「あんばらんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

複雑な構造を有するケース基板などを用いる必要がなく、かつ機械的強度のばらつきが少ない、しかも共振周波数のばらつきが小さい多数の圧電共振子を安定に得ることを可能とする製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for stably obtaining many piezoelectric resonators with less variation in the mechanical strength and less dispersion in the resonance frequency without the need for a case board with a complicated structure or the like. - 特許庁

製造プロセスのばらつき等に由来する出力電流の制限のばらつきを低減することができる直流安定化電源回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stabilized DC power supply circuit capable of reducing the variation of restriction in an output current caused by the variation, etc., of a manufacturing process. - 特許庁

彼は私たちにその素晴らしい研究所を案内してくれました。例文帳に追加

He showed us around that amazing research establishment.  - Weblio Email例文集

スコットランドのバラード歌手でミュージックホール・コメディアン（1870-1950年）例文帳に追加

Scottish ballad singer and music hall comedian (1870-1950)  - 日本語WordNet

露光制御とホワイトバランス制御との動作を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the operations of exposure control and white balance control. - 特許庁

アンテナの実装ばらつきによる周波数変動の抑制をアンテナの大きさを維持したまま、かつ、実効実装面積を変えることなく実現させる。例文帳に追加

To suppress frequency changes due to antenna mounting dispersion, while maintaining the size of the antenna, and without changing the effective mounting area. - 特許庁

回転主軸の先端部にタイヤ・ホイールを装着した状態で高速回転し、発生する遠心力からアンバランス量及びアンバランス位置を測定し、表示パネルにはアンバランス量を表示するホイールバランサー装置の提供。例文帳に追加

To provide a wheel balancer device rotating at high speed in the state where a tire and a wheel are mounted on a tip part of a rotation main shaft, measuring an unbalance quantity and an unbalance position from a generated centrifugal force, and displaying the unbalance quantity on a display panel. - 特許庁

移動体のバランスを、簡単な構造で、大きく、かつ高速なストローク範囲で実現することができるバランス機構を提案する。例文帳に追加

To propose a balance mechanism capable of balancing a mobile element with a simple structure and at a large and high-speed stroke range. - 特許庁

アンバランス修正や、エンジンの生産管理基準として有用なアンバランス量を測定することのできるエンジンバランス測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine balance measuring apparatus correcting imbalance and measuring a useful imbalance amount as a reference for engine production management. - 特許庁

車輪の重量アンバランスを修正するための鉛製バランスウェイトの使用量を効果的に低減し，若しくは無くすようにする。例文帳に追加

To effectively reduce or eliminate used amount of balance weight made of lead for correcting weight unbalance of wheels. - 特許庁

安定時間に関する問題を解消するとともに、ゲインばらつきと出力オフセット電圧のばらつきを小さくすることにより、ライトカーテンに用いられている受光器側回路の検出精度を向上させる。例文帳に追加

To solve a problem related to a stability time, and to reduce a variation in gain and a variation in output offset voltage to improve detection accuracy of a photodetector-side circuit used in a light curtain. - 特許庁

検出された偏差が所定のバランス基準値以下であればアンバランスが発生していないと判断され（Ｓ２０２）、脱水作動を行う（Ｓ２０４）。例文帳に追加

When the detected deviation is not above a specified balance reference value, no umbalance is determined to occur (S202) and a dehydrating operation is performed (S204). - 特許庁

その下には、低周波側装置から同軸線１２で受けたバランス信号をアンバランス信号に変換する変換手段１７が配設されている。例文帳に追加

A conversion means 17 that converts a balance signal received from a low frequency device through the coaxial lines 12 into an unbalance signal is placed under the connectors 14, 15. - 特許庁

ばら物運搬船からセルフアンローディングシステムによりばら物を陸揚げする場合に埠頭に配置した搬入ホッパの中央位置に合わせた船体から突設した陸揚げコンベアの搬出端のずれを調整する。例文帳に追加

To adjust deviation of a conveying-out end of a landing conveyor projected from a ship's hull fitted to a central position of a conveying-in hopper arranged on a wharf when landing bulk from a bulk carrying vessel by a self-unloading system. - 特許庁

回転バランスを精密に均衡させて、アンバランスによる種々の不具合を未然に防止することができるカム位相可変装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cam phase varying device for preventing various troubles due to unbalance by striking a precise rotation balance. - 特許庁

さらに、それに適用するダイナミック・エレメント・マッチングのアルゴリズムを提案し、素子ばらつきに起因する変換レベルの誤差を低減する。例文帳に追加

Furthermore, a dynamic element matching algorithm applied to it is proposed to reduce conversion level errors caused by a variation in elements. - 特許庁

回転バランスを精密に均衡させて、アンバランスによる種々の不具合を未然に防止することができるカム位相可変装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cam phase variable device capable of preventing the generation of various malfunction due to unbalance by accurately keeping a rotary balance. - 特許庁

バランスディスクとバランスブッシュから形成される隙間流により生じる不安定振動を抑制することができるバランスディスクの安定化機構を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilization mechanism of a balance disk which can suppress unstable vibrations produced by gap flow formed from a balance disk and balance bush. - 特許庁

更なる方法において、分解されたロータアンバランスを相殺するために、対応する補正バランスウェイトを決定することができる。例文帳に追加

In a further method, corresponding corrective balance weights can be determined for offsetting the resolved rotor unbalance. - 特許庁

バランス部材の質量を大きくすることなく、ディスクそのものが保有するアンバランス力を打ち消すための補正性能を向上させる。例文帳に追加

To improve correcting performance for canceling unbalance force inherent in a disk without increasing the mass of a balancing member. - 特許庁

そして、摩耗形態が異なる複数の摩耗タイヤモデルに対応する前記特性情報間におけるばらつきを求め（ステップＳ１０６）、求めたばらつきに基づいて、タイヤの性能安定性を評価する（ステップＳ１０７）。例文帳に追加

Then, the variation between the characteristic information corresponding to the plurality of wearing tire models whose wearing configurations are different is calculated (step S106), and the performance stability of the tires is evaluated based on the calculated variation (step S107). - 特許庁

二次巻線の巻線作業が容易で、一次導体の鉄心に対する姿勢のばらつきが少なく安価な変流器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low-cost transformer having easy winding work of a secondary winding and less dispersion of a posture over the iron core of a primary conductor. - 特許庁

光ディスクのトラックピッチばらつきや基材厚ばらつきに対して安定したトラックジャンピング性能やフォーカスジャンピング性能を有する光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disc device with track-jumping performance and focus-jumping performance which are stable with respect to variations in the track pitch and thickness of base material. - 特許庁

導電材の分散性に優れ、電気抵抗のばらつきが小さく、かつ安定した電気抵抗を有する半導電性部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconducting member excellent in conductive material dispersion, having small electric resistance variations, and having stable electrical resistance. - 特許庁

特性ばらつき推定部１６は、無線受信部１１のアレイアンテナ１３で受信された受信信号に基づいて、基地局装置１と通信端末２との伝送路特性のばらつきを推定する。例文帳に追加

The characteristic variance estimation unit 16 estimates variance in transmission characteristics between the base station device 1 and communication terminal 2 based upon a reception signal received by an array antenna 13 of the radio reception unit 11. - 特許庁

ヒンジ部で絶縁配線を固定することによりアンテナ特性のばらつきを軽減する携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal that can reduce dispersion in antenna characteristics by fixing insulated wiring by a hinge section. - 特許庁

複数の半導体ウエハ等の基板を加熱処理する場合に、基板間の安定加熱時間のばらつきを抑制して品質のばらつきを抑制すること。例文帳に追加

To control the variation of quality by controlling the variation of a stabilizing heating time among substrates on the occasion of the heat treatment of a plurality of substrates such as semiconductor wafers or the like. - 特許庁

導電性に優れ、導電性にばらつきのない貫通電極を安定して形成することのできる貫通電極形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a through-electrode formation method to stably form a through electrode which is superior in conductivity and has no change in conductivity. - 特許庁

複数の電源電圧の立ち上がり時間にばらつきがある場合でも安定して動作するコンフィグレーション回路を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration circuit that stably operates even when there are fluctuations in the rise time of a plurality of power supply voltages. - 特許庁

ソース電極又はドレイン電極の膜厚のばらつき又は断線を防止した半導体装置を容易に作製する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of facilitating manufacturing of a semiconductor device in which the thickness fluctuations of the source or the drain electrode, or wire disconnection at the source or the drain electrode is prevented. - 特許庁

ばらつきの少ない変位分布を生成でき、安定した弾性画像の表示を可能とする超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus by which displacement distribution with small variation is generated to enable display of a stable elasticity image. - 特許庁

光ピックアップのばらつき、またはディスクのばらつき、ディスク装着時の傾きなどがあっても、安定してトラックジャンプをするようにすることができるトラックジャンプ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a track jump circuit capable of stably jumping tracks even when there is optical pickup variance, disk variance, or tilting in loading a disk. - 特許庁

そしてバラツキが所定値以上のときアンバランス検知回路６が発生するアンバランス信号に基づいて前記電池ブロックの寿命を判定する（寿命判定回路８）。例文帳に追加

Life of the cell block is judged (a life judging circuit 8) based on an imbalance signal generated at the imbalance detection circuit 6 when the measured variation exceeds a specified value. - 特許庁

バラツキが少なく、安定した摩擦係数表面を付与することができ、かつ、三価クロメート被膜上に塗布してもバラツキが少なく、安定した摩擦係数表面を付与することができる摩擦係数安定化剤およびバラツキが少なく安定した摩擦係数表面を有する締結部材を提供する。例文帳に追加

To provide a frictional coefficient-stabilizer capable of imparting a surface having a stabilized frictional coefficient with less unevenness, also even on applying on a trivalent chromate film, capable of imparting a surface having a stabilized frictional coefficient with less unevenness, and a binding member having a surface having a stabilized frictional coefficient with less unevenness. - 特許庁

ＭＩＳＦＥＴ、例えば、センスアンプを構成するＭＩＳＦＥＴ対のしきい値電圧のばらつきを低減する。例文帳に追加

To reduce unevenness of a threshold voltage of a MISFET or MISFET pair for constituting, for example, a sense amplifier. - 特許庁

ＨＳＡ１２にバランサ１２６を有するＨＤＤにおけるエラーは、ＨＳＡ１２６のアンバランスに起因することがある。例文帳に追加

The errors in an HDD having a balancer 126 in the HSA12 are often caused by the unbalanced HSA126. - 特許庁

送風機において回転軸方向に対する垂直方向の重量バランスがアンバランスになることを抑制する。例文帳に追加

To inhibit weight balance in a vertical direction in relation to a rotary shaft direction in a blower from getting unbalance. - 特許庁

安価で、しかも優れたバランス補正能力を有するバランス補正装置およびこれを備えた回転装置を提供する。例文帳に追加

To provide the balance correcting device which is inexpensive and has superior balance correcting capability. - 特許庁

使用開始時から粘度が安定し、転写量のばらつきが少ない水溶性のフラックスおよび金属ペーストを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a water soluble flux and a metal paste, having a stable viscosity from the start of use and having reduced dispersion of the transfer amount. - 特許庁

テストモードへ移行する際の電圧検出において、プロセスばらつき等に影響されない安定した電圧検出を可能とする。例文帳に追加

To enable detecting stably voltage, without being affected by dispersion of processes or the like in voltage detection at shifting to a test mode. - 特許庁

これにより、アンバランス補正部材９がアンバランスをうち消す位置に移動しロック部材１１によってロックされ、それ以降はすべての回転数でバランスが維持される。例文帳に追加

As a result, the imbalance correcting member 9 moves to a position, where the imbalance is negated and the member is locked by the locking member 11, and thereafter the balance is maintained at all numbers of revolutions. - 特許庁

車輪のアンバランスを測定するホイールバランサーにおいて、アンバランス量に相当するウエイトを正確に供給することが出来る自動供給装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic feeding device capable of correctly feeding a weight corresponding to an unbalance amount in a wheel balancer for measuring the unbalance of a wheel. - 特許庁

パネル固有のばらつきによらず、また光源の輝度ばらつきによる影響を受けにくい状態で安価に検査・調整を行うことができる、マトリクス型表示装置のガンマ補正特性ばらつきの検査・調整方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide methods and systems for inspecting and adjusting gamma correction characteristic variation of a matrix type display device which can perform inspection and adjustment at low cost irrelevantly to variance unique to a panel in a state in which the inspection and adjustment are hardly influenced by variance in luminance of a light source. - 特許庁

周囲温度およびＭＯＳトランジスタの閾値電圧の設計値からのばらつきに対して安定した発振周波数の発振器を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillator outputting a stable oscillation frequency against ambient temperature and dispersion from a design value of a threshold voltage of a MOS transistor(TR). - 特許庁

鉄道線路におけるバラスト安定化液剤およびこれを使用した安定化工法例文帳に追加

BALLAST STABILIZING LIQUID IN RAILROAD LINE AND STABILIZING CONSTRUCTION METHOD USING THIS - 特許庁