「あんばらんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

単位セル間のＳＯＣのばらつきを効果的に解消しながらも、各単位セルの電圧検出のための回路構成を安価に済ませる。例文帳に追加

To effectively cancel the scattering of SOC between unit cells, and at the same time to achieve the inexpensive configuration of a circuit for detecting the voltage of each unit cell. - 特許庁

充填（てん）量にばらつきが生じることがなく、充填の際の液体食品の流れを安定させることができるようにする。例文帳に追加

To generate no dispersion of a filling amount and to stabilize a flow of a liquid food at the time of filling. - 特許庁

ＩＣ端子高さのばらつきが大きい半導体装置であっても安定したＩＣ端子とプローブ端子の接触を実現する。例文帳に追加

To obtain a stable contact of an IC terminal and a probe terminal even in a semiconductor device in which the fluctuation of an IC terminal height is large. - 特許庁

磁気記録媒体の出力（電磁変換特性）の向上、走行安定性の改善、出力のばらつきの改善をはかることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the output (electromagnetic transducing characteristics) and improve running stability and dispersion of the output of a magnetic recording medium. - 特許庁

さらに、出力電圧のオフセットのばらつきを抑制し、安定した電力供給を行うことが可能な、電源装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a power supply unit capable of further suppressing variation in an offset of output voltage and executing stable electric power supply. - 特許庁

本発明の目的は、給電ピンがノイズを受信すること、接続材料の濡れ形状がばらつきアンテナ特性がばらつくこと、接続材料量が少ないため環境負荷に対する接続部信頼性が低いことを対策し、ノイズレベルの低い信号伝送特性とばらつきの小さいアンテナ特性と高信頼性接続部を有する高品質な製品を供給することである。例文帳に追加

To provide a high quality planar antenna having signal transmission characteristics of low noise level, the antenna characteristics of a less dispersion and a high reliability connecting part by taking measures against draw backs that a feeder pin receives a noise, antenna characteristics are dispersed by dispersing the wetting form of connecting materials and connecting part reliability in an environmental load is lowered by reducing the quantity of connecting materials. - 特許庁

誘電率のばらつきに関係なくその焦点距離をほぼ一定に調整でき、アンテナ利得に優れ、かつ個体バラツキを小さくできるレンズアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a lens antenna in which focal length is adjusted substantially constantly regardless of variation in dielectric constant, and excellent antenna gain is ensured while suppressing individual variation. - 特許庁

画素内部の能動素子のしきい値電圧のばらつき、及び、アーリー効果による駆動電流のばらつきを無くし、安定且つ正確に各画素の発光素子に所望の駆動電流を供給する。例文帳に追加

To supply a desired driving current to the light emitting element of each pixel constantly and correctly by eliminating variations in threshold voltages of active elements of insides of pixels and variations in driving currents due to an early effect of them. - 特許庁

左右アンバランスであったり、上下のパン同士の間で重ねずれが生じたりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of lateral unbalance and, an overlap discrepancy between upper and lower slices of bread. - 特許庁

小型で良好な電気特性を安定して有するバランス型ＬＣフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a small balanced LC filter having superior and stable electrical characteristics. - 特許庁

アンバランス車輪振動を車体側に伝えない快適な電動ダンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric damper device not transmitting unbalance wheel vibration to a vehicle body. - 特許庁

省エネルギー化を実現しつつ暖気排気面全体での排気風量のアンバランスを解消する。例文帳に追加

To eliminate unbalance in an exhaust air volume on the entire warm air exhaust face while saving energy. - 特許庁

タイヤまたは車輪のアンバランスモーメント量を短時間で修正すること。例文帳に追加

To correct an unbalance moment of a tire or a wheel in a short time. - 特許庁

アンテナ間の回り込みや相互結合を抑制し、レドームや基板へのポストの接触破損を回避し、大きなアンテナ利得を得ることができ、安価でばらつきのないアンテナモジュールを構成する。例文帳に追加

To provide an antenna module without dispersion at a low cost wherein a sneak path and mutual coupling between antennas are suppressed, a breakage of posts due to contact with a radome and a board is avoided and a greater antenna gain can be obtained. - 特許庁

この場合、近接センサ１の機械的な寸法精度のばらつき，電気的な特性のばらつきの双方が吸収されるので、安定した発振レベルが得られる。例文帳に追加

In this case, since both the dispersion of mechanical dimension accuracy of the proximity sensor 1 and the dispersion of electric characteristics are absorbed, the stable oscillation level can be obtained. - 特許庁

重合収縮による形状の不安定さを抑制し、外径のばらつきを抑えてレンズを成型することを目的とする。例文帳に追加

To mold a lens by suppressing instability of a shape due to polymerization contraction, and suppressing variation in an outside diameter. - 特許庁

高強度で抗折力のばらつきが小さく、も安定した高い硬さを有する微粒超硬合金を提供する。例文帳に追加

To provide a fine-grained cemented carbide having high strength, having reduced variation in bending strength, and further having stable high hardness. - 特許庁

可変色発光装置において、混色光の色度ばらつきを抑制することができ、且つ安価に製造できるものとする。例文帳に追加

To provide a variable color light emitting device that can suppress chromaticity variation of mixed color light and can be manufactured at low cost. - 特許庁

入力信号にかかわらず動作し、かつ、各素子がばらついた場合でも安定して動作するレベルシフタを提供する。例文帳に追加

To provide a level shifter that can be in operation in spite of the speed of an input signal and can stably be in operation even when characteristics of each element are in dispersion. - 特許庁

モータの出力特性が安定すると共に、モータ個々の出力特性もばらつきが小さくなる超音波モーターを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor where its output property becomes stable and also the output properties of individual motors become small in dispersion. - 特許庁

表面状態および特性のばらつきが小さく安定して良好な膜を成膜することができる成膜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a film deposition method for stably depositing an excellent film having small variation of surface condition and characteristics. - 特許庁

重合収縮による形状の不安定さを抑制し、厚さのばらつきを抑えてレンズを成型することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens forming gasket capable of forming a lens while suppressing unstableness of the shape due to polymerization contraction and suppressing variation in the thickness, and a lens forming device and a lens forming method. - 特許庁

カラムアンプ方式のＣ−ＭＯＳイメージセンサにおいて、色フィルタ毎の出力特性のばらつきがあっても、確実に縦筋ノイズを除去する。例文帳に追加

To remove vertical streak noise surely regardless of variation in output characteristics of color filters even in a column amplifier system C-MOS image sensor. - 特許庁

配線抵抗のばらつきが抑制された高品質の半導体装置を安価に作製することが可能な半導体装置の製造装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an apparatus for fabricating a high quality semiconductor device inexpensively while suppressing variation in wiring resistance. - 特許庁

ＷＢアンプ５が、ホワイトバランスゲインを用いて撮像画像の各色成分に対してホワイトバランス調整を行う。例文帳に追加

A WB amplifier 5 performs white balance adjustment of each color component of the imaged image by using the white balance gain. - 特許庁

このＮｉめっきにより凸部の高さのばらつきが小さくなり、書込電極３ｂ_１，３ｂ_２は像担持体２に均一にかつ安定して当接する。例文帳に追加

Height irregularities of the projections are reduced by the Ni plating, so that the writing electrodes 3b_1 and 3b_2 are uniformly and stably butted against the image carrier 2. - 特許庁

パンニング方向のばらつきを小さくしてパンニング方向の安定した動画像を得ることができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of acquiring a motion picture having a stable panning direction by reducing variation in a panning direction. - 特許庁

また、Ｎｉめっきにより凸部の高さのばらつきが小さくなり、書込電極３ｂ_１，３ｂ_２は像担持体２に均一にかつ安定して当接する。例文帳に追加

Height irregularities of the projections are reduced by the Ni plating, so that the writing electrodes 3b_1 and 3b_2 can be uniformly and stably butted against the image carrier 2. - 特許庁

半導体素子のＰＤＧ又はＰＤＬがばらついていても、安定して偏波無依存な特性が得られる光モジュールを実現する。例文帳に追加

To achieve an optical module capable of stably obtaining polarization independent characteristics even when the PDG or the PDL of a semiconductor element is varied. - 特許庁

感度のバラツキが小さく、製版後の網点の大きさのバラツキも小さい良好な製品を安定に製造する。例文帳に追加

To stably produce satisfactory products which have less dispersion in sensitivity and which ensures less dispersion in dot size also, after plate making. - 特許庁

振動板の厚さばらつきを軽減して、圧電素子の駆動を安定化できる液滴吐出ヘッド及び液滴吐出装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a liquid droplet ejection head which can stabilize the driving of a piezoelectric element by reducing the uneven thickness of an oscillation board, and to provide a liquid droplet ejector. - 特許庁

回路規模の複雑化や増大化を招くことなく、プロセスばらつきや周囲温度に依存しない安定した発振周波数で信号を出力させる。例文帳に追加

To output a signal in a stable oscillation frequency independently of process variations or the ambient temperature without inviting complication or expansion of circuit scale. - 特許庁

これにより、簡便・安価な構造でピックアップ時の電子部品の角度のばらつきを補正することができる。例文帳に追加

As a result, dispersion in the angles of the components at the pickup of the components can be corrected by the simple and low-cost structure of the mounting device. - 特許庁

フープの送り量のばらつきを低減でき、部品の安定供給が図れる部品供給装置の構造及び部品供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a parts feeding apparatus and a parts feeding method to reduce the variance in the feed of a hoop, and to stably feed the parts. - 特許庁

何も顔に表さなかったが、すばらしい案が頭に浮かんだため、不幸に対して敢然と立ちむかうことにしたのだ。例文帳に追加

without betraying in his features that by a supreme inspiration he was about to attempt once more to conquer ill fortune.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

セル内での電力バランスを安定させることが可能なＣＤＭＡ無線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a CDMA radio system which can stabilize the power balance within a cell. - 特許庁

重量バランスと走行安定性に優れた不整地走行用四輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a rough terrain traveling four-wheeled vehicle with excellent weight balance and traveling stability. - 特許庁

抵抗率のアンバランスさをなくして優れた絶縁耐力を発揮できる絶縁操作支持棒を提供する。例文帳に追加

To eliminate the unbalance of resistivity and exhibit excellent dielectric strength. - 特許庁

スピニングリールのロータにおいて、安価かつ精密に回転バランスを補正できるようにする。例文帳に追加

To provide a rotor of a spinning reel, whose rotation can precisely be corrected at a low cost. - 特許庁

しばらくして，ブリットとカトーはベンジャミン・チュドノフスキー(クリストフ・ヴァルツ)がロスの暗黒街の王であることを知る。例文帳に追加

After a short while, Britt and Kato learn that Benjamin Chudnofsky (Christoph Waltz) is the boss of L.A.'s criminal underworld.  - 浜島書店 Catch a Wave

したがって、結晶性ケイ素膜３cを用いることによって、ばらつきの少ない安定した特性を有する半導体装置が形成できる。例文帳に追加

By using the high-quality crystalline silicon film 3c, a semiconductor device, having stable characteristics with little variation, can be fabricated. - 特許庁

補助操舵トルクの制御ばらつきを抑え、安定性を更に向上させ得る電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor-driven power steering device capable of suppressing dispersion in the control of the assist steering torque and farther enhancing the stability. - 特許庁

処理性能のばらつきを抑え、安定した転送処理を行うネットワーク転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network transfer system which suppresses a variation of processing performance and performs stable transfer processing. - 特許庁

釦付け糸の結び解けを防止でき、その糸先のばらけも防止可能な釦付け糸の止め方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method for fixing a button-sewing thread, capable of preventing the untying of knot of button-sewing thread and preventing the loosening of thread tips. - 特許庁

ボイスコイルモータの抵抗値のばらつきや抵抗値変動にもかかわらず、ヘッドの安定な位置決め制御を実現する。例文帳に追加

To attain stable head positioning control in spite of the dispersion or variation of resistance values of a voice coil motor. - 特許庁