「あんばらんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

光走査手段からの反射ビーム径のばらつきや像面の光量ばらつきを低減でき、結像光学系に安価なプラスチックレンズを使用可能とする。例文帳に追加

To enable an inexpensive plastic lens be used in an image formation optical system by reducing variation in diameter of beams reflected from an optical scanning means and variation in light quantity on a image plane. - 特許庁

ＰＥＮ繊維またはＰＶＡ繊維の心線を有し、寸法安定性が従来よりも優れ且つ寸法ばらつきの小さい伝動ベルトを得る。例文帳に追加

To provide a transmission belt that includes core wires of polyethylene naphthalate fibers or polyvinyl alcohol fibers, and has a higher dimensional stability than existent belts and less dimensional dispersion. - 特許庁

オペアンプの製造上のばらつきに起因する雑音を低減できるオーディオ装置および半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio system and semiconductor device reducing noise caused by variations in manufacturing an operational amplifier. - 特許庁

フローティングゲート電極の膜厚のばらつきを抑制し、安定した閾値電圧を有するメモリセルを備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device provided with memory cells having stabilized threshold voltages for suppressing fluctuation in film thickness of a floating gate electrode. - 特許庁

安価でインク噴出特性のばらつきを低減したインクジェットヘッドを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ink jet head which is inexpensive and has reduced irregularities in ink jet characteristics. - 特許庁

この発明は、個々の気筒の検出環境に影響されることなく、気筒間の空燃比ばらつきを正確かつ安定的に検出することを目的とする。例文帳に追加

To accurately and stably detect variation of an air-fuel ratio between cylinders without being affected by detecting environment of the individual cylinder. - 特許庁

出力のばらつきが少なく長期間安定して使用できるとともに消費電力を出威厳するガスセンサ得る。例文帳に追加

To obtain a gas sensor with little variation of output, which can be used stably for a long time and reduces the electric power consumption. - 特許庁

水平ＣＣＤ１４，１５の各々の最終段に置かれたアンプ１６，１７では、それぞれ異なる色情報を読み出すため、アンプ特性のばらつきをカラーフィルタ特性により吸収でき、アンプ特性のばらつきが画質に影響することなく高速で読み出せる。例文帳に追加

As a result, the amplifiers 16, 17 arranged respectively at the final stages of the horizontal CCDs 14, 15 read out different color information, respectively, so that the dispersion of amplifier characteristics can be absorbed by the characteristics of the color filter, thereby reading out the color information at a high speed without the effect of the dispersion of amplifier characteristics on image quality. - 特許庁

ディスクチャック機構の移動精度が多少ばらついても、移動精度のばらつきを吸収して安定した状態でディスクを保持するディスクチャック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a disk chuck mechanism which holds a disk in a stable state by absorbing variations of moving accuracy even if the moving accuracy of the disk chuck mechanism varies to a certain degree. - 特許庁

計算コストと記録容量とのバランスを取るファイル管理の技術を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a file management technology of keeping a good balance between calculation costs and recording capacity. - 特許庁

セメントの特性のばらつきに対して分散性能が安定なポリカルボン酸系セメント分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarboxylic acid-based cement dispersant having a stable performance to the fluctuation of a specific property of the cement. - 特許庁

製造手段、方法が簡単にして光ファイバテープ心線に間欠的ばらけ領域部分を簡便に安価に形成する。例文帳に追加

To easily form intermittent feazed area parts on an optical fiber tape core at a low cost by a simple manufacturing means or process. - 特許庁

また、会議の参加者達は、一つだけで全ての問題に対処できる解決策は存在しない一方、ばらばらな解決案をあちらこちらで実施する時代は終わったということを認識しました。例文帳に追加

The participants acknowledged that there is no one size fits all solution, but the days of thinking that the solution is a programme here or a programme there is gone. - 厚生労働省

障害発生などのためにアンバランスとなった複数の呼制御サーバの負荷を、障害復旧以降に自動的にバランスをとれたものにする。例文帳に追加

To automatically balance loads of a plurality of call control servers unbalanced by fault occurrence or the like after fault recovery. - 特許庁

コストアップを抑えつつ、性能のばらつきを低減することのできるアンテナ用磁心、及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna core which reduces variance in performance while suppressing an increasing cost, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

コイルの形状のばらつきが小さく、インダクタンス特性が安定しやすいリアクトルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a reactor for reducing the variations in the shape of a coil, and that facilitates stabilization of the inductance characteristics. - 特許庁

１枚のウエハの中における磁気特性のばらつきを低減し、安定した高性能を有する磁気デバイスを高歩留まりで得ることを実現する。例文帳に追加

To provide a stable, high-performance magnetic device at a high yield by reducing variations in magnetic properties in a single wafer. - 特許庁

ＶＣＯを備える周波数シンセサイザに関し、ＶＣＯのｆ−Ｖ特性のばらつきに対処する手法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for coping with a variation in an f-V characteristic of a VCO (voltage controlled oscillator) about a frequency synthesizer provided with the VCO. - 特許庁

高強度で強度ばらつきの少ないミクロフィブリルセルロースを含む成形品を安定して、効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high-strength microfibrillar cellulose-containing molding having narrow variance of strength stably and efficiently. - 特許庁

コークス特性のばらつきが小さくかつ高強度の高炉用コークスを簡易に製造する方法を提案することにある。例文帳に追加

To provide a method for readily manufacturing blast furnace coke exhibiting a small variation in coke properties and having high strength. - 特許庁

導通状態での抵抗値のばらつきを抑制することが可能な縦型ＭＯＳトランジスタ構造のアンチヒューズを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-fuse of vertical MOS transistor structure in which variation of resistance can be minimized in conduction state. - 特許庁

部品のばらつきや実装角度のばらつきがある場合においても、高速に、かつ安定した電子部品実装位置検査を行うことができる実装部品検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounted component inspecting method which can perform stable high-speed electronic component mounting position inspection even in case of variance among components and variance in mounting angle. - 特許庁

弁体に作用するアンバランストルクを利用して弁の操作に必要なトルクを低減する。例文帳に追加

To reduce torque required for operation of a valve by using unbalanced torque working on a valve body. - 特許庁

車輪のアンバランス修正を短時間で可能にする方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device, capable of performing unbalance correction on a wheel within a short period of time. - 特許庁

磁束配置をバランス型／アンバランス型に容易に切替可能に設計したマグネトロンスパッタリング陰極例文帳に追加

MAGNETRON SPUTTERING CATHODE DESIGNED SO THAT MAGNETIC FLUX ARRANGEMENT IS EASILY SWITCHED INTO BALANCE TYPE/UNBALANCE TYPE - 特許庁

回転アンバランスの検知が所定回数繰り返されたときにはブザー１０３がバランスの異常報知を行う。例文帳に追加

When sensing of the rotation imbalance is repeated predetermined times, a buzzer 103 performs the abnormality information of balance. - 特許庁

プロセス（作成時）の各抵抗値のばらつきに起因する出力電圧値の変動幅を抑制できる安定化電源。例文帳に追加

To provide a stabilized power supply capable of suppressing the variation width of an output voltage value caused by the dispersion of respective resistance values at the time of preparing a process. - 特許庁

本件発明は、アンバランス回転子を有する電動機の特性検査方法であり、この回転子１のアンバランスをつり合い状態にするキャンセルウエイト５を、回転子１と一体となって回転するバランス修正回転子固定治具に取り付けて特性検査を行うことで、回転子１とバランス修正固定治具とが一体となった回転体はバランスがとれるので安定した回転が可能になる。例文帳に追加

In this characteristic test method, a rotating body integrating the rotor 1 and a balance correcting and stator fixing jig is well balanced and can rotate stably because the characteristic test is performed, by fitting a cancellation weight 5 for setting the rotor 1 to the balanced state from unbalanced state to the balance correcting and stator fixing jig which rotates integrally with the rotor 1. - 特許庁

安全弁の第２薄肉部の厚み（平均厚み）のバラツキ（製造バラツキ）が安全弁の開弁圧のバラツキに与える影響を小さくした密閉型電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery and a manufacturing method of the sealed battery, which reduce influence of a variation (manufacturing variation) of a thickness (average thickness) of a second thin wall part of a safety valve exerting on a variation of a valve opening pressure of the safety valve. - 特許庁

気筒に充填される吸気のＥＧＲ率のばらつきを抑制するとともに、減速時等における燃焼の不安定化を防止する。例文帳に追加

To suppress fluctuations in an EGR rate of intake gas, with which a cylinder is filled, and to prevent destabilization of combustion during deceleration or the like. - 特許庁

受光量が変動しても動作精度が優れ、かつ、特性ばらつきが少なくて安価な光電式エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive photoelectric encoder having excellent operation accuracy and little characteristic dispersion, even when a light receiving quantity is fluctuated. - 特許庁

減衰特性がばらつきのない安定した特性となり、かつ、任意の減衰特性をプログラムしておくことができるフィルタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a filter circuit that has a stable attenuation characteristic without dispersion and where an optical attenuation characteristic can be programmed. - 特許庁

検出画像にばらつきが発生した場合であっても、検出画像の検出を安定して行うことを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of stably detecting a detection image even when variation occurs in the detection image. - 特許庁

熱に起因する応力で安定性を低減させることがあり、温度に伴う加速度計出力のばらつき増大につながることがあるのを防止する。例文帳に追加

To prevent variations in output of an accelerometer accompanying a temperature from increasing by reducing stability at stress caused by heat. - 特許庁

液体の撹拌効率に優れ、成分組成比のばらつきが低減され、液体を安定供給できる、液体供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply system which is satisfactory in the stirring efficiency of a liquid, reducing the unevenness of a composition ratio, and which stably supplies the liquid. - 特許庁

端面処理にばらつきがなく、安定した研磨性能の樹脂フィルムを加工する加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device which processes a resin film free from variation in edge face treatment and has stable polishing performance. - 特許庁

蓋体を開成する際に、その内部に蓄積された塵埃が散らばらない集塵容器を備えた電気掃除機電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner provided with a dust collecting container with which dust stored in the inside is not scattered when opening a lid body. - 特許庁

レンズの形状や大きさにばらつきが生じにくく、且つレンズの品質が安定する光ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical head, wherein variance in lens shape or size hardly occurs, and lens quality is stable. - 特許庁

乾燥処理の雰囲気を安定化し、機能層のばらつきを防止することができる基板処理装置及び制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate processing equipment capable of stabilizing the atmosphere of drying processing and preventing the variation in a functional layer. - 特許庁

両ユニット１００，２００のバランスロータ１を静的アンバランスを打ち消すように回動させれば、回転軸６周りに静的釣り合いが取られる。例文帳に追加

When the balance rotors 1 of both units 100, 200 are turned to cancel static unbalance, static balance is established around the rotary shaft 6. - 特許庁

引張強さのばらつきを極めて小さくすることができる４４０ＭＰａ級の冷延鋼板の有利な製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cold rolled steel plate, which can extremely reduce a variation of tensile strength and is advantageous to a 440 MPa-class cold rolled steel plate. - 特許庁

耐欠損性と耐摩耗性優れかつ安定しばらつきの少ないに単結晶ダイヤモンド工具を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal diamond tool which is excellent in the chipping resistance and the wear resistance, and is stable and small in the dispersion of properties. - 特許庁

低振幅の信号で安定した動作が可能な、低消費電力でＴＦＴのばらつきに強いデータラッチ回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a data latch circuit which operates stably with a low-amplitude signal, consumes less electric power, and is resistant against the variation in TFTs. - 特許庁

ＭＯＳトランジスタを使用しながら、製造ばらつきや温度変化によらず安定して精度のよい特性が得られる抑圧回路を提供すること。例文帳に追加

To obtain a suppressing circuit for obtaining stable and precise characteristics regardless of variation in manufacturing or temperature change while using an MOS transistor. - 特許庁

オーバーラップ量を安定して検出することができ、オーバーラップ量が適正であるかどうかの判断にばらつきが生じることがないようにする。例文帳に追加

To stably detect an overlap and to prevent inconsistency in determination as to whether the overlap is correct. - 特許庁