資源を無駄に消費しなくて済むようにした液体電気化学式COガスセンサを提供する。 - 特許庁

To solve such problems of 3:2 pulldown used when displaying a video signal of movie picture of 24 Hz by 60 Hz that it causes unnatural movement because the video signal is displayed at non-uniform intervals for the 24 Hz, and that the movie mood is lost in film de-judder when a conventional frame rate is used.例文帳に追加

映画の24Hzの映像信号を60Hzで表示する際に用いられる3:2プルダウンは、24Hzに対して不均一な間隔で表示が行われるため動きに不自然さが生じる。 - 特許庁

Human capital at SMEs has been lost in the form of a reduction of producers-human resources with information accumulated within the enterprise and a high working level, including knowledge and developed skills-through the restructuring of employment since the 1990s.例文帳に追加

90年代以降の雇用のリストラを通じて、中小企業の人的資本は、企業内で蓄積される知見を持ち、知識や熟練技能などの業務レベルの高いプロデューサー型人材の減少という形で損なわれてきた。 - 経済産業省

例文

But at noon, when the sun was over their heads, they did not know which was east and which was west, and that was the reason they were lost in the great fields. 例文帳に追加

でも昼には太陽が頭の真上にあって、どっちが東でどっちが西かわからなくなり、このために大草原の中で一行は迷子になってしまったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS