「あみどき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウエルド強度に優れたポリアミド樹脂組成物例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN COMPOSITION HAVING EXCELLENT WELD STRENGTH - 特許庁

ポリアミド球状粒子粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYAMIDE SPHERICAL PARTICLE POWDER - 特許庁

ベンズアミドキシム化合物の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF BENZAMIDOXIME COMPOUND - 特許庁

浄土教（じょうどきょう）は、阿弥陀仏の極楽浄土に往生し成仏することを説く教え。例文帳に追加

Jodo-kyo is a teaching for people to become Buddha in the Land of Bliss of Amitabha Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土教では阿弥陀如来（阿彌陀佛）への信仰がその教説の中心である。例文帳に追加

The faith of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) is the center of the Jodo sect's teaching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀聖(あみだひじり)、市聖(いちのひじり)、市上人と称され、民間における浄土教の祖とも評価される。例文帳に追加

He is called Amida-hijiri, Ichi-no-hijiri and Ichi-no-shonin, and is recognized as the founder of pure-land teachings (Jodo-kyo) among the people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土教・阿弥陀信仰の根本となる考えである。例文帳に追加

This idea provides the foundation of Jodo kyo (Pure Land teachings) with its belief in Amida.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピリドキサミン−ピルビン酸アミノトランスフェラーゼの変異酵素例文帳に追加

MUTANT ENZYME OF PYRIDOXAMINE-PYRUVATE AMINOTRANSFERASE - 特許庁

フッ素置換ベンズアミドキシムＯ−アルキルエーテル類の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR REFINING FLUORINE-CONTAINING BENZAMIDOXIME O-ALKYL ETHER - 特許庁

グラフト重合法によるアミドキシム型捕集材の合成方法例文帳に追加

SYNTHETIC METHOD FOR AMIDOXIME-TYPE COLLECTING MATERIAL BY GRAFT POLYMERIZATION - 特許庁

オキサジアゾロン化合物及びその製造方法、並びに、アミドキシム化合物例文帳に追加

OXADIAZOLONE COMPOUND AND ITS PRODUCTION AND AMIDOXIME COMPOUND - 特許庁

ポリアミド酸ワニス組成物及びそれを用いたポリイミド金属積層板例文帳に追加

POLYAMIC ACID VARNISH COMPOSITION AND POLYIMIDE METAL LAMINATED PLATE OBTAINED USING THE SAME - 特許庁

ビタミンb群に含まれるビタミンbとしては、チアミン、リボフラビン、ナイアシン（ニコチン酸）、ナイアシンアミド（ニコチン酸アミド）、ビタミンb6群（ピリドキシン、ピリドキサール、ピリドキサミン）、ビオチン、パントテン酸、葉酸、ビタミンb12が挙げられる。例文帳に追加

the b vitamins in the vitamin b complex include thiamine, riboflavin, niacin (nicotinic acid), niacinamide (nicotinamide), the vitamin b6 group (including pyridoxine, pyridoxal, pyridoxamine), biotin, pantothenic acid, folic acid, and vitamin b12.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（Ａ）ポリアミド６６と（Ｂ）ポリアミド共重合体６Ｔ／６Ｉの混合ポリアミド基質および、強化材として、ガラス繊維と炭素繊維の混合物を含む組成物からなるポリアミド成形材料である。例文帳に追加

The polyamide molding material is composed of a composition containing a mixed polyamide base consisting of (A) polyamide 66 and (B) polyamide copolymer 6T/6I and a reinforcing material comprising a mixture of glass fiber and carbon fiber. - 特許庁

下記式（１）で示される構造を含む芳香族ポリアミドであって、該芳香族ポリアミド１ｋｇ当たりに存在するアミド基数が３．８〜６．３ｍｏｌである芳香族ポリアミド多孔質膜とする。例文帳に追加

The aromatic polyamide includes a structure represented by the following formula (1):-NH-Ar^1-NH-CO-Ar^2-CO-, wherein Ar^1 and Ar^2 each represents an aromatic group. - 特許庁

ドアに網戸を取付けてドア機能として使用し、ドアと網戸を分離することにより網戸機能として使用する網戸付ドア及びその取付け装置並びに複数の戸を取付ける丁番に関する物である。例文帳に追加

To provide a door with wire door, a mounting device therefor and a hinge for fitting two or more doors, used as a door function by fitting a wire door to the door and used as a wire door by separating the door and the wire door from each other. - 特許庁

共グラフト重合によるアミドキシム型キレート捕集材の製造方法であって、共グラフトモノマーがＮ−ビニルアセトアミドである製造方法。例文帳に追加

This chelate collecting material, which is an amidoxime type, is produced by co-graft polymerization; its co-graft monomer is N-vinylacetamide. - 特許庁

前記ポリエステル樹脂用結晶核剤が、ベンゼンスルホンアミド金属塩、トルエン−４−スルホンアミド金属塩、Ｎ−フェニル−４−ベンゼンスルホンアミド金属塩、Ｎ−フェニル−４−メチル−ベンゼンスルホンアミド金属塩、および、１，２−ベンズイソチアゾール−３（２Ｈ）−オン１，１−ジオキシド金属塩からなる群から選択されるものであることが好ましい。例文帳に追加

The nucleating agent for polyester resin is preferably one selected from the group consisting of a benzenesulfonamide metal salt, a toluene-4-sulfonamide metal salt, a N-phenyl-4-benzenesulfonamide metal salt, a N-phenyl-4-methyl-benzenesulfonamide metal salt, and a 1, 2-benzisothiazol-3(2H)-one 1, 1-dioxide metal salt. - 特許庁

多層絶縁被覆電気導体であって、多層絶縁被覆層の最上層に接触する下層の絶縁被覆層がポリアミドイミド樹脂からなり、前記ポリアミドイミド樹脂のアミド基数とイミド基数の比率が、アミド基：イミド基で４５：５５〜１：９９である被覆金属導体。例文帳に追加

A multilayer insulation-covered electric conductor is provided as a covered metal conductor wherein a lower insulation cover layer that touches the uppermost layer among the multiple insulation cover layers is made of a polyamidimide resin, and the ratio between the number of amide groups and the number of imide groups in the polyamidimide resin is 45:55 to 1:99. - 特許庁

よって阿弥陀仏の本願の働きであると浄土教側は解釈する。例文帳に追加

So the priests of the Jodo kyo interpreted Tariki as the work of the Original Vow made by Amida Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ことに阿弥陀仏の西方極楽浄土は、往生浄土を立場とする浄土教を形成する。例文帳に追加

Significantly, the Amida-Buddha's Seiho Gokuraku Jodo forms the Jodo sect which takes the position of the Ojo Jodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教建築としては浄土教の影響を受けた阿弥陀如来堂が多く建立された。例文帳に追加

In Buddhist architecture, a lot of Amidanyorai Halls (Amitabha Tathagata Halls) influenced by Jodo sect were constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土教の全国的な広がりを端的に示すものに、阿弥陀堂建築がある。例文帳に追加

Amida-do Hall architecture is one of the indications that represent the nationwide expansion of the Jodo sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの海産物は内湾で捕獲されるものであり、土器を錘とした網による漁業を行っていた。例文帳に追加

These marine products were caught in the inner bay areas and nets with earthenware sinkers were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アミドキシム基及び親水基を有する海水からの溶存金属の捕集材及びその製造方法例文帳に追加

SCAVENGER HAVING AMIDOXIME GROUP AND HYDROPHILIC GROUP FOR DISSOLVED METAL FROM SEA WATER, AND ITS PRODUCTION - 特許庁

シラン網目構造及びケイ素原子を含まないポリマ—化合物を含有するハイブリッドキャリアコ—ティング例文帳に追加

HYBRID CARRIER COATING CONTAINING SILANE NETWORK STRUCTURE AND SILICON ATOM-FREE POLYMERIC COMPOUND - 特許庁

重合度６０〜１２０のポリアミド９Ｔ樹脂からなる転がり軸受用保持器。例文帳に追加

This rolling bearing cage is made of polyamide 9T resin of 60 to 120 polymerization degree. - 特許庁

簡便で再現性良く、径のバラツキが小さいポリアミド球状粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polyamide spherical particle powder, simple, excellent in reproducibility and small in difference of diameter. - 特許庁

判別された網点領域内の濃度および濃度均一性を検出する（Ｓ１２，Ｓ１３）。例文帳に追加

The density and density uniformity in the decided dot area are detected (S12, S13). - 特許庁

高分子基材に高密度にアミドキシム基を導入する方法とその生成物例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING AMIDOXIME GROUP TO POLYMERIC SUBSTRATE IN HIGH DENSITY AND PRODUCT PRODUCED THEREBY - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有するチオレドキシンと特定のアミノ酸配列を有するヒト血清アルブミンとの融合タンパク質であり、該融合タンパク質はチオレドキシンの有する活性を長期に維持することができる。例文帳に追加

The fusion protein is prepared from the thioredoxin having a specific amino acid sequence and the human serum albumin having a specific amino acid sequence, and the fusion protein is maintaining the activity possessed by the thioredoxin over the long period of time. - 特許庁

基板上に網目層が積層され、該網目層上に金属層が積層された電磁波シールド基板において、網目層が、イオン性官能基を有する微粒子と金属銅からなる粒子を含む層であることを特徴とする、電磁波シールド基板。例文帳に追加

In the electromagnetic shielding substrate formed by laminating a net layer on the substrate and laminating a metal layer on the net layer, it is characterized that the net layer is the layer containing particles consisting of fine particles having an ionic functional group and metal copper. - 特許庁

アミノ酸配列が未知のペプチドＰの質量スペクトルをアミノ酸配列が既知のペプチドＱの質量スペクトルと対照することによりペプチドＰのアミノ酸配列を決定する方法において、ペプチドＱの質量スペクトルライブラリーを利用することを特徴とするアミノ酸配列の決定方法。例文帳に追加

In the method for determining the amino acid arrangement of peptide Q, by collating the mass spectrum of peptide P whose amino avid arrangement is known with that of peptide Q whose amino acid arrangement is known, the mass spectral, library of the peptide Q is utilized. - 特許庁

ジシアノベンゼン化合物の水素化反応によりキシリレンジアミンを製造するに際し、未反応ジシアノベンゼン化合物の残存や中間体シアノベンジルアミンの生成を低めつつ、収率よくキシリレンジアミンを合成し、さらに特別な精製処理を行うことなく簡便な方法でシアノベンジルアミン含量の少ない高純度キシリレンジアミンを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a high purity xylylenediamine by synthesizing the xylylenediamine in a good yield while reducing the residual unreacted dicyanobenzene compound or the production of an intermediate cyanobenzylamine in producing the xylylenediamine by the hydrogenation of the dicyanobenzene compound and further without performing a special purification treatment. - 特許庁

脂肪族ポリアミドを主たる構成成分とするポリアミド重合体からなる基材層の少なくとも一方の面に、ポリアミド共重合体又はポリアミド共重合体６重量％以上と脂肪族ポリアミド９４重量％以下との混合重合体からなる薄膜層を積層してなることを特徴とする。例文帳に追加

A thin film layer, which comprises a polyamide copolymer or a mixed polymer of 6 wt.% or more of the polyamide copolymer and 94 wt.% or less of an aliphatic polyamide, is stacked on at least one surface of a substrate layer comprising a polyamide polymer containing an aliphatic polyamide as a main constituent. - 特許庁

また、「豊後国風土記」にも、五馬山の五馬姫（いつまひめ）、禰宜野の打猴（うちさる）・頸猴（うなさる）・八田（やた）・國摩侶、網磯野（あみしの）の小竹鹿奥（しのかおさ）・小竹鹿臣（しのかおみ）、鼠の磐窟（いわや）の青・白などの多数の土蜘蛛が登場する。例文帳に追加

And 'Bungo no kuni fudoki' (the topography of Bungo Province) describes many tsuchigumo, such as "Itsumahime" on Mt. Itsuma; "Uchisaru," "Unasaru," "Yata" and "Kunimaro," all of which were in Negino; "Shinokaosa" and "Shinokaomi," both of which were in Amishino; and "Ao" and "Shiro," both of which were in "Nezumi no Iwaya."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１群の網点の成長中に第２群の網点の成長を開始させるので，第２群の網点の成長が加わる濃淡度近傍で，エッジ効果による影響を少なくすることができ，最終画像の濃淡度を適切に再現することができる。例文帳に追加

Since the growth of the second group halftone dots starts during the growth of the first group halftone dots, in the vicinity of gray level where the growth of second group halftone dots are added are less affected by the edge effect, and therefore the light and shade of the final image can be properly reproduced. - 特許庁

バンドプライ７Ａは、バンドコード９として、グラスファイバコード９Ａと、芳香族ポリアミドコード又はスチールコードから選択される補助コード９Ｂとを混用した。例文帳に追加

The band ply 7A mixedly use as the band cord 9 a glass fiber cord 9A and an auxiliary cord 9B selected from an aromatic polyamide cord and a steel cord. - 特許庁

90〜100℃という高温下で生育できる超好熱性古細菌Aeropyrum pernixからチオレドキシン、チオレドキシンレダクターゼ及びチオレドキシンペルオキシダーゼを単離し、アミノ酸配列およびDNA配列を決定した。例文帳に追加

A thioredoxin, a thioredoxin reductase and a thioredoxin peroxidase are isolated from an ultra-thermophilic archaebacterium, Aeropyrum pernix, capable of growing at such high temperatures of 90-100°C and their amino acid sequences and DNA sequences are determined. - 特許庁

浄土教日本の根本聖典の一つで、『観無量寿経』（畺良耶舎訳）、『阿弥陀経仏説阿弥陀経』（鳩摩羅什訳）とともに「浄土三部経」と総称される。例文帳に追加

It is among the basic scriptures of Japanese Jodo sect and is called 'the Jodo Sanbu-kyo,' along with "Kammuryoju-kyo (Meditation Sutra)," translated by Ryuso Kyoryoyasha, and "Amida-kyo Bussetsu Amida Sutra," translated by Kumaraju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、ポリアミドが、ヘキサメチレンアジパミド９５〜６０ｗｔ％と、ヘキサメチレンアジパミド以外の熱可塑性ポリアミド５〜４０ｗｔ％からなることが好ましい。例文帳に追加

The polyamide is especially preferably composed of 95-60 wt.% of hexamethylene adipamide and 5-40 wt.% of a thermoplastic polyamide other than the hexamethylene adipamide. - 特許庁

キレート形成基は、アミドキシム基、リン酸基、アミン基、イミノジ酢酸基、またはリン酸基にジルコニウムもしくは鉄を担持して得られた官能基であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the chelating formation group is selected from the group consisting of an amidoxime group, a phosphate group, an amine group, an iminodiacetic acid group and a functional group obtained by making the phosphate group carry zirconium or iron. - 特許庁

本発明は、高い機械的強度、吸水時においても高い剛性を有し、且つ、良好な外観をも兼ね備えたポリアミド樹脂組成物及び該ポリアミド樹脂組成物からなる車両用鏡体保持部品を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition which has high mechanical strength, and high rigidity, even when absorbing water, and has a good appearance, and to provide a mirror-holding part used for a vehicle and comprising the polyamide resin composition. - 特許庁

このようにして得られた２−アミノ−５−ヨード安息香酸をホルムアミドと反応させることによって、品質的に極めて優れた無着色の６−ヨードキナゾリン−４−オンを工業的規模で効率的に製造することが可能になる。例文帳に追加

The reaction of the 2-amino-5-iodobenzoic acid thus obtained with formamide enables efficient production of colorless 6-iodoquinazolin-4-one extremely excellent in quality on an industrial scale. - 特許庁

検出された網点領域内の濃度均一性が所定の条件を満たす場合（Ｓ１３でＹＥＳ）に、その網点領域内の濃度に基づいて画像データを作成する（Ｓ１４）。例文帳に追加

When the detected density uniformity in the dot area meets specific conditions (YES at S13), image data are created according to he density in the dot area (S14). - 特許庁