「あらを探す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

を用いて、新たなエントリを挿入するのにふさわしい場所を探す。例文帳に追加

to search for the proper place in the file to insert the new entry.  - JM

悟りを探すがどこにいるかわからず途方にくれた姿を表す。例文帳に追加

This refers to the state of bewilderment which results from searching for the cow but not finding it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このガイドはかなり長いので、ここでは方針を探す手だてとなる短いあらましを説明します。例文帳に追加

As this guide has become rather long, here's a short overview helping you to find your way through it. - Gentoo Linux

この関数は、s を先頭とする n 個のワイド文字の中から、最初にワイド文字 c が現われる場所を探す。例文帳に追加

It searches the n wide characters starting at s for the first occurrence of the wide character c.  - JM

皆さんの中には「Web サービスを探すために、なぜまた新たな標準を作ったりするのか?」と思うかたもおられるでしょう。例文帳に追加

Some of you may be asking "why create another standard for web services discovery?"  - PEAR

再開モードは、合焦して停止されているフォーカスレンズの駆動を再開して新たな合焦位置を探す。例文帳に追加

In the restarting mode, the driving of the focus lens focused and stopped is restarted to search a new focusing position. - 特許庁

は、デフォルトのライブラリ検索順序にしたがって、検索対象のシンボルが最初に現れるところを探す。例文帳に追加

The former will find the first occurrence of the desired symbol using the default library search order.  - JM

言い換えると、この関数はワイド文字文字列 wcs の中に、ワイド文字列reject に含まれるいずれかの文字が現われる最初の位置を探す。例文帳に追加

In other words, it searches for the first occurrence in the wide-character string wcs of any of the characters in the wide-character string reject.  - JM

言い換えると、この関数はワイド文字文字列 wcs の中に、ワイド文字列accept に含まれていない文字が現われる最初の位置を探す。例文帳に追加

In other words, it searches for the first occurrence in the wide-character string wcs of a wide-character not contained in the wide-character string accept.  - JM

久利生と同僚の雨(あま)宮(みや)舞(まい)子(こ)(松(まつ)たか子)は新たな証拠を探すために韓国へ向かう。例文帳に追加

Kuryu and his colleague, Amamiya Maiko (Matsu Takako), go to South Korea to look for new evidence.  - 浜島書店 Catch a Wave

次いで、前記アパーチュアを多数のピクセルに分割して、前記アパーチュアのピクセルをフリップさせつつ、フォトリソグラフィシミュレーションを実行して最適の解像度を表すアパーチュア形状を探す段階を含む。例文帳に追加

Next, the system contains a step which divides the aperture into a number of pixels and seeks an aperture shape indicating the optimum resolution by executing an photolithographic simulation while flipping the pixels of the aperture. - 特許庁

シュリンク量と測定再現性が予め設定された基準値を見たすまで、加速電圧等の測定条件を変化させて測定を実施し、最適な測定条件を探す。例文帳に追加

The measuring condition such as an acceleration voltage is changed to execute the measurement until a shrinkage amount and measurement reproducibility are satisfy preset reference values, and the optimum measuring condition is searched by this manner. - 特許庁

ビーコンを受信できなかった装置は、冗長な時間にわたり、自己のピコネットのビーコンを探して、新たなスーパーフレーム周期の開始タイミングを探す。例文帳に追加

A device which can not receive the beacon looks for a beacon to its own piconet for redundant time and searches for a timing to start a new super-frame cycle. - 特許庁

術者は、モニタ７に表示された予測値を参考にして、新たな治療条件を再度入力することにより、適切な治療条件を探すことができる。例文帳に追加

An operator finds appropriate treatment conditions by referring to the predicted values displayed on the monitor 7 and inputting new treatment conditions again. - 特許庁

本発明は眼鏡の所在を探すとき、使用者が所持する送信装置を操作することにより、予め当該の眼鏡等に装着している受信装置から受信音及び光を発生させることにより眼鏡の所在を認識できる眼鏡探知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glasses detection device for recognizing the location of glasses by generating a receiving sound and light from a receiver previously mounted on the glasses or the like by operating a transmitter carried by a user when the location of glasses is searched for. - 特許庁

予め探したい位置までの距離を測長器に入力しておき、その距離を測長したときにブザー等により聴覚的及び／又は視覚的に知らせることにより測定者が簡単にその位置を探すことができる使い勝手のよいレーザ測長器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a laser length measuring machine allowing a person who measures length to search a position to be searched simply by inputting a distance up to the position to be searched into the length measuring machine in advance and informing auditory and/or visual way by a buzzer when the distance is measured and providing excellent convenience in use. - 特許庁

自分に合ったコミュニティを探すために要する労力および時間を低減でき、また、ユーザの移動先でも任意に新たなコミュニティを作成することができるコミュニティ形成支援方法、通信システムおよびサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a community formation support method, a communication system and a server device, by which labor and time required for searching a community being suitable for a user himself is reduced and a new community is optionally generated even in the movement destination of the user. - 特許庁

収納場所登録手段１０および収納物登録手段３０で、どこの収納場所に何を収納したのかを予め登録しておくことで、所望の収納物をどこの収納場所に収納したか忘れてしまっても、収納物探索手段５０によって当該所望の収納物を探すことができる。例文帳に追加

A specific storage place storing a specific storage object is previously registered by both means 10 and 30, so that a desired storage object can be searched by the means 50 even when the storage place of the storage object is missed. - 特許庁

ポイント位置が、引用識別子、及び引用元の記述者を表す範囲、及びその右側の範囲上でない場合、中央制御部１は、データ格納部７に格納されているデータの中を、ポイント位置から行頭に向かって引用識別子を探す（Ｓ２５）。例文帳に追加

When the point position does not exist on any of the quotation ID, the range expressing the descriptor and the right of the range, the control part 1 searches the quotation ID from the pointed position to the head of the line in data stored in the data storage part 7 (S25). - 特許庁

また、絶対パスＰａで見つからなかった場合には、保存先記憶媒体１４Ｂを含む案内情報ファイルＬｆ自体の絶対パスに案内情報ファイルＬｆの相対パスＰｒを加味した新たな絶対パスで音楽データファイルＶｆｉを探す。例文帳に追加

When the music data file can not be found with the absolute path Pa, the music data file Vfi is searched for with a new absolute path obtained by adding the relative path Pr of the guide information file Lf to the absolute path of the guide information file Lf itself including the storage-destination storage medium 14B. - 特許庁

組織だった協力や大規模で包括的な見通しを必要とする社会的業務のあらゆる分野が政府の手中にあり、政府官庁がいたるところもっとも有能な人で満たされるなら、純粋に思弁的なものを除き、国中の広汎な文化と実際的知性は、巨大な官僚制度に集中して、共同体の残りの人たちは、なにを探すにもそこを頼るしかなくなります。例文帳に追加

If every part of the business of society which required organized concert, or large and comprehensive views, were in the hands of the government, and if government offices were universally filled by the ablest men, all the enlarged culture and practised intelligence in the country, except the purely speculative, would be concentrated in a numerous bureaucracy, to whom alone the rest of the community would look for all things:  - John Stuart Mill『自由について』

ベルト駆動にかかる初期ホーム位置を探す動作において，ベルト３０を駆動する前に，上記ベルト３０の幅方向位置変化量が一定値以下になる平衡点に，ベルトの幅方向位置を調整するために設けられたステアリングローラ３３を予め移動することを可能とするベルト駆動方法を提供する。例文帳に追加

The method for driving the belt to make it possible to previously move a bearing roller 33 disposed to adjust the transverse position of the belt to an equilibrium point at which the rate of change in the transverse position of the belt 30 attains a specified value or below before driving the belt 30 in the operation to seek the initial home position relating to the belt driving is provided. - 特許庁

眼鏡を常用する者が就寝時に眼鏡を暗い室内で外しても、眼鏡を安全な所に容易に収納でき、起床時においても暗い室内でも眼鏡の収納場所を探す必要がなく容易に眼鏡を取り出すことが可能で、同時に就寝時と起床時における目覚まし時計のアラームスイッチの操作が不要となる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily housing spectacles in a safe location, even if a user of the spectacles takes off them at bedtime in a dark room and easily taking out the spectacles at rise time, without having to look for the housing location in the dark room and simultaneously eliminating operation of the alarm switch of an alarm clock at bedtime and rise time. - 特許庁