「"the moss"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The moss is such a nice green.例文帳に追加

みず苔はこのような良い緑をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The prepared Japanese paper 1 is then applied to the ground surface 3 and spores in the fine pieces of the moss mixed in the Japanese paper 1 are germinated and grown into the moss to prevent the growth of weeds.例文帳に追加

そして、この和紙に混入したコケの微細片２、２…中の胞子が発芽してコケに生育し、雑草の生育を防止する。 - 特許庁

MOSS BALL, MOSS-BALL CULTIVATION IMPLEMENT AND METHOD FOR CULTIVATING THE MOSS BALL例文帳に追加

苔玉及び苔玉栽培用器具並びに苔玉栽培方法 - 特許庁

Creeping moss or the like is favorably usable as the moss.例文帳に追加

コケ類としては、ハイゴケ等を好適に適用することができる。 - 特許庁

and, indeed, they looked with a smile at the moss-grown hill and thick forest. 例文帳に追加

そしてかれらは、モスグリーンの丘と深い森をみて笑みを浮かべます - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The mat holds the moss 1 for relatively long period of time till the moss 1 takes root so as to prevent outflow of the moss 1, and returns to the soil after several years go by, specifically about 5 years go by after being set because the coconut husk mat comprises slightly acidic natural material.例文帳に追加

コケ１が根付くまで比較的長時間コケ１を保持して、コケ１の流出を阻止でき、一方、その後においてはヤシガラマットは弱酸性の天然素材であるから、数年経過すると、例えば設置後５年程度で土壌化することができる。 - 特許庁

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.例文帳に追加

苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。 - Tatoeba例文

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself. 例文帳に追加

苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。 - Tanaka Corpus

To prevent release of moss by wind and rain and ensure growth and raising of the moss.例文帳に追加

風雨によるコケの剥離を防止し、コケの伸長育成を確保することを課題とする。 - 特許庁

The moss grows on the sheet or the granular material to be extended onto the surface of the sheet.例文帳に追加

コケはシート上あるいは粒状物上に育成し、シート表面上に延出させる。 - 特許庁

Fixing devices 5, 6 which are iron bars are passed through the moss-fixing base 1 in the predetermined direction.例文帳に追加

苔固定基盤１は所定方向に鉄製棒である固定具５，６が貫通している。 - 特許庁

When a short-circuit failure is not detected in the MOSs 21 to 26 themselves, a short-circuit failure is detected in a pre-driver 52 that is unable to bring the MOSs 21 to 26 into conduction, based on the terminal voltage and PIG1 voltage obtained, when at least one of the MOSs 21 to 26 is turned on; and all the MOSs 21 to 26 are off-controlled.例文帳に追加

ＭＯＳ２１〜２６自体のショート故障が検出されなかった場合、ＭＯＳ２１〜２６の少なくとも１つをオン制御した後、全てのＭＯＳ２１〜２６をオフ制御したときの端子電圧とＰＩＧ１電圧とに基づいて、ＭＯＳ２１〜２６を非導通状態にできないプリドライバ５２のショート故障を検出する。 - 特許庁

The gates of the MOSs 2, 3 are at "1" level, each being in an operating state (ON-state).例文帳に追加

そして、ＭＯＳ２，３のゲートには“１”レベルとなりそれぞれ動作状態（オン状態）となる。 - 特許庁

See how soft the dried leaves are under your feet and how rich and green the moss is that clings to these old trees. 例文帳に追加

足の下の落ち葉もやわらかいし、古い木にくっついたコケも深くて緑だろう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The efficiency photosynthesis of the moss 3 is not so different from that of trees or lawns, and the moss-supporting body contributes to immobilization of carbon dioxide at a high level so as to prevent global warming.例文帳に追加

更に、蘚苔類植物３の光合成の効率は樹木や芝と大差ないものであるから、二酸化炭素の固定化にも高いレベルで貢献でき、地球温暖化の防止を図ることができる。 - 特許庁

That is, since the granules are filled between the treading pressure parts of the member having the treading pressure parts so that persons can enter a moss garden without directly applying the treading pressure to the moss, the persons can tread the treading pressure parts to enter the moss garden.例文帳に追加

即ち、コケに直接踏み圧を掛けずにコケ庭内に立ち入り可能とするために踏み圧部を有する部材の踏み圧部間に粒体を充填したので、踏み圧部を踏んでコケ庭内に入ることができる。 - 特許庁

According to the greening structure, when each moss mat 3 is set on the base material 2, while an eaves-side edge of the moss mat 3 is held by stoppers 40, the moss mat 3 is fixed onto an upper surface of the base material 2 with a plurality of fixtures 41, etc.例文帳に追加

下地材２上に苔マット３を設置するにあたって、止付具４０によって苔マット３の軒側端部を保持した状態で、複数の固定具４１・・によって下地材２の上面に苔マット３を固定する。 - 特許庁

The moss-supporting body has the following structure: the moss is held by a fibrous aggregate to be formed into a sheet-like one; and the thus prepared moss-holding sheet 2 is attached to a ventilation-blocking supporting body 1 to be raised above its setting surface so as to prevent the moss from sinking in the water even when a large amount of rainwater or the like is supplied.例文帳に追加

蘚苔類植物が繊維の集合体に保持されてシート状になされており、その蘚苔類植物保持シート２が通気を遮断する支持体１に取り付けられて、設置面より嵩上げされていることにより、降雨等で大量の水分が供給された場合でも蘚苔類植物が水没するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The eastern temple grounds include the moss garden centered around Ogon-chi (Golden Pond), the main hall (Sairai-do), the study and a three-storied pagoda housing sutras. 例文帳に追加

境内東側は黄金池を中心とした苔の庭園であり、東側には本堂（西来堂）、書院、三重納経塔などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garden: The simple and elegant garden is commonly referred to as 'Kaede-no-Niwa' (Maple Garden) and has a single lantern standing on the moss-covered ground. 例文帳に追加

庭園-通称「楓の庭」と呼ばれる簡素ながら趣のある庭で、一面の苔地の中に一基の灯籠が据えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moss-fixing base 1 is fixed by passing the heated iron-made fixing devices 5, 6 through the three dimensional network structure 2.例文帳に追加

加熱した鉄製の固定具５，６を立体網状構造体２に貫通させることで固定されたものである。 - 特許庁

Since the moss is set to the sheet, a stable moss surface is obtained without causing release and outflow of moss by wind and rain.例文帳に追加

さらに、コケはシートに定着しているので、風雨によりコケの剥離、流出がなく、安定したコケ面が得られる。 - 特許庁

Since moss of the moss sheet 52 is firmly fixed from the surface by the net 54, stability of moss on the sheet is ensured.例文帳に追加

この緑化パネル５０は、コケシート５２のコケがネット５４で表面から強固に固定されるので、シート上でのコケの安定性が確実なものとなる。 - 特許庁

To provide a means for reducing tending and a means for simultaneously affording the tending of moss by utilizing the moss.例文帳に追加

本願発明は、コケを利用することにより上記世話を軽減する手段と同時にコケの世話も可能とする手段を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, conduction of heat among the circuit patterns 81 to 84 is reduced to suppress thermal interference among the MOSs 31 to 35.例文帳に追加

このため、各回路パターン８１〜８４の間の熱伝導を低減し、各ＭＯＳ３１〜３５の間の熱干渉を抑制することができる。 - 特許庁

Leads 301 to 303 electrically and mechanically connect the MOSs 31 to 35 to the circuit pattern 81 to 84.例文帳に追加

ＭＯＳ３１〜３５と回路パターン８１〜８４とはリード３０１〜３０３によって電気的及び機械的に接続される。 - 特許庁

The outflow and separation of the soil dressing 22 by rainfall can be prevented and the fixing force of the moss 24 is heightened because the soil dressing 22 is fixed to the fibers.例文帳に追加

客土２２は繊維に定着するので、降雨による客土２２の流出、剥離が防止でき、コケ２４の定着力が高まる。 - 特許庁

Two or three months later after some sheets of the thus formed sheet-like moss or the moss-affixed base bodies are applied to the surfaces of buildings, walls, rooftops, stone objects or sculptures, the moss is fixed to these construction to grow into fresh green one.例文帳に追加

得られたシート状に成形された苔類あるいは苔類が貼付された基体を、建物、壁、屋上、石造物、彫刻などの表面に貼付すると、２〜３ヶ月後には苔類がこれらの構造物に定着され、緑色が鮮やか生育する。 - 特許庁

The protective layer 41 is thin to have a thickness of about 10 mm, and the soil-state grains provided in the protective layer 41 and held on the bedrock 31 via the adhesive function as a growth base for the moss so that the moss grows thickly on the protective layer 41 to green the bedrock 31.例文帳に追加

保護層４１は厚さ１０ｍｍ程度と薄く、保護層４１に含まれて接合剤により岩盤３１に保持された土状粒子がコケ植物の育成基盤となって、保護層４１にコケ植物が繁茂し、岩盤３１が緑化される。 - 特許庁

The subject structure for protecting the moss is obtained by laying a moss protective member prepared by connecting a root-proof sheet with one or a plurality of treading pressure parts on a roadbed and forming parts between the treading pressure parts into through-holes, filling granules which are a moss culturing medium between the treading pressure parts and raising the moss or plants on the granules.例文帳に追加

路盤上に防根シートおよび1ないし複数の踏み圧部を連結し踏み圧部間を透孔としたコケ保護部材を敷き設し、コケ培養媒体である粒体を踏み圧部間に充填し、粒体上にコケもしくは植物を育成せしめたコケ保護構造である。 - 特許庁

To provide a moss vegetation roof designed so that moss culture medium mats are surely set on a roof surface, setting condition of the moss culture medium mats is stable, and the moss culture medium mats do not stand in the way of rainwater flow flowing down on the roof so as to make the rainwater smoothly flow down on the roof.例文帳に追加

屋根面上にコケ培地マットを確実に取り付けると共に、コケ培地マットの敷設状態を安定させ、また、屋根を流下する雨水の流れをコケ培地マットが阻止することがなく、雨水が屋根をスムーズに流下していくことができるようにしたコケ植生屋根の提供。 - 特許庁

The front garden of the hojo said to have been created by SEN no Rikyu features stones arranged in straight lines on the moss and is named 'Hyakuseki-no-Niwa' (lit. The Garden of a Hundred Stones) after the many arranged stones. 例文帳に追加

千利休作と伝えられている方丈前の庭で、苔庭に直線上に庭石を置き,石組みの多いことから「百積（ひゃくせき）の庭」といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moss controlling agent is obtained by mixing 1,000 cc water with 3 to 36 cc ENAGICOL L-30AN having a lauroyl methyl-β-alanine sodium solution as an active ingredient.例文帳に追加

水１０００ｃｃと、ラウロイルメチル−β−アラニンナトリウム液を有効成分とするエナジコールＬ−３０ＡＮ３ｃｃ〜３６ｃｃとを混合してコケ防除剤を得る。 - 特許庁

A novel design that the bottle 1 is structured of stone can attract attention, the high-grade impression can be created as the moss grows on the surface of the bottle, and the bottle can be used for display.例文帳に追加

瓶１が岩石で構成されるという奇抜さから人の目を引きつけることができ、また、瓶表面に苔が生育するので、高級感を醸し出すことができ、ディスプレイとして使用することができる。 - 特許庁

The greening mat is obtained through putting granular material between two sheets so as to prevent the material from moving between the two sheets to grow the moss on the sheet.例文帳に追加

2枚のシート間に粒子状物を当該シートの間でその移動を制限するように挟み、シート上にコケ類を生育させた緑化用マットである。 - 特許庁

Preferably, the greening concrete includes a concrete base part containing no moss, and a greened part superimposed on the concrete base part and obtained by hardening the moss-containing uncured concrete and planting moss on the surface of the hardened concrete.例文帳に追加

好ましくは、コケ類を含まないコンクリート基部と、コンクリート基部に積層されており、コケ類を含む生コンクリートが硬化され、表面にコケ類が植生されてなる緑化部とを有する緑化用コンクリートとすると良い。 - 特許庁

The soil dressing 18 is mixed with turf grass seeds 16 so that the roots of the turf grass seeds 16 are twined with the roots of the moss gametohyte 14 and the soil dressing 18.例文帳に追加

また、芝草種子１６を客土１８に混合させることで、芝草種子１６の根がセダムシュート１２、コケ配偶体１４の根及び客土１８に絡みつく。 - 特許庁

The control unit 70 controls the MOSs of the non-failure system such that a brake torque generated in the failure system is canceled or the influence of the brake torque exerted on the drive of the motor 10 is reduced.例文帳に追加

そして、制御部７０は、故障した系統において生じるブレーキトルクを打ち消す、またはモータ１０の駆動への影響を低減するよう、故障していない系統のＭＯＳを制御する。 - 特許庁

Thermal conduction limiting portions 91 to 96 that can limit conduction of heat generated from the MOSs 31 to 35 are each placed between a circuit patter where one MOS is installed and a circuit pattern where the other MOS is installed.例文帳に追加

ＭＯＳ３１〜３５の発する熱の伝導を抑制可能な熱伝導抑制部９１〜９６は、一方のＭＯＳを設置する回路パターンと他方のＭＯＳを設置する回路パターンとの間に設けられる。 - 特許庁

The greening material makes it possible to form such a cultivation mat 44 as to sufficiently grow with only rainfall because the moisture is supplied to the soil dressing 18 via the moss gametophyte 14 when having no rainfall.例文帳に追加

また、無降雨時には水分がコケ配偶体１４によって客土１８に供給されるので、降雨だけで十分生育可能な植栽マット４４が形成される。 - 特許庁

The moss vegetation is provided with a medium base 1 produced by forming a porous material in the form of a plate to form the upper surface as the planting face 10 and a protrusion 2 to shield the sunshine and air flow on the upper face of the medium base.例文帳に追加

上面を植生面１０に形成するように多孔質素材を板状に成型した培地基盤１と、この培地基盤の上面への日照や通風を遮るための突出体２を備えている。 - 特許庁

A dish 4 is fixed to a bottom of the bottle 1 and filled with water, whereby the water is sucked up since the natural stones 2 are porous, so that the stones are kept wet to make the moss easy to grow.例文帳に追加

瓶１の底部に皿４を固定し、水を満たすようにしておくと、自然石２が多孔質であるため水が吸い上げられ、湿潤状態に保たれ、苔が生育しやすくなる。 - 特許庁

The use of a foamed molding comprising resin as the water-retainable sheet-like base material improves water retention, reduces cost and also, the moss spreads its roots in the base material when growing and is favorably fixed on the sheet.例文帳に追加

また、保水性を有するシート状の基材に、樹脂を用いた発泡成形体を用いれば、保水性が良く、安価であるだけでなく、蘇苔類が生育した際、基材に根を張ることができ、蘇苔類植物が良好にシートに固定できる。 - 特許庁

Such a structure prevents the soil dressing 18 from flowing out due to rainfall, and the sedum shoot 12 and the moss gametohyte 14 from scattering when the soil dressing 18 becomes dry.例文帳に追加

このことからも、降雨による客土１８の流出が抑えられ、且つ、客土１８乾燥時においてはセダムシュート１２及びコケ配偶体１４の飛散が防止できる。 - 特許庁

The integration strength is improved, the moss is protected and the appearance of the laminate is improved by using an artificial lawn leaf together with the fiber aggregates.例文帳に追加

また、人工芝葉状体を共に設けることによって、より強固に一体化することができ、かつ、蘇苔類植物を保護し外観を向上させることができる。 - 特許庁