「"short length"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A short-length hanjuban (a short undergarment) was originally used. 例文帳に追加

元来は丈の短い半襦袢が使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor often wore '御短 noshi' (on age noshi) (short length noshi). 例文帳に追加

天皇もしばしば「御短直衣（御上げ直衣）」を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WEIGHT-VARIABLE GRIP FIXTURE AND SHORT-LENGTH GOLF GRIP例文帳に追加

ウェイト可変のグリップ固定具及び短尺ゴルフグリップ - 特許庁

To provide a fuel pump with short length.例文帳に追加

全長の短い体格をもつ燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

paper fastener consisting of a short length of U-shaped wire that can fasten papers together 例文帳に追加

紙をまとめて留めるのに使われるU字形の短い針金 - 日本語WordNet

This route is under operation with two medium sized buses (W-3175/W-3179) and three medium sized, short length buses (W2007/W2008/S-1065). 例文帳に追加

中型車2台(W-3175/W-3179)および中型短尺車3台(W2007/W2008/S-1065)が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karaginu: a short-length jacket that was used as a part of the costume for nyobo. 例文帳に追加

唐衣（からぎぬ）：女房装束でも使われる丈の短い上着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The short length is good for the warmer parts of the year. 例文帳に追加

短めの丈は１年のうちで暖かくなる時期によく合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a gear transmission having short length in an axis direction.例文帳に追加

軸線方向の長さが短い歯車伝動装置を実現する。 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTING SHORT-LENGTH ROCK BOLT BY 2-WAY PRESSURE INJECTION SYSTEM例文帳に追加

２方向加圧注入方式の短尺ロックボルト構築方法 - 特許庁

Since the kinds of the side setting angles of the short-length scaffolding and the short-length ladder are the same, the work scaffolding structure with smooth connection between the spiral lifting ladder and the horizontal work scaffolding, few kinds of scaffolding component members (short-length scaffoldings), and excellent workability is obtained.例文帳に追加

短尺足場と短尺タラップの側辺挟み角についての種類が同じなので、螺旋状の昇降タラップと水平な作業用足場の繋がりがスムーズで、かつ足場構成部材（短尺足場）の種類が少なくかつ施工性が良好な作業用足場構造が得られる。 - 特許庁

Kojiro fell down and Musashi came over, however, Kojiro instantly cut the skirt of Musashi's short-length (over the knees) kimono. 例文帳に追加

倒れた小次郎に近づいた武蔵に小次郎が切りかかり、武蔵の膝上の袷衣の裾を切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work scaffoldings 41 and 42 are formed by horizontally connecting a plurality of short-length scaffoldings 21, 22, and 23.例文帳に追加

作業用足場41、42は複数の短尺足場21、22、23を水平に連接してなる。 - 特許庁

N kinds (N≥3) of the short-length ladders in which the side setting angles of a trapezoid are different from each other are used.例文帳に追加

短尺タラップとして、台形の側辺挟み角が互いに異なるＮ種類（Ｎ≧３）のものを用いる。 - 特許庁

To provide an air belt device that houses a bag unit before development inflation being folded into a short length.例文帳に追加

展開膨張前のバッグ部を短く折り畳んで収容したエアベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving apparatus which drives two lens groups and has short length in an optical axis direction.例文帳に追加

２つのレンズ群を駆動する光軸方向の長さが短いレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, short length pieces 46 are formed in positions between each wire storing hole 42A and 42B.例文帳に追加

一方、各電線収容孔４２Ａ、４２Ｂに挟まれた位置には短尺片４６が形成されている。 - 特許庁

To provide a general purpose riveter capable of piercing a work having a short length between flange faces.例文帳に追加

フランジ面間の長さの小さいワークでも孔明け加工が可能な汎用リベッターを提供する。 - 特許庁

To constitute a valve, such as a gas plug, connectable to a flexible tube, to a short length.例文帳に追加

フレキシブルチューブを接続可能なガス栓などの弁を、短く構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a cam cylinder capable of attaining a compact lens barrel having a short length in a collapsed state.例文帳に追加

沈胴長の短いコンパクトなレンズ鏡筒を実現することができるカム筒を提供する。 - 特許庁

To provide a plate working machine capable of automatically pass a short length work from one clamp to another.例文帳に追加

短尺材を自動でクランプによる持ち替え可能にした板材加工装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrically driven type valve timing adjustment device having a short length of a shaft.例文帳に追加

軸長の短い電気駆動式のバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

The boom is made in short length of about a half of a base of the sail fully spread.例文帳に追加

さらに、ブームを、帆を最大展帆したときの帆の底辺の略１／２程度の短い長さとした。 - 特許庁

The lifting ladder 6 is composed by spirally installing a plurality of short-length ladders 11, 12, and 13.例文帳に追加

昇降タラップ6は複数の短尺タラップ11、12、13を螺旋状に設置してなる。 - 特許庁

A pair of side plates 5 are fixed to near the end part on short length side of a heat radiation frame 3 with a separation.例文帳に追加

１対の側板５は、放熱フレーム３の短手側の端部付近に離隔して固定されている。 - 特許庁

In the female terminal 82, an insert aperture 84 opening with a long length direction and a short length direction is formed.例文帳に追加

雌端子８２には、長手方向と短手方向とを有して開口する挿入口８４が形成される。 - 特許庁

In the female terminal 81, an insert aperture 83 opening with a long length direction and a short length direction is formed.例文帳に追加

雌端子８１には、長手方向と短手方向とを有して開口する挿入口８３が形成される。 - 特許庁

To provide a short-length pretreatment part of a combine harvester.例文帳に追加

全長が短いコンバインにおける前処理部を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a compact and light-weight rotation transmission device having short length in the axial direction.例文帳に追加

軸方向長さの短い小型コンパクトな軽量の回転伝達装置を提供することである。 - 特許庁

To record an image by a line head under a condition having overlapping of a plurality of short length heads.例文帳に追加

複数の短尺ヘッドで重なりを有する状態のラインヘッドにより画像記録する。 - 特許庁

Widths of the second and first opposite driver-side electrodes 42b, 43b in the short-length direction are wider than widths of the first and second driver-side electrodes 42a, 43a in the short-length direction.例文帳に追加

第２及び第１反駆動子側電極４２ｂ，４３ｂの短手方向幅は、第１及び第２駆動子側電極４２ａ，４３ａの短手方向幅よりも広い。 - 特許庁

Each short-length scaffolding is also roughly trapezoidal in the plan view, and there are the same kinds of the side setting angles as the kinds of the side setting angles of the short-length ladder.例文帳に追加

各短尺足場は同じく平面視略台形をなし、かつ、その側辺挟み角の種類は短尺タラップの側辺挟み角の種類と同じだけある。 - 特許庁

By the constitution, when the overloads are added by the mixing-in of the foreign matter or the like, the drive connection with the short-length cylinder body is released and the damage of the short-length cylinder body is prevented.例文帳に追加

この構成により異物等の混入により過負荷が加わったときに短尺筒体との駆動連結を解除して、その短尺筒体の破損を未然に防止することができる。 - 特許庁

The interval in a short-length direction which is a direction orthogonal to the longitudinal direction of a light guide body 21 of adjoining light scattering bodies 23 is narrower at the end part in short-length direction than at other than the end part.例文帳に追加

隣接する光散乱体２３の、導光体２１の長手方向に直交する方向である短手方向における間隔が、短手方向端部の方が、端部以外よりも狭い。 - 特許庁

To easily confirm an appropriate nozzle position of an overlapped part of adjoining short length heads in a long length head unit composed of a plurality of the short length heads.例文帳に追加

複数の短尺ヘッドによって構成される長尺なヘッドユニットにおいて、隣接する短尺ヘッドの重なり部の適切なノズル位置を容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

In an image recorder, information on the machine number of the nozzle processing apparatus used for manufacturing is recorded on the nozzle plate, and the nozzle plate on which the same machine number is recorded is attached to the short length head, and the short length heads with the same flight characteristics of ink droplet are manufactured, and the short length heads are arranged side by side at each ink color in the carrying direction of a recording medium.例文帳に追加

画像記録装置は、製作に用いたノズル加工装置の機番の情報をノズルプレートに記録し、同じ機番が記録されるノズルプレートを短尺ヘッドに組み付けて、同じインク滴の飛翔特性のノズルによる短尺ヘッドを作製し、これらの短尺ヘッドを記録媒体の搬送方向にインク色毎に並べて配置する。 - 特許庁

To automate the processing of short length wood below 800 mm in length by installing a dedicated processing machine for short length wood 1,000 mm or below in length separately from a main long length wood pre-cutting apparatus and to greatly improve the efficiency of wood pre-cutting processing by stopping the processing of the short length wood by the long length wood pre-cutting apparatus.例文帳に追加

長さが１０００ｍｍ以下の短尺木材の専用加工機をメインの長尺木材用プレカット装置と別途に設置することによって、長さが８００ｍｍ未満の短尺木材の加工をも自動化し、しかも、短尺木材の加工をメインの長尺木材プレカット装置で行わないことによって、木材のプレカット加工能率を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

Initially it's length was slightly longer, five to six sun (about 15 cm to 18 cm), but short length products became the mainstream from the late stage of the Edo period. 例文帳に追加

初期のタイプは長めで五寸から六寸であったが、江戸後期に入ると短めのものが主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first form of bow was simple with a bending form and a short length, which was common anywhere in the world. 例文帳に追加

弓の始まりは、世界中どこでも押並べて変わらず、湾曲形の単弓（和弓）であり、短弓であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most vehicles assigned to both the Otokoyama/Kyotanabe Management Offices are operational except for compact type/midium-size, short-length type buses. 例文帳に追加

男山/京田辺の両営業所に配属されている車両の内、小型車/中型短尺車を除く車両が運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a torque sensor capable of restraining an axial-directional length to a short length, even when attached to two shafts to detect a torque.例文帳に追加

トルクを検出すべき二つの軸に取り付けても、軸方向の長さを短く抑えることができるトルクセンサを提供することにある。 - 特許庁

Preferably, a thermoplastic resin is used for the substrate sheet 3, and a polyamide fiber is used for the polymeric short length fiber 4.例文帳に追加

基材シート３には熱可塑性樹脂を用いるのが、また高分子短繊維４にはポリアミド系繊維を用いるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure system, equipped with an electron optics system with a short-length optical lens tube and with little geometrical aberrations.例文帳に追加

光学鏡筒の長さが短く、幾何収差の小さい電子光学系を備えた電子線露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative dispersion optical fiber, etc., capable of compensating the wavelength dispersion of a positive dispersion optical fiber by a short length in a signal light wavelength band.例文帳に追加

信号光波長帯域において正分散光ファイバの波長分散を短尺で補償することができる負分散光ファイバ等を提供する。 - 特許庁

The wire is divided between a first wire group 20 of relatively short length and a second wire group (not shown) of relatively long length.例文帳に追加

ワイヤーは、比較的短い第１のワイヤー群２０と、比較的長い第２のワイヤー群（図示せず）に振り分けられる。 - 特許庁