「"technical development"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's right, kage raja is at this technical development bureau例文帳に追加

そうか 影狼佐は この技術開発局にいながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method of intensively collecting the technical development skill of researchers belonging to universities and public research institutions and efficiently and effectively mediating it to companys to promote the custom-made technical development conformed to the technical development need of the companys.例文帳に追加

企業における技術開発ニーズに即したオーダーメードの技術開発を促進すべく、大学や公的研究機関に所属する研究者の技術開発スキルを集約し、これを効率的、効果的に企業に仲介する方法を提供する。 - 特許庁

Gradually, the technical development of Metamo Ink has increased the number of colors and types of ink that react at different temperatures. 例文帳に追加

次第に，メタモインキの技術が発展し，色の数やさまざまな温度に反応するインクの種類が増えました。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Device" is newly invented work derived from the technical development using technology not high as invention.例文帳に追加

「考案」は「発明」ほど高度でない技術を使用した技術開発から引出され、新しく考案発明されたものである。 - 特許庁

For example, electronic car and electrical hybrid cars were produced by Japanese automobile makers, and have preceded other countries in terms of technical development and market introduction.例文帳に追加

例えば、電気自動車、電気式ハイブリッド車は、我が国の自動車メーカーが技術開発、市場投入で先行している。 - 経済産業省

In addition, Chugai Toen Co., Ltd. thoroughly analyzed the strength of its technical development know-how and examined how it could differentiate its products from the products of other enterprises.例文帳に追加

また、自社の技術開発ノウハウの強みを徹底的に分析し、如何に他社製品と差別化できるかを検討してきた。 - 経済産業省

Other merits which are cited are: diversifying risk, ensuring necessary purchases, and obtaining information on technical development and supply and demand of products.例文帳に追加

その他のメリットとして、リスク分散や、必要な仕入の確保、技術開発、商品の需給に係る情報の入手も挙げられている。 - 経済産業省

Thanks to the spread of the Internet, the speed of communication became faster and technical development has proceeded at an unprecedented speed. 例文帳に追加

インターネットの普及などにもよって情報伝達の速度はいっそう上昇し、以前では考えられなかった速度で技術開発が進められるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for using a large amount of waste polyvinyl chloride resins as inexpensive concrete aggregate of high strength as a part of technical development for recycling waste.例文帳に追加

廃棄物を資源として再利用する技術開発の一貫としてポリ塩化ビニルの廃棄物類を高強度で安価なコンクリート骨材として大量に利用する工法。 - 特許庁

TECHNICAL DEVELOPMENT WHERE FLOATING BODY IS ROTATED BY TEMPERATURE SENSING MAGNETIC FLUID, AND ENERGY OBTAINED FROM ROTATION OF FLOATING BODY IS CONVERTED INTO ELECTROMOTIVE AND STARTING FORCES SO AS TO BE UTILIZED FOR POWER GENERATION AND DRIVE例文帳に追加

浮体を感温磁性流体によって回転させ、浮体の回転から得られるエネルギーを、起電、起動に転換し、発電及び駆動に利用する技術開発。 - 特許庁

Also, a less active bacterial strain is used for natto with less odor which has become popular as a result of technical development, and such natto may consequently let sundry bacteria grow depending on the environment. 例文帳に追加

また技術開発の結果普及した匂いの弱い種の納豆では、活動がさほどおう盛ではない菌株が用いられており、環境によっては雑菌が繁殖する余地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This technology is a part of the technical development in Cool Earth 50 discussed in Section 1 of this chapter. This technology is expected to reduce carbon dioxide emissions and the volume of cokes used in steel manufacturing.例文帳に追加

この技術は、本章第1節でも論じた「クールアース50」にも位置付けられている技術開発であり、これにより製鉄プロセスでの二酸化炭素排出量及び使用コークス量の低減が見込まれる。 - 経済産業省

TECHNICAL DEVELOPMENT OF FOOD AND RAW MATERIAL HAVING NEW FUNCTIONALITY BY ADDING EXTRACT AND FINE POWDER OF GANODERMA TO FOOD RAW MATERIAL SO AS TO REALIZE ENHANCEMENT AND IMPROVEMENT OF FUNCTIONAL EFFECT OF THE FOOD RAW MATERIAL AND ACTIVITY OF THE SAME例文帳に追加

食品素材に霊芝のエキス及び微粉末を添加すると食品素材の持つ機能性効果及びその活性力の強化及び改善が得られ、新たな機能性を有した食品及び素材の技術開発。 - 特許庁

Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives.例文帳に追加

"これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。" - 経済産業省

Furthermore, it can be applied to a micropattern forming process of the nano size of an electronic element being further micronized, and it can also contribute to the technical development of various kinds of super precision industry, together with nanotubes drawing public attention recently.例文帳に追加

進んで、ますます微細化している電子素子のナノサイズの微細パターン形成工程などに応用が可能であり、かつ最近、注目されつつある炭素ナノチューブと共に、各種超精密産業の技術開発にも大きく寄与できる。 - 特許庁

To provide a small, light-weighted and precise angular velocity sensor of high yield having structure suitable for application of micro-machining, based on technical development for various kinds of sensors using a micro-machining technique.例文帳に追加

マイクロマシニング技術を用いた、各種センサの技術開発を踏まえ、マイクロマシニングを応用するのに適した簡単な構造とするとともに、さらに小型、軽量でかつ高精度を有ししかも歩留りのよい角速度センサを提供する。 - 特許庁

Since the enzyme recognizes and degrades the 3'-terminus of a single-stranded DNA, the enzyme can be utilized for technical development for cleaving an optional DNA strand in a specific site by utilizing a difference between single strands and double strands of the DNA in structure.例文帳に追加

当該酵素は、一本鎖DNAの3'末端を認識して分解するので、DNAの一本鎖と二本鎖の構造上の違いを利用して、任意のDNA鎖を特定の部位で切断する技術開発に利用することができる。 - 特許庁

It looks as though traditional Japanese companies have taken in policies or measures such as regulations as a given constraint, and established the basic policy that they make efforts on technical development or cost reduction within the scope of the constraint, and challenged global competitions.例文帳に追加

従来の日本企業は、往々にして規制等の政策措置を所与の制約条件として、その中で技術開発・コスト削減の努力をするという基本方針で国際競争に臨んできたように思われる。 - 経済産業省

To provide a data transmission module and a data transmission system whereby a huge amount of complicated technical development works is avoided, marked reduction in design man-hours and cost reduction are attained, the convenience on the user sides is significantly improved, and wireless connection (wireless LAN promotion) is easily and cost effectively realized by utilization of existing apparatuses or the like.例文帳に追加

複雑で膨大な技術開発を回避し、大幅な設計工数の低減及びコストの削減を図るとともに、ユーザーサイドの利便性を飛躍的に向上させ、かつ既存機器の活用等により無線接続（無線ＬＡＮ化）を容易かつ安価に実現する。 - 特許庁

To provide a mutual intellectual property moving system for a different business category interchange group constructing a minor enterpriser union for managing business such as collection of intellectual property right objects, information analysis, technical development, confidential management, production and sales.例文帳に追加

異業種交流グループ参加企業法人及び個人の有する知的所有権物件収集、情報分析、技術開発、機密管理、生産及び販売等の業務を管理運営する中小企業経営者連盟を構築する異業種交流グループ相互知的所有権移動システムを提供する。 - 特許庁

TECHNICAL DEVELOPMENT FOR FORMING HYPHA AND FRUIT BODY OF MUSHROOMS BY COMPOSING DIFFERENT KIND OF SACCHARIDE COMPOSITION OF WATER-SOLUBLE POLYSACCHARIDE ACCORDING TO DIFFERENCE OF CONTENT OF RAW MATERIAL USED AS CULTURE MEDIUM, SUCH AS TRIMMED MATERIAL OF FRUIT TREE, UNPROCESSED TREE THEREOF, MULBERRY TREE, AND OAK TREE, IN CULTURING THE MUSHROOMS, AND BY DESIGNING COMPOSITION OF POLYSACCHARIDE IN CULTURING THE MUSHROOMS例文帳に追加

菌茸類の栽培において培地として利用する素材、果樹剪定材及びその原木及び桑、楢等の樹の内容の違いによって異なった水溶性多糖体の糖組成の構成を作る。菌茸類の栽培において多糖体の組成構成を計画し、菌茸類の菌糸体、子実体に組成させる技術開発。 - 特許庁

To provide a method of stably producing high purity ultrapure water which solves a problem at a time of using a mixed bed type ion exchanger in a secondary ultrapure water producing device, particularly a problem caused by fine particles generated from the ion exchanger, and can rapidly start up the ion exchanger after replacing an ion exchange resin while taking into consideration a recent technical development.例文帳に追加

最近の技術進歩を考慮しつつ、二次純水製造装置中で混床式イオン交換装置を使用する際の問題点、とくに、イオン交換装置から発生する微粒子による問題点を解決し、イオン交換樹脂交換後の迅速な立ち上げを可能にするとともに、高純度な超純水を安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biofunction improving means to be executed by a technical development created from long term study, aiming at the development of a method for searching and measuring the route and acupuncture points which a plant living body has, and the establishment of living body potential magnifying power by "a method for functionally improving the plant living body" for the active power, growth potential and reducing power of the plant living body.例文帳に追加

植物生体に有する経路と「経穴」を探索測定方法の開発を目的として、長期に亘る研究から創作する技術を開発を以って、植物生体の活性力、成長力、還元力を「植物生体の機能的な改善方法」で生体のポテンシャルの拡大能力の誕生を以って、遂行する生体機能を改善する手段を提供するものである。 - 特許庁

The system brought about the following results; 1) a patent application can be filed as a comprehensive invention collecting the content of the invention concerned and later invention of improvement so that the results of technical development can be easily and smoothly protected as a patent right in a complete form; 2) the effects of designation are recognized also in Japan even where the priority is claimed based on a patent application or application for utility model registration that has been filed earlier and Japan is designated in the international application based on the Patent Cooperation Treaty (PCT) (so-called, “self designation”). 例文帳に追加

本制度により、①基本的な発明の出願の後に、当該発明と後の改良発明とを包括的な発明としてまとめた内容で特許出願を行うことができ、技術開発の成果が漏れのない形で円滑に特許権として保護されることが容易になり、②先にされた特許出願又は実用新案登録出願を基礎として優先権を主張して特許協力条約（ＰＣＴ）に基づく国際出願において日本を指定（いわゆる「自己指定」）した場合にも、その指定の効果が日本においても認められることとなる。 - 特許庁

In Japan, isobutane is used as a refrigerant instead of fluorocarbon refrigerants. Isobutane is flammable, and so there are many precautions taken to prevent accidents. For instance, refrigerator piping which used to be welded, has been changed to a seamless pipe to prevent gas leakages. Moreover, defroster heaters, which used to be in singlelayer tubes, are now in double-layer tubes, so that surface temperatures never get higher than the combustion point. These forward technologies support the use of nonfluorocarbon. For other refrigeration equipment, such as convenience store show cases, non-fluorocarbon products using carbon dioxide are already in practical use. Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives. 例文帳に追加

日本では冷媒フロンの替わりにイソブタンを使用。可燃性ガスのイソブタンは、漏れると発火する危険性があるため、安全性を確保するための様々な工夫を行ってきました。従来溶接していた冷却器の配管は、イソブタンの漏洩を防ぐため繋ぎ目を無くしました。更に、１枚のガラス管に入れていた霜取りヒーターを二重のガラス管の中に入れることによって、表面温度をイソブタンの発火点より低く抑え発火を防ぐなど、高い技術力を駆使しノンフロン化に成功したのです。他の冷凍空調機器では、コンビニにおけるショーケースでも、二酸化炭素を冷媒としたノンフロン製品が実用化されており、また、自動販売機にも、ノンフロン・省エネ機があります。これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。 - 経済産業省