「"the hidden"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The two-pillar strategy of German excellent medium and small-sized firms(“The Hidden Champions”)例文帳に追加

ドイツの優れた中堅・中小企業（”The Hidden Champions”）の戦略の2本柱 - 経済産業省

Consequently, accuracy of the hidden image is increased to further enhance the effect as the hidden image.例文帳に追加

その結果隠し画像の精度が高まり、隠し画像としての効果がより高まった。 - 特許庁

The professor tried to explicate the hidden meaning of the poem. 例文帳に追加

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。 - Weblio英語基本例文集

his cut in the lining revealed the hidden jewels 例文帳に追加

彼が裏地を切ると、隠された宝石が出てきた - 日本語WordNet

the action of revealing the hidden truth 例文帳に追加

隠されている真実を開き顕すこと - EDR日英対訳辞書

a movement flowing at the hidden part of a matter 例文帳に追加

物事の根底で動きを示すもの - EDR日英対訳辞書

I explain where the “hidden unemployed” are.例文帳に追加

「潜在失業者」がどこにいるか説明します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Securities Bureau is investigating the hidden liabilities.例文帳に追加

証券局はその簿外債務について調査を行なっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The hidden area for setting up the configuration displays. 例文帳に追加

構成の設定用の非表示領域が表示されます。 - NetBeans

The value of the hidden field must be retrieved from the wish array. 例文帳に追加

非表示フィールドの値は、wish 配列 から取得されます。 - NetBeans

It means to find the hidden meaning or intention. 例文帳に追加

-物事の隠された意味や意図を指摘したり見抜く事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakutaro follows his memories of Aki and discovers the hidden "truth." 例文帳に追加

朔太郎はアキの思い出をたどり，隠れた｢真実｣を知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hidden personal information is restored and displayed in a position away from third parties, so that the applicant can confirm the hidden contents.例文帳に追加

隠蔽された部分の個人情報は第三者から見えない位置に隠蔽解除して表示し、申請者は隠蔽された部分の内容を確認できる。 - 特許庁

The hidden premise may make it difficult to communicate the writer's intention.例文帳に追加

隠れた前提によって書き手の意図が伝わらなくなることがある。 - Weblio英語基本例文集

the hidden cost of public facilities, called {shadow price} 例文帳に追加

公共施設で,費やされた費用以上に社会にもたらされる価値 - EDR日英対訳辞書

the hidden story of a play, called 例文帳に追加

演劇において,表面的ストーリーの裏に隠されている意味 - EDR日英対訳辞書

Create the javascript for the onclick event which will set the value of the hidden field.Parameter例文帳に追加

onclick イベント用の javascript を作成します。 これは、hiddenフィールドの値を設定します。 - PEAR

The hidden statue of Senju Kannon, the Honzon of Hondo main hall is not a designated cultural property. 例文帳に追加

本堂本尊の秘仏千手観音像は指定文化財ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average length of the tenure of the top management of companies in the Hidden Champions groups is very long (about 20 years).例文帳に追加

Hidden Championsの経営者の平均在任期間は20年と非常に長く、 - 経済産業省

A step (S4) for obtaining the number of the characters to the hidden characters is provided and turns the corresponding characters to the hidden characters according to the number of the characters to be turned to the hidden characters and weighting.例文帳に追加

請求項２の発明は、請求項１において、隠し文字化する文字数を求めるステップ（Ｓ４）を更に具備し、隠し文字化する文字数と重み付けとに応じて、該当する文字を隠し文字化することを特徴とする。 - 特許庁

This storage device executes the hidden retry when an error is caused in reading or writing performed in accordance with a command but counts the hidden retry trial time (e.g. T1, T2, and T3), required for relieving errors due to the hidden retry in a command received from a host.例文帳に追加

この記憶装置は、コマンドに応じて実行するリードまたはライトにおいてエラーが発生した場合に隠しリトライを実行するが、ホストから受け付けたコマンド内で、その隠しリトライによるエラーの救済に要した隠しリトライ試行時間（例えば、Ｔ１、Ｔ２およびＴ３）を計測する。 - 特許庁

In the hidden-node structure, the nonlinear discriminant function is modeled by a weighted sum of several hidden nodes. 例文帳に追加

隠れノード構造では、非線形識別関数はいくつかの隠れノードの加重和でモデル化される。 - コンピューター用語辞典

A typical use of the Hidden Field component is to store values for use by JavaScript. 例文帳に追加

「非表示フィールド」コンポーネントは、通常は JavaScript で使用する値の保存に使用します。 - NetBeans

You can also use the Hidden Field component to pass values to the rerendered page. 例文帳に追加

また、「非表示フィールド」コンポーネントを使用して再表示されるページに値を渡すこともできます。 - NetBeans

If the wish is edited, the value of the hidden field must change to the ID of the wish. 例文帳に追加

ウィッシュが編集される場合、非表示フィールドの値がウィッシュの ID に変わります。 - NetBeans

2. Why are the hidden form elements put into a div with style display: none? 例文帳に追加

2. フォームの hidden 要素が divタグの内部に配置され、スタイル display: noneが指定されている理由は? - PEAR

To hide certain versions, the Hidden property should be set to yes.例文帳に追加

特定のバージョンを非表示にしたければ、パッケージのHidden プロパティを yes に設定します。 - Python

This is a remake of “The Hidden Fortress,” director Kurosawa Akira’s classic movie of 1958. 例文帳に追加

これは黒(くろ)澤(さわ)明(あきら)監督の1958年の名作｢隠し砦(とりで)の三悪人｣のリメイクである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can Mortdecai safely retrieve the painting and find the hidden treasure?例文帳に追加

モルデカイは無事に絵画を取り戻し，隠された財宝を見つけることができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hidden switch device 3 is constituted as a switch with a plurality of consolidated and integrated functions.例文帳に追加

隠れスイッチ装置３を、複数の機能を集約し一体化したスイッチとして構成する。 - 特許庁

The user terminal equipment 102 displays the result picture information including the hidden message information.例文帳に追加

ユーザ端末装置１０２は隠しメッセージ情報を含む結果画面情報を表示する。 - 特許庁

The ID card is provided which has a hidden information part having the hidden information, and allows the hidden information to be visualized by housing the card in the card case including the verification function part for visualizing the hidden information and verifying the content of the hidden information, and the card case for housing the ID card is also provided.例文帳に追加

隠し情報を有する隠し情報部が設けられていて、その隠し情報を可視化させてその内容を検証するための検証機能部が設けられているカードケース内に収納することによって隠し情報が可視化できるようになっていることを特徴とするＩＤカードと、そのＩＤカードを収納するためのカードケース。 - 特許庁

Accordingly, the hidden character information is printed on each page of the outputted document together with visible information.例文帳に追加

従って、出力された文書の各ページには、可視情報とともに隠し文字情報が印刷される。 - 特許庁

The hidden data is embedded by using a statistic average value operation for the selected transfer coefficient.例文帳に追加

選択された変換係数に対して統計的平均値操作を使用し、隠れデータを埋め込む。 - 特許庁

The Hidden Champions groups generated one million employment opportunities and increased their sales by 2.5 times between 1995 and 2005.例文帳に追加

Hidden Championsは、1995～2005年の間に100万人の雇用を創出し、売上高は2.5倍に増加している。 - 経済産業省

6. In silence and quiet the devout soul goeth forward and learneth the hidden things of the Scriptures. 例文帳に追加

沈黙と静けさのなかで、敬虔な魂は徳を高め、御言葉の隠された真理を学びます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The government knows fairly simple ways to reveal the hidden information 例文帳に追加

政府は、隠したはずの情報を復号するそこそこ簡単な方法をちゃんと知っているのだ - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The resultant picture information is information including the hidden message information, and the message distributing server 103 transmits the hidden message information to the user terminal equipment 102.例文帳に追加

この結果画面情報は隠しメッセージ情報を含む情報であり、メッセージ配信サーバ１０３はユーザ端末装置１０２に隠しメッセージ情報を送信する。 - 特許庁

Gradients widened toward end are formed on both ends A in length direction of the hidden rib 24, and arc sections C are formed along the way in length direction of the hidden rib 24.例文帳に追加

隠しリブ２４の長さ方向の両端部Ａに末広がりに傾斜した箇所が形成され、隠しリブ２４の長さ方向の途中に弧状部Ｃが形成される。 - 特許庁

The hidden marks are formed by combining any one or more of characters, symbols and graphics minuter than the hidden marks with approximately the same sizes and approximately the same shapes as those of the conventional hidden marks.例文帳に追加

従来の隠しマークと略同一の大きさ、略同一の形状に、隠しマークよりも微少な文字、記号、図形のいずれか１つ以上を組み合わせて、隠しマークを形成する。 - 特許庁

A hidden information deletion part cuts off the hidden information extracted by the hidden information extraction part or replaces it with alternative information to delete it while holding the type such as the DICOM scale of the medical image information.例文帳に追加

また、秘匿情報消去部は、医用画像情報のＤＩＣＯＭ規格等の形式を保持しつつ、秘匿情報抽出部が抽出した秘匿情報を医用画像情報から削除または代替情報に置き換えすることで消去する。 - 特許庁

In the play process of a display game, the prescribed hidden patterns are made appear on a variable display device 310 and further, in the process for hiding any one of displayed identification information with the hidden patterns, the kind of the hidden patterns is changed.例文帳に追加

表示遊技の実行過程で所定の隠蔽図柄を可変表示装置３１０に出現させ、さらに隠蔽図柄により、既に表示されている何れかの識別情報を隠蔽する過程で、該隠蔽図柄の種類を変化させる。 - 特許庁

The hidden code is inputted, and when the hidden code inputted is determined to be correct, a determination is made as to whether or not the DVD wins the prize.例文帳に追加

ここで隠しコードが入力され、入力された隠しコードが正しいと判定されたとき、当該ＤＶＤが当選のＤＶＤであるか落選のＤＶＤであるかが判定される。 - 特許庁

A flag to identify the hidden file from a conventional data file is provided for each file and upon the receipt of the transmission request, the opposite party demodulates the additional data to read the flag and transmits the hidden file only when the opposite party can read the additional data regularly.例文帳に追加

隠しファイルと通常のデータのファイルを識別するフラグを付けておき、相手から送信要求があった場合、付加データを復調してこれを読み取り、正規に読み取れたときのみこれを送信する。 - 特許庁

The hidden information 8 is constituted of halftone dots in special halftone printing, and lines making the hidden information 8 readable are displayed on the lined sheet 7.例文帳に追加

この隠蔽情報８は、特殊網点印刷の網点で構成されており、この万線シート７には、隠蔽情報８を読み取ることが可能な万線が表示されている。 - 特許庁