「"opposition to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

United States biologist remembered for her opposition to the use of pesticides that were hazardous to wildlife (1907-1964 ) 例文帳に追加

米国の生物学者で、野生生物に有害な殺虫剤の使用に対する反対で知られる（1907年−1964年） - 日本語WordNet

Russian field marshal who commanded the Russian opposition to Napoleon (1745-1813) 例文帳に追加

ロシアの陸軍元帥で、ナポレオンに対するロシアの抵抗を指揮した（1745年−1813年） - 日本語WordNet

opposition to the flow of electric current resulting from inductance and capacitance (rather than resistance) 例文帳に追加

（抵抗よりはむしろ）インダクタンスとキャパシタンスから起こる電流の流れに対する抵抗 - 日本語WordNet

CHAPTER IV-2 OPPOSITION TO REGISTRATION (ARTICLES 43-2 TO 43-14) 例文帳に追加

第四章の二　登録異議の申立て（第四十三条の二—第四十三条の十四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The chief trial examiner shall transmit a copy of the written opposition to the holder of trademark right. 例文帳に追加

４　審判長は、登録異議申立書の副本を商標権者に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Article 46(3) shall apply mutatis mutandis to the case where an opposition to registration is filed. 例文帳に追加

５　第四十六条第三項の規定は、登録異議の申立てがあつた場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) filing of an opposition to registration or request a trial or a retrial, or withdrawal thereof; 例文帳に追加

五　登録異議の申立て若しくは審判若しくは再審の請求又はこれらの取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Grounds for opposition to a final and binding judgment shall be limited to those that arose after the conclusion of oral argument. 例文帳に追加

２　確定判決についての異議の事由は、口頭弁論の終結後に生じたものに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An execution court shall implement liquidating distribution of only the portion for which there was no filing of an opposition to liquidating distribution. 例文帳に追加

２　執行裁判所は、配当異議の申出のない部分に限り、配当を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ryuhon-ji Temple returned to the capital from Tanba Province and was rebuilt at Gojo-dori and Omiya-dori Avenues, rising in opposition to Honno-ji Temple. 例文帳に追加

立本寺が丹波国から帰洛し、五条通大宮通に再建され本応寺と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this, in opposition to his mother's intentions, he himself did not have any hopes for his own future. 例文帳に追加

また、自己の将来に対して母の思惑とは逆に、何の希望も描いていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an opposition to this, Rennyo refused to make the monetary payment to the main temple, Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

これに対して蓮如は延暦寺への上納金支払いを拒絶するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it resonated with voices around the world on opposition to the atomic bomb, and met with a large public response in countries around the world. 例文帳に追加

だが原爆許すまじという世界の声に合致し各国で大きな反響を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a judge in 'Sengohyaku Ban Uta Awase' (1500 Sets of Poetry Match) and other poetry matches, and is known for his opposition to FUJIWARA no Teika. 例文帳に追加

「千五百番歌合」などの判者となり、藤原定家と対立したことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the center of this was the 'logic of concord' that he proposed exists in opposition to Hajime TANABE's 'logic of species.' 例文帳に追加

その中心には、田辺元の「種の論理」に対して、自ら提唱した「呼応の論理」が据えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, there is also opposition to the criticism that Ogai made the Army's beriberi situation worse. 例文帳に追加

第二に、鴎外が陸軍の脚気惨害を助長したという批判に対し、次のような見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MATSUKATA was in direct opposition to OKUMA's policy of seeking foreign loans to adjust government-issued bills. 例文帳に追加

松方は大隈が進める外債による政府発行紙幣の整理に真っ向から反対したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Mori clan, including Tsuneyo KIKKAWA, and their vassals stood in fierce opposition to the new retainers. 例文帳に追加

当時吉川経世ら一族や重鎮と、新参の家臣との対立が激しくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Katsuie SHIBATA, who was in opposition to Nobunari and his vassals, reported the movement to Nobunaga. 例文帳に追加

しかし、信成やその家臣と対立していた柴田勝家がこれを信長に通報した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in a party advocating a theory of 'Kobu Gattai' (union of the imperial court and the shogunate), thus standing in opposition to the Kuge (court nobles) of the Sonjo-ha party (supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

公武合体派で、尊攘派の公家と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as opposition to this decision came from people in Hyuga a survey was conducted by the scholars of ancient Japanese literature and culture and the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

しかし、日向の人々からの反論があり、国学者や宮内庁の調査を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1336, Takauji ASHIKAGA, in opposition to the Southern Court of Emperor Godaigo, created the Northern Court and formed the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

1336年、足利尊氏が後醍醐天皇の南朝に対して北朝を擁立し室町幕府を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Tomomi IWAKURA, when he returned home, reported the opposition to the dispatch of the envoy, to the throne, and their placing priority on domestic issues. 例文帳に追加

その後岩倉具視が帰国し内治優先の立場から使節派遣に反対の上奏をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was opposition to the expedition from within the government as well as from British envoy Harry Parkes and the U.S. 例文帳に追加

政府内部やイギリス公使ハリー・パークスやアメリカなどからは出兵への反対意見もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notice of opposition to the proposals may be filed within 3 months of the date of publication of the proposals. 例文帳に追加

この意図に対する異議申立書を当該意図の公告日から3月以内に提出することができる。 - 特許庁

When the registration of a trademark is published, any person may file an opposition to the registration.例文帳に追加

商標登録が公告されたときは，何人も登録に対する異議申立を行うことができる。 - 特許庁

Chapter 5 of these Regulations does not apply to opposition to an application to which subregulation (1) applies. 例文帳に追加

本規則の第5章は，(1)の適用対象である出願に対する異議申立については適用しない。 - 特許庁

Opposition to the grant of a patent may be made within four months of the date of publication. 例文帳に追加

公告日から4月以内においては，特許の付与に対して異議申立をすることができる。 - 特許庁

At any time within three months from the advertisement any person may give notice of opposition to the Controller.例文帳に追加

当該公告から3月以内は何時でも，何人も異議申立の通知を長官に出すことができる。 - 特許庁

Filing of a notice of opposition to the registration of a trade mark or to the removal of any matter from the register 例文帳に追加

商標の登録又は事項を問わず登録抹消に対する異議申立の提出 - 特許庁

Filing of a counter-statement to a notice of opposition to the registration of a collective mark or certification mark 例文帳に追加

団体標章又は証明標章の登録に対する異議申立への反対陳述の提出 - 特許庁

(b) opposition to the IRDA is filed within the period allowed under paragraph 17A.29(2)(b); and例文帳に追加

(b) 規則 17A.29(2)(b)に基づいて許可されている期間内に、その IRDAに対して異議申立がなされ、かつ - 特許庁

A couple of electrodes 36 and 37 are set on both sides of the derivation channel 26 in opposition to each other.例文帳に追加

導出路２６を挟んでその両側には、一対の電極３６，３７が配設されている。 - 特許庁

The fuel retaining part 20 is arranged in opposition to the anode electrode 13 to retain fuel solution.例文帳に追加

燃料保持部２０は、アノード電極１３と対向して配置され、燃料液を保持する。 - 特許庁

A work electrode film is attached to the adhesive layer in opposition to the counter-electrode film.例文帳に追加

作用極フィルムを、対極フィルムに対向させて、粘着剤層に付ける。 - 特許庁

Current collection rings 4, 7 are disposed in opposition to each other at both ends of the electrode group 3.例文帳に追加

電極群３の両端面には、集電リング４、７がそれぞれ対向配置されている。 - 特許庁

A shut-off plate 2 smaller in external form than the substrate W is arranged in opposition to the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗに対向して、基板Ｗよりも小さな外形の遮断板２が配置されている。 - 特許庁

An organic semiconductor layer 3 is disposed in opposition to a gate electrode 1 via a gate insulating layer 2.例文帳に追加

有機半導体層３は、ゲート絶縁層２を介してゲート電極１に対向配置されている。 - 特許庁

On the inner peripheral face of the boot band 3, a projection 30 is formed in opposition to the engaging groove 21.例文帳に追加

ブーツバンド３の内周面に、凸部３０を係合溝２１と対向するように形成した。 - 特許庁

The discharge electrode 42 is disposed in opposition to the adsorbing/desorbing member 41, and generates plasma.例文帳に追加

放電電極４２は、吸脱着部材４１に対向して配置され、プラズマを生起させる。 - 特許庁

Contacts 3a/3b are locked in opposition to an inner wall of the insertion room.例文帳に追加

コンタクト３ａ・３ｂは挿入室２１の内壁に対向して係止される。 - 特許庁

The supporting built-up body has the first mount and the second mount placed in opposition to the first mount.例文帳に追加

第一のマウント、及びこの第一のマウントに向い合うように対置した第二のマウントを有する。 - 特許庁

A holding body 42 is protruded in opposition to the hole part 18 of the housing 12.例文帳に追加

一方、ハンドル１４の裏面には、ハウジング１２の穴部１８と対向して保持体４２が突設されている。 - 特許庁

To prevent deformation of a shadow mask main surface of a shadow mask in opposition to a fluorescent screen.例文帳に追加

シャドウマスクの蛍光膜と対向するシャドウマスク主面の変形を防止する。 - 特許庁

The base 1 is provided with a movable contact piece 20 and fixed contact pieces 19, 21 erected in opposition to each other.例文帳に追加

また、ベース１に、可動接触片２０及び固定接触片１９，２１を対向立設する。 - 特許庁