「"trial and error"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Trial and error is essential to progress.例文帳に追加

試行錯誤は進歩に不可欠だ。 - Tatoeba例文

Trial and error is essential to progress. 例文帳に追加

試行錯誤は進歩に不可欠だ。 - Tanaka Corpus

We will deal with that through trial and error. 例文帳に追加

私たちはそれに対して試行錯誤しながら取り組む。 - Weblio Email例文集

They no longer have time to do trial and error. 例文帳に追加

彼らにはもはや試行錯誤する時間がない。 - Weblio Email例文集

Through trial and error, he found the right answer by chance.例文帳に追加

試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 - Tatoeba例文

Finding a solution that worked was a process of trial and error.例文帳に追加

解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。 - Tatoeba例文

they adopted a trial-and-error procedure 例文帳に追加

彼らは試行錯誤なやり方を行った - 日本語WordNet

it was a process of trial and error 例文帳に追加

それは試行錯誤の繰り返しだった - 日本語WordNet

in psychology, a method of learning, called trial and error 例文帳に追加

試行錯誤という,心理学における学習の仕方 - EDR日英対訳辞書

Through trial and error, he found the right answer by chance. 例文帳に追加

試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 - Tanaka Corpus

Finding a solution that worked was a process of trial and error. 例文帳に追加

解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。 - Tanaka Corpus

He used a used a process of trial and error over and over again. 例文帳に追加

彼は何回も試行錯誤を繰り返しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

After years of trial and error, three themes of Naikan was established in 1967. 例文帳に追加

試行錯誤の末、内観三項目が成立したのは昭和42年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its technology has finally born fruit after 30 years of trial and error. 例文帳に追加

30年の試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)を経て，ついにその技術が実を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To lighten the load for an axis with a large load without trial and error.例文帳に追加

試行錯誤を行うことなしに、負荷の大きい軸に掛かる負荷を軽減する。 - 特許庁

Getting that medicine into production was literally a continuous process of trial and error. 例文帳に追加

その薬を生産ラインに乗せるまでには文字どおり試行錯誤の連続だった. - 研究社 新和英中辞典

he argued that all learning is a trial-and-error process that resembles biological evolution 例文帳に追加

彼は、全ての学習において、生物進化に類似した試行錯誤の過程であると論じた - 日本語WordNet

However, he was conflicted by the contradiction between art and commercial success; experiencing repeated failures and learning by trial and error. 例文帳に追加

しかし芸術性と商業性との矛盾に悩み失敗と試行錯誤を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After much trial and error, they were finally able to grow square melons in steel frames. 例文帳に追加

数々の試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)の末，ついに鉄製の枠の中で四角いメロンを育てることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After much trial and error, we were able to produce good quality pepper.例文帳に追加

数々の試行錯誤を経て，私たちは良質なコショウを生産できるようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This approach is also applied to inventions whose problems are not found, such as inventions resulting from discoveries found through trial and error. 例文帳に追加

試行錯誤の結果の発見に基づく発明など、課題が把握できない場合も同様とする。 - 特許庁

Work for setting the curing speeds simultaneously satisfying both deformation resistance and breakage resistance by a trial-and error method can be saved.例文帳に追加

変形と割れとを同時に満足する硬化速度を試行錯誤で設定する手間もない。 - 特許庁

To dispense with a trial and error step, and to shorten making time when making an operation plan.例文帳に追加

運用計画の作成の際に、試行錯誤的なステップを不要とし、作成時間を短縮する。 - 特許庁

In addition, there could be many evaluations that can only be assessed by trial and error.例文帳に追加

また評価そのものの是非が試行錯誤を通じてしか判明しないものも多い。 - 経済産業省

In our company, both regular and part-time employees perform their duties by trial and error for themselves.例文帳に追加

社員もアルバイトもそうですが結構自分で試行錯誤して取り組むという姿勢があります。 - 厚生労働省

To reduce an operation load to adjust teaching contents by trial and error in order to obtain a desired operation path, and to prevent the useless increase of a cycle time due to the adjusting operation by trial and error at the time of controlling the movement of a robot.例文帳に追加

ロボットの移動制御において、所望の動作経路を得るために試行錯誤的に教示内容を調整する作業負担を軽減するとともに、該試行錯誤的調整作業によるサイクルタイムの無用な増加を避ける。 - 特許庁

Jihe MORITA, a merchant of Kodenma-cho, took the order of 2,000 military uniforms, and created them through trial and error. 例文帳に追加

小伝馬町の商人である守田治兵衛が2000人分の軍服の製作を引き受け、試行錯誤しながらも作り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through trial and error in the dark, he finally succeeded in the experiment of manufacturing porcelain that was produced only in Kyushu in Japan at that time. 例文帳に追加

特に当時国内では九州でしか生産できなかった磁器の製造実験を行い暗中模索の末に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an age which aimed, through trial and error, to create ritsuryo kokka (a nation centrally governed in accordance with Chinese-based legal codes), an autocratic nation centered around the emperor and centralized authority. 例文帳に追加

試行錯誤しながら、律令国家・天皇中心の専制国家・中央集権国家を目指した時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support an image retrieval process of a database for images having nonverbal attribute information by to trial and error.例文帳に追加

非言語的な属性情報を有する画像のデータベースに対して、試行錯誤による画像の検索過程を支援し得る電子カタログシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for determining the thickness of an approximately-formed glass preform for precision press molding without doing trial and error.例文帳に追加

近似形状化された精密プレス成形用ガラスプリフォームの肉厚を、試行錯誤を経ることなく決定するための手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a data mining system that can change the granularity of attributes efficiently without causing a user's trial and error.例文帳に追加

ユーザが試行錯誤することなく、効率的に属性の粒度を変更することができるデータマイニングシステムを提供すること。 - 特許庁

As local change requires small calculation quantity by an arithmetic unit for correction, trial and error by a user is validated.例文帳に追加

局所的変更は、補正のための演算器の計算量が少なく、ユーザーの試行錯誤が有効化する。 - 特許庁

To enhance working efficiency by simply and speedily realizing constant amount discharge of a liquid material without requiring repeated trial-and- error tests.例文帳に追加

液体材料の定量吐出を、試行錯誤的なテストの繰り返しの必要なしに、簡易迅速に実現して作業能率を向上させること。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of certainly avoiding chattering vibration in the middle of machining with trial and error without depending on skill of a worker.例文帳に追加

加工中のびびり振動を作業者の熟練に依らずに試行錯誤なしに確実に回避できる工作機械を提供する。 - 特許庁

To set heating conditions without depending on the experience of an expert and without repeating trial and error.例文帳に追加

加熱条件の設定を熟練者の経験に依る必要も少なく、また、試行錯誤を繰り返す必要も少なくて済むことを可能にする。 - 特許庁

This dispenses with the ink kneading operation of the feature colors accompanying the printing process and the resultant trial and error.例文帳に追加

このような発想の転換を図ることにより、印刷工程における特色の調肉作業とそれに伴う試行錯誤をなくす。 - 特許庁

By this constitution, the mold designing parameters can be calculated rapidly and accurately without repeating trial and error due to acquisition.例文帳に追加

これにより、人手による試行錯誤を繰り返すことなく、金型設計パラメータを迅速に正確に算出することができる。 - 特許庁

To provide a design support device of a radar scanning mechanism capable of reducing trial and error in dimension calculation of a four-joint link mechanism, and performing efficient design.例文帳に追加

四節リンク機構の寸法算出で、試行錯誤の低減が可能で効率よく設計可能なレーダ走査機構の設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test print by which a large-size print as imaged is obtained without repeating trial and error.例文帳に追加

試行錯誤を繰り返すことなく、イメージ通りの大サイズプリントを得ることができるテストプリントを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet drying method capable of efficiently drying a sheet to achieve uniform quality without repeating a trial and error process.例文帳に追加

試行錯誤を繰り返さなくても、シートを効率的に、かつ、品質が均一になるように乾燥できるシート乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiving circuit capable of reducing the shift of an intermediate frequency without doing trial and error, and a switch apparatus using the same.例文帳に追加

試行錯誤することなく中間周波数のずれを低減することができる無線受信回路、及びこれを用いたスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To assist a user to efficiently input an address without wasting time in a trial and error by narrowing candidates of the unknown address.例文帳に追加

未知のアドレスに対して候補を絞り込み、ユーザーが試行錯誤に時間を費やすことと無く、効率的にアドレスを入力できるように補助する。 - 特許庁

To dispense with surplus preparatory work of finding a forming (drilling) position of a through-hole 37 by a trial and error method, to enhance working efficiency.例文帳に追加

貫通孔37の形成（穿孔）位置を試行錯誤によって求めるという余計な前作業を不要とし作業能率を向上させる。 - 特許庁

This obviates the need for cumbersome trial and error development of a different light guide extraction mechanism for each such shorter light guide.例文帳に追加

このことにより、各々のこのような短い光ガイドごとに異なる光ガイド抽出機構の面倒な試行錯誤的開発の必要性が無くなる。 - 特許庁