「あんばらんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

アンプ型の画素回路を構成した場合の閾値のばらつきやシフトの問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems such as variation and shift in a threshold when constituting amplifier type pixel circuits. - 特許庁

放射効率が高く、放射特性のばらつきが小さい開口面アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide an aperture antenna with high radiation efficiency and having small variation in radiation characteristics. - 特許庁

溶接品質のばらつきを防止して部材強度の安定化を図った溶接部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a welded part structure for realizing consistent strength of members by preventing dispersion of welding quality. - 特許庁

バラスト房と追加バラスト重量は、安定性コントロールのために作られている。例文帳に追加

A ballast chamber and additional ballast weight are made for controlling stability. - 特許庁

放射効率が高く、放射特性のばらつきが小さい開口面アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide an aperture antenna with high radiation efficiency and a small range of variation in the radiation characteristics. - 特許庁

放射効率が高く、放射特性のばらつきが小さい開口面アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide an aperture antenna having high radiation efficiency in which variation in radiation characteristics is suppressed. - 特許庁

マグネトロンの立ち上がりが不安定になって生じる加熱ばらつきを防止する。例文帳に追加

To provide a heating cooker that can prevent heating dispersion which may be generated by unstable initiation of the magnetron. - 特許庁

放射効率が高く、放射特性のばらつきが小さい開口面アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide an opening surface antenna having high radiation efficiency and small variation in radiation characteristic. - 特許庁

このため、厚みにばらつきの少ない寸法安定性の良い封止層444の形成が可能となる。例文帳に追加

Thus the sealing layer 444 of high dimensional stability with less variations in thickness can be formed. - 特許庁

ケーブルを接続先の装置に接続するだけでバランス信号とアンバランス信号の切り替えを行うことのできるバランス信号・アンバランス信号切替装置を実現する。例文帳に追加

To provide a balance/imbalance signal switching device capable of switching balance and imbalance signals only by connecting a cable to the device of a connecting destination. - 特許庁

体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。例文帳に追加

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. - Tatoeba例文

体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。例文帳に追加

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.  - Tanaka Corpus

溶断部位のばらつきを少なくでき、溶断特性を安定させることができるヒューズユニットを得る。例文帳に追加

To provide a fuse unit minimized in dispersion of a fusing site and stabilizing meltdown characteristics. - 特許庁

ロータのアンバランスを動的に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dynamically measuring an unbalance of a rotor. - 特許庁

クランクシャフトのアンバランス修正を高精度かつ低コストに実施する。例文帳に追加

To precisely and inexpensively correct the unbalance of a crankshaft. - 特許庁

その結果、両者の接触状態を安定化して、動的な特性のばらつきを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the dispersion of the dynamic characteristics can be suppressed by stabilizing their contact state. - 特許庁

アンバランスマス２３およびアンバランスマス２３を覆うスペーサ２４の外形がほぼ円柱形である。例文帳に追加

The outlines of unbalance mass 23 and the spacer 24 to cover the unbalance mass 23 are formed approximately in a columnar shape. - 特許庁

容量素子間の電圧アンバランスを低減しつつ、該電圧アンバランス低減のために要する電力消費を小さく抑える。例文帳に追加

To provide a power storage device capable of suppressing power consumption required for reducing imbalance in voltage between capacitive elements while reducing the imbalance in voltage between the capacitive elements. - 特許庁

クレーン玉掛けバランス表示による安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device by crane slinging work balance indication. - 特許庁

緩和曲線走行時における輪重のアンバランスをなくする。例文帳に追加

To eliminate imbalance of wheel load in transition curve traveling. - 特許庁

エレベータ起動時の秤補償に使用するロープアンバランスおよびケーブルアンバランス補正量を電動機のトルク指令値から算出する。例文帳に追加

Correction of rope imbalance and cable imbalance to be used for scale compensation when an elevator is started is calculated from the torque command value of a motor. - 特許庁

回転体のアンバランス量を精度良く計測することができる回転機械のアンバランス計測方法及び設備を提供する、例文帳に追加

To provide a method for facilitating the imbalance measurement of a rotary machine which accurately can measure the imbalance of the rotary machine. - 特許庁

ＰＬＬアンバランス電流量の値によらず、常に最適な特性を得るために、ＰＬＬアンバランス電流を自動補正することを目的とする。例文帳に追加

To automatically correct a PLL unbalance current so as to always obtain optimum characteristics irrelevantly of the value of a PLL unbalance current quantity. - 特許庁

アンテナに分配するエネルギーを無駄にすることなく、しかも精確にアンテナバランスを制御すること。例文帳に追加

To accurately control antenna balance without wasting energy to be distributed to antennas. - 特許庁

1486年に道灌が上杉定正に暗殺されると、しばらくは定正に留められる。例文帳に追加

After Dokan was assassinated by Sadamasa UESUGI in 1486, Shukyu was forced by Sadamasa to stay at Edo-jo Castle for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転テーブル３０は回転アンバランスが生ずると、回転速度とアンバランス量に応じて振動する。例文帳に追加

When causing the rotational imbalance, the rotary table 30 vibrates according to its rotational speed and the amount of imbalance. - 特許庁

回転軸２の偏心部２ｂによるアンバランスを補正するために、回転軸２にアンバランス補正部４を設ける。例文帳に追加

An imbalance correcting part 4 is arranged at the rotating shaft 2 for correcting the imbalance caused by the eccentric part 2b of the rotating shaft 2. - 特許庁

修正工程では、測定した前記アンバランスに応じて前記チャック用ピン４０ａを削ることにより、前記アンバランスを修正する。例文帳に追加

In a correcting process, the unbalance is corrected by trimming the pins 40a for chucking in accordance with the measured unbalance. - 特許庁

サーバ機器を搭載するサーバラックにおいて、サーバラック内の温度調節を安価に行うことができるサーバラックを提供することにある。例文帳に追加

To provide a server rack which can inexpensively adjust temperature in a server rack in a server rack carrying a server apparatus. - 特許庁

チップアンテナの実装基板上での実装位置にばらつきがあっても、チップアンテナの共振特性のばらつきを抑えることができる、チップアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip antenna device in which dispersion in the resonance characteristics of a chip antenna can be suppressed even when there is dispersion in the packaging position of the chip antenna on a packaged substrate. - 特許庁

これにより、整合回路９を切り替えることなく、複数の周波数帯域でアンテナと回路との整合を取ることができ、かつ、上下基板接続部５と給電線路８との位置のばらつきや給電線路８の長さのばらつきに起因するアンテナ性能のばらつきを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the antenna and the circuit can be matched with each other in the plurality of frequency bands without switching the matching circuit 9, and the variance in antenna performance due to variance in position relation between the upper/lower substrate connection portion 5 and feeder 8 and variance in length of the feeder 8 can be suppressed. - 特許庁

ターンテーブル１０に載置された光ディスク２１の回転時のアンバランスを補正するために、アンバランス補正機構２２を設ける。例文帳に追加

For correcting an imbalance in rotation of an optical disc 21 placed on a turntable 10, an imbalance correcting mechanism 22 is arranged. - 特許庁

回転体に存在するアンバランスの周方向位置に、前記回転翼が位置している場合に、当該アンバランスを、前記回転翼が位置していない複数の周方向位置におけるアンバランス成分に分解する。例文帳に追加

When a rotary vane is positioned in the circumferential position of unbalance existing in a rotor, the unbalance is disassembled into unbalance components at a plurality of circumferential positions where the rotary vane is not positioned. - 特許庁

この結果、イオン発生のアンバランスを是正することができる。例文帳に追加

Consequently, unbalance of ion generation can be corrected. - 特許庁

電力系統の需給バランスを安定して維持できるようにする。例文帳に追加

To stably maintain demand-supply balance of a power system. - 特許庁

ＲＦＶの維持を図りながら、タイヤの動的アンバランスを改善する。例文帳に追加

To improve the dynamic imbalance of a tire while RFV is well maintained. - 特許庁

平面アンテナ自体の製造ばらつき、現像剤収納容器内での平面アンテナの位置ずれによるカートリッジを製造する上で生じるばらつき、及び印加バイアスの公差を含む装置本体要因のばらつきがあっても、随時現像剤量を正確に検知する。例文帳に追加

To accurately detect the quantity of developer as needed, irrespective of the manufacturing variation of a planar antenna itself, the manufacturing variation of a cartridge caused by the positional deviation of the planar antenna in a developer container and the variation of the device body factor, including the tolerance of an applied bias. - 特許庁

合成既除去アンバランスデータに基づいて、測定残存アンバランスデータが示すアンバランスを無くすための、第１方位と第２方位の実加工深さを算出する。例文帳に追加

Based on the composed removed unbalance data, actual processing depths of the first azimuth and the second azimuth are calculated to eliminate the unbalance indicated by measurement remaining unbalance data. - 特許庁

しきい値ばらつきの影響を抑制したセンスアンプ、ならびに良好な特性を有するＴＦＴにより構成されたセンスアンプを提供する。例文帳に追加

To provide a sense amplifier in which influence of dispersion of threshold values is suppressed and which is constituted of TFTs having good characteristics. - 特許庁

LSIの製造プロセスのばらつき等により、高い周波数でも安定する発振回路を安価な構成で実現する。例文帳に追加

To provide an oscillation circuit stable even at a high frequency with an inexpensive configuration by solving a problem of variations in an LSI manufacturing process. - 特許庁

しきい値ばらつきの影響を抑制したセンスアンプ、ならびに良好な特性を有するＴＦＴにより構成されたセンスアンプを提供する。例文帳に追加

To provide a sense amplifier for which influence of a threshold dispersion is suppressed and the sense amplifier constituted of a TFT having excellent characteristics. - 特許庁

アンバランスの原因特定が容易な長軸状回転体のアンバランス測定方法及び測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method and a measuring apparatus in the unbalance of a body of revolution in the shape of an extended shaft where the causes of the unbalance can be easily specified. - 特許庁

磁場設計をして安価且つ簡単にバランス型/アンバランス型に切替え可能なスパッタリング陰極を提供、実現しようというものである。例文帳に追加

To provide a sputtering cathode which is inexpensively and easily switched into a balance type/an unbalance type by magnetic field design. - 特許庁

基準アンバランス量によって影響係数が変化する場合でも計測回転体の実アンバランス量を正しく測定することができるアンバランス量測定方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unbalance amount measuring method and a device therefor capable of measuring an actual unbalance amount of a rotor to be measured correctly even if an influence coefficient varies in response to a reference unbalance amount. - 特許庁

熱交換器に設けられた冷媒流路間のパスバランスの安定化をはかる。例文帳に追加

To stabilize path balance among refrigerant channels provided in a heat exchanger. - 特許庁