「あんばらんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の単位アンテナを備えるアレイアンテナ装置において、単位アンテナの相互間での受信伝送特性のばらつきを補正する手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means for correcting variations in reception transmission characteristic among a plurality of unit antennas in an array antenna device equipped with the plurality of unit antennas. - 特許庁

加工抵抗が少なく、精度の高い軌道面を有し、組立・分解が容易でかつ搬送中等でもばらばらになりにくい並列組合型複列アンギュラ玉軸受及び分離方法を提供。例文帳に追加

To provide a tandem duplex angular ball bearing and a separation method thereof, having a raceway surface with little working resistance and high accuracy, facilitating assembling and disassembling, and hardly scattered in the course of conveying. - 特許庁

このとき、実データの疎密度を表す実データ疎密度、実データのばらつきを表す実データばらつき度、色予測モデルの予測の安定性を表す予測安定度など、実データの特性を示す値を１ないし複数用いて予測制御パラメータを決定することができる。例文帳に追加

At that time, the predictive control parameter determining part 12 can determine the predictive control parameter by using one or a plurality of values showing real data characteristics, such as a real data density representing the density of the real data, real data dispersion representing the dispersion of the real data and prediction stability representing the prediction stability of the color prediction model. - 特許庁

スピントルク型磁気メモリにおいて、熱安定性及び反転電流のバラツキを抑制する。例文帳に追加

To provide a spin torque magnetic memory which inhibits variation in thermal stability and an inversion current. - 特許庁

製造ライン間の負荷のアンバランスを解消して、部材及び製品の在庫の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of the inventory of members and products by eliminating the imbalance of loads between production lines. - 特許庁

整流子モータの出力の減少を抑制しながら、磁気的アンバランスによる振動を低減する。例文帳に追加

To reduce vibration caused by magnetic imbalance while suppressing reduction in output of a commutator motor. - 特許庁

占有空間が小さく、バランスが良く、デザイン的に新しい室内アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor antenna which occupies a small space and is excellent in balance and further is new in design. - 特許庁

簡易かつ安価に、グルコースセンサなどの分析用具における感度のバラツキを抑制する。例文帳に追加

To simply and inexpensively suppress dispersion of the sensitivity of an analytical tool, such as a glucose sensor. - 特許庁

基板のサイズを小型化し、管電流、開放電圧の特性のアンバランスを解消する。例文帳に追加

To eliminate unbalance of a characteristic of tube current and open voltage by reducing size of a substrate. - 特許庁

ユニキャストとブロードキャストとの通信品質のアンバランスの影響を低減したい。例文帳に追加

To solve the problem that it is desired to reduce the effect of unbalancing in communication quality of unicast and broadcast. - 特許庁

洗濯物の偏在によるドラムの回転軸周りのアンバランスを確実に解消する。例文帳に追加

To surely dissolve unbalance around the rotary shaft of a drum due to the localization of laundry. - 特許庁

製造された振動子の形状のアンバランスに基づくノイズおよび温度ドリフトを低減する。例文帳に追加

To reduce a noise and a temperature drift based on unbalance of the shape of a manufactured vibrator. - 特許庁

クランクシャフトの回転バランスが安定している歯車装置を実現する。例文帳に追加

To realize a gear device stable in a rotational balance of a crankshaft. - 特許庁

車輪１１，１２におけるアンバランス力の差に基づいて、車両の振動を判定する。例文帳に追加

Based on a difference between the unbalanced forces of the wheels 11, 12, the vibration of a vehicle is decidetermined. - 特許庁

ローリングボール自動バラシングシステムの安定な回転速度を低減する制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR REDUCING STABLE ROTATING SPEED OF ROLLING BALL AUTOMATIC BALANCING SYSTEM - 特許庁

光の三原色の色バランスがよく、発光効率の高い白色光源を提案する。例文帳に追加

To provide a white light source ensuring excellent color balance of the three primary colors and higher light emitting coefficient. - 特許庁

片面基板を用いた安価な構成であっても共振周波数のばらつきを抑制することで、通信機器の通信特性を安定化することができるアンテナモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna module stabilizing communication characteristics of a communication apparatus by suppressing dispersion of a resonance frequency even by an inexpensive structure using a single-sided board. - 特許庁

換気パイプや換気口の大きさにばらつきが生じても、高いシール性を長期間に亘り、かつ、安定して確保できるようにする。例文帳に追加

To stably secure high sealability over a long period of time even when sizes of ventilation pipes and ventilation holes vary. - 特許庁

圧電素子で励振される二つの定在波の大きさのばらつきを抑え、性能が安定した超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor that exhibits stable performance by suppressing variations in the magnitude of two standing waves excited by a piezoelectric element. - 特許庁

ノズルごとにばらつきが少ない段差構造を高精度に形成し、吐出安定性、メンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To improve ejection stability and maintainability by accurately forming level difference structure with little variation for each nozzle. - 特許庁

安価でかさばらず、しかも保冷効果の高い取手付きの飲料用缶若しくは飲料用容器用の保冷具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cold reserving tool with a handle for a beverage can or a beverage container which is inexpensive, not bulky and has an excellent cool keeping property. - 特許庁

本発明は、コンタクト抵抗の安定性を確保して、コンタクト抵抗にばらつきを抑えることを可能にする。例文帳に追加

To suppress variation in contact resistance by securing stability of the contact resistance. - 特許庁

気筒間の特性ばらつきを好適に吸収して、より的確なアイドル安定化を図ることのできる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a multi-cylinder internal combustion engine capable of accurately stabilizing an idling by suitably absorbing a variation in characteristics between cylinders. - 特許庁

工場の現状評価をばらつきなく精度高く行って適切な改善策を提案できると共に、改善効果の把握がしやすいこと。例文帳に追加

To propose proper measures for improvement by evaluating the present situation of a factory with high accuracy without variation, and to easily grasp the effect of the improvement. - 特許庁

用紙束をばらけさせることなく紙収容部に収容でき、簡単かつ安価に構成され得る給紙装置および梱包紙を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device and packing paper capable of storing a bundle of paper in a paper storage part without scattering it and being simply and inexpensively constituted. - 特許庁

遅れ破壊試験装置において、試験条件を安定に維持して、遅れ破壊の評価のばらつきを抑制することである。例文帳に追加

To stably maintain test conditions and suppress deviations in the evaluation of delayed fracture in a device for testing delayed fracture. - 特許庁

再生信号の振幅値のばらつきに対しても、安定して再生パワー制御及びＡＧＣを実現できる光再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical reproducing device capable of stably realizing the reproduction power control and the AGC even against the variance of the amplitude value of a reproduced signal. - 特許庁

ノズルのばらつきの自動検出を可能にし、且つ、プリント品質に対する不安をユーザに抱かせない。例文帳に追加

To enable an automatic detection of variation in a nozzle and prevent a user from having an anxiety over print quality. - 特許庁

しかし、穏やかなうちに汽船は、すばらしい天候と追い風に恵まれ、大アンダマン島が視界にはいるところにやってきた。例文帳に追加

amid favorable weather and propitious winds, and the ship soon came in sight of the great Andaman,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

小型化を図りながら、高周波側のアンテナ特性と、低周波側のアンテナ特性とをバランスさせた複共振アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple resonance antenna that keeps a balance between high-frequency antenna characteristics and low-frequency antenna characteristics while achieving miniaturization. - 特許庁

車両ホイール用ディスクのアンバランス量を大きく、かつ製造時の材料の無駄を少なくする。例文帳に追加

To make large the unbalanced amount of a disk for a vehicle wheel and lessen wastefulness of materials in manufacturing. - 特許庁

輪重アンバランスを抑制することのできる鉄道車両用台車を提供する。例文帳に追加

To provide a bogie for a railway vehicle capable of restraining wheel load unbalance. - 特許庁

色調、熱安定性および機械物性のバランスが優れたオキシメチレンコポリマを製造する。例文帳に追加

To obtain an oxymethylene copolymer having an excellent balance of color tone, heat stability and mechanical properties. - 特許庁

簡易な構成で安価であり、弾着位置のバラツキの少ない砲弾制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an artillery shell control system having a simple constitution, a low cost, and small unevenness of an impact position. - 特許庁

ＰＲＯＧＲＡＭ時とＥＲＡＳＥ時の間の電荷供給効率のアンバランスを解消すること。例文帳に追加

To solve imbalance in the efficiency of charge feeding between in PROGRAM and in ERASE. - 特許庁

アンバランス修正手段７０２は、イオン溶出ユニットからドラム６３０に供給される金属イオン添加水の供給後に実行されるドラム６３０の脱水回転時に検知手段７０１がドラム６３０のアンバランスを検知した場合に、上記金属イオン添加水の非供給時におけるアンバランス検知時とは異なる処理を実行することにより、上記アンバランスを修正する。例文帳に追加

When the detection means 701 detects the unbalance of the drum 630 in the spin-drying rotation of the drum 630 performed after supplying the metal ion-added water supplied from the ion elution unit to the drum 630, the unbalance correction means 702 corrects the unbalance by performing a process different from the process performed in detecting the unbalance when the metal ion-added water is not supplied. - 特許庁

打点がばらついても、安定した飛距離が得られると共に、強度、耐久性に優れたゴルフクラブを提供すること。例文帳に追加

To provide a golf club excellent in strength and durability, and capable of achieving stable carry even if hitting points are irregular. - 特許庁

Ｖｔｈのシフト量のばらつきが抑えられ、Ｖｔｈが安定した薄膜トランジスタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film transistor that suppresses variations in its Vth shift amount where the Vth is stable, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

微妙な寸法のばらつきや摩耗に影響されずに、常に安定して吸込グリルを開いた状態に保持できるようにする。例文帳に追加

To always hold a suction grill stably in an opened state without being affected by delicate variations of dimensions and wears. - 特許庁

高い精度と安定性を有し、製造ばらつきが少なく小型化が可能な磁気センサの励磁コイル駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide an excitation coil driving circuit for a magnetic sensor having high precision and stability, which can be manufactured with reduced variations and can be small-sized. - 特許庁

従って、フィードバック制御等によらず、混色光の色度ばらつきを抑制することができ、装置を安価に製造することができる。例文帳に追加

Accordingly, the chromaticity variation of the mixed color light can be suppressed without depending on feedback control or the like, and the device can be manufactured in low cost. - 特許庁

ボディとロータとの間の摩擦力のばらつきを抑え、ヒステリシス発生部による抵抗力を安定して発生する。例文帳に追加

To suppress the dispersion of the frictional force between a body and a rotor to stably generate a resistance force from a hysteresis generation part. - 特許庁

蓄熱効率がよく、小型化可能で、地域差によるばらつきも少なく、安定した蓄熱効果が得られる蓄熱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage system high in heat storage efficiency, miniaturizable and obtaining stable heat storage effect with little dispersion caused by regional difference. - 特許庁

フレームを下部に備えた引出し扉の上下ばらつきのない安価な冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive refrigerator without vertical dispersion of a drawer door having a frame at the lower part. - 特許庁

ケースをかさばらせることなくＣＤを収納でき、しかも、ケース自体を安価に製造できるＣＤ収納体を提供すること。例文帳に追加

To provide a CD storage body used for storing CDs without making a case bulky for which the case itself can be inexpensively manufactured. - 特許庁