「いけのうちどうぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

電気的駆動源によって動作する可動装置と、遊技を統括的に制御する遊技制御装置と、異常な磁気の発生を検出する異常磁気検出手段と、異常な磁気の発生を報知する報知手段と、該遊技制御装置からの指令により、可動装置と報知手段の動作を制御する従属制御装置と、を備えた遊技機において、正確な不正検出を行うことができるようにする。例文帳に追加

To accurately detect fraudulence in a game machine including a movable device to be operated by an electric drive source, a game control device for controlling the game, an abnormal magnetism detecting means for detecting generation of abnormal magnetism, an announcing means for announcing generation of abnormal magnetism, and a slave control device for controlling the operation of the movable device and the announcing means. - 特許庁

衝突安全制御による車両の動作を体験できる車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device for experiencing the operation of a vehicle through collision safety control. - 特許庁

位置決め装置の較正を自動的、迅速、かつ正確に行うことができる技術的解決法を提供する。例文帳に追加

To provide a technical solution capable of calibrating a positioning device automatically, fast and accurately. - 特許庁

疑似体験装置、消費エネルギー算出方法、しゃがみ動作検知装置、エクササイズ支援装置、アニメーション方法、運動量管理装置、運動能力計測装置、反射神経計測装置及びオーディオビジュアルシステム例文帳に追加

SIMULATED EXPERIENCE APPARATUS, ENERGY CONSUMPTION CALCULATION METHOD, SQUATTING MOTION DETECTING APPARATUS, EXERCISE ASSIST APPARATUS, ANIMATION METHOD, EXERCISE AMOUNT MANAGEMENT APPARATUS, ATHLETIC ABILITY MEASUREMENT APPARATUS, REFLEXES ABILITY MEASUREMENT APPARATUS, AND AUDIO-VISUAL SYSTEM - 特許庁

外部磁界検出機能を有するディスク装置及び同装置の制御方法例文帳に追加

DISK DEVICE HAVING EXTERNAL MAGNETIC FIELD DETECTION FUNCTION AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME - 特許庁

複数のギアを同時に締結する状態を有する自動変速機において、シフトレンジ操作時のギア切替えをスムーズに行なえる自動変速機の制御装置，制御方法および自動変速装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a controller and control method for an automatic transmission, and an automatic transmission device capable of smoothly carrying out gear change-over during shift range operation, in an automatic transmission having a state of engaging a plurality of gears at the same time. - 特許庁

京都市宝が池公園運動施設球技場–京都市左京区松ヶ崎西池ノ内町例文帳に追加

Kyoto Municipal Takaragaike Park Ball Game Stadium: Nishiikenouchi-cho, Matsugasaki, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成形時の寸法精度の低下を防止できるギア、このギアを備えた現像装置、このギアを備えたドラムユニット、このギアを備えた読取装置、このギアを備えた自動原稿搬送装置、このギアを備えた画像形成装置、このギアを製造するときに用いる成形型及びギアの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gear free from impairing of dimensional accuracy in molding, a developing device, a drum unit, a reading device, an automatic document transporting device and an image forming device respectively comprising the gear, a forming die used in manufacturing the gear, and a method of manufacturing the gear. - 特許庁

車両駆動系の通信システム、シフト位置指令検出装置、シフト位置制御装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM FOR VEHICLE DRIVE SYSTEM, SHIFT POSITION DIRECTIVE DETECTION DEVICE, AND SHIFT POSITION CONTROL DEVICE - 特許庁

ループなどの望ましくない経路動作のない、産業用ロボットなどのマニピュレータの動作を制御する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling movements of a manipulator such as an industrial robot whereby undesirable path motion such as a loop can be prevented. - 特許庁

射出成形機における成形材料の供給装置及び同供給装置を用いた成形材料の供給制御方法例文帳に追加

MOLDING MATERIAL SUPPLY DEVICE IN INJECTION MOLDING MACHINE AND METHOD FOR CONTROLLING SUPPLY OF MOLDING MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

射出成形機における成形材料の供給装置及び同供給装置を用いた成形材料の供給制御方法例文帳に追加

MOLDING MATERIAL SUPPLY DEVICE IN INJECTION MOLDING MACHINE AND METHOD FOR CONTROLLING SUPPLY OF MOLDING MATERIAL USING IT - 特許庁

再計算工程（ＳＴ３００）は移動動作実行工程（ＳＴ２００）による一歩分の動作を実行中に次の移動動作実行工程（ＳＴ２００）における動作の軌道を再計算する。例文帳に追加

In a re-calculation step (ST300), the path of the operations in the next walking operation performing step (ST200) is re-calculated while the one-step operation is performed by the walking operation performing step (ST200). - 特許庁

ギア、現像装置、ドラムユニット、読取装置、自動原稿搬送装置、画像形成装置、成形型及びギアの製造方法例文帳に追加

GEAR, DEVELOPING DEVICE, DRUM UNIT, READING DEVICE, AUTOMATIC DOCUMENT TRANSPORTING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, FORMING DIE AND METHOD OF MANUFACTURING GEAR - 特許庁

溝型誘導加熱装置の湯道内径の安定化により、溝型誘導加熱装置の長寿命化が図れ、この溝型誘導加熱装置が設けられた誘導炉の安定操業を可能にする溝型誘導加熱装置の湯道内径制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of the runner inner diameter of the groove type induction heating device for allowing extension of the lifetime of a groove type induction heating device by stabilizing an inner diameter of a runner of the groove type induction heating device and stable operation of an induction furnace installed with the groove type induction heating device. - 特許庁

移動体の速度制御方法とその方法を用いる速度制御装置および射出成形機用制御装置例文帳に追加

SPEED CONTROL METHOD OF MOVABLE BODY, AND SPEED CONTROL AND CONTROL FOR INJECTION MOLDING MACHINE USING THE SAME - 特許庁

２　前項の規定により漁業権を取り消そうとするときは、都道府県知事は、海区漁業調整委員会の意見をきかなければならない。例文帳に追加

(2) When the Governor concerned is going to rescind the fishery right pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall hear the opinions of the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

食肉鶏肉の自動処理ライン設備に於ける作業者の重労働、長時間労働、作業者不足などの問題を解決し自動的に鶏供給のハンガーに鶏肉を掛ける、自動供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic feeding device for hanging chicken meat on a hanger for feeding the chickens automatically for solving problems such as the severe and long time labor of workers and lack in workers, in an automatic treating line of poultry meat. - 特許庁

製造業のうち、機械組立製造業として173社、非製造業のうち、小売・サービス業等として263社を対象として、同様の推計手法を使い推計を行った。例文帳に追加

The same estimation method was used to make the estimate of 173 of the manufacturing companies as machine assembly manufacturing companies, and 263 of the non-manufacturing companies as retail or service companies. - 経済産業省

映画館などのレジャー施設に備えられる疑似体験装置の動揺装置に関し、特に動揺データの配信システムの改良に関する。例文帳に追加

To improve the distribution system of rocking data especially regarding the rocking device of a virtual experience device provided in leisure facilities such as a movie theater. - 特許庁

しかし、北海道では開拓事業や九州の炭鉱労働（三池集治監の三井三池炭鉱）の現場では労働力不足を穴埋めするように一般労働者を監禁して酷使するタコ部屋労働が発展した。例文帳に追加

However, in land reclamation projects in Hokkaido and at the labor site of coal mines in Kyushu (the Mitsui Miike coal mine in relation with Miike Shujikan), Takobeya (labor camp) Rodo, a form of labor under which general workers were placed in confinement and exploited to make up for the shortage of workforce, developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水流の運動エネルギー低減方法、水流の運動エネルギー低減装置、被害軽減システム及び湧昇流発生システム例文帳に追加

KINETIC ENERGY REDUCING METHOD FOR WATER FLOW, KINETIC ENERGY REDUCING DEVICE FOR WATER FLOW, DAMAGE ALLEVIATING SYSTEM, AND UPWELLING WATER FLOW GENERATING SYSTEM - 特許庁

画像信号の復号化装置において、同期符号の誤検出による擬似同期や同期外れの問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of pseudo synchronization and synchronization pullout caused by erroneous detection of a synchronization code in an image signal decoder. - 特許庁

画像信号の復号化装置において、同期符号の誤検出による擬似同期や同期外れの問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem such as false synchronism or out-of-synchronism caused by erroneous detection of a synchronizing code in a decoding apparatus for an image signal. - 特許庁

画像信号の復号化装置において、同期符号の誤検出による擬似同期や同期外れの問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of pseudo-synchronism or synchronism caused by the erroneous detection of a synchronizing code in an encoding apparatus. - 特許庁

画像信号の復号化装置において、同期符号の誤検出による擬似同期や同期外れの問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem such as false synchronization or out-of-synchronization caused by erroneous detection of a synchronizing code in a decoding apparatus for an image signal. - 特許庁

ワイヤ等の線材の締結を強固に行うことが可能であり、締結作業を自動化することが可能な線材の締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire fastening device capable of firmly fastening linear elements such as wire, and automating the fastening work. - 特許庁

従来の問題を解決することが可能な内燃機関の始動装置の制御方法及びその制御装置を提供する例文帳に追加

To provide a control method for a starter of an internal combustion engine capable of solving a conventional problem and to provide its control device. - 特許庁

蓄冷式冷凍機およびそのシリンダ、並びに、クライオポンプ、再凝縮装置、超電導磁石装置、および半導体検出装置例文帳に追加

COLD STORAGE TYPE REFRIGERATOR, ITS CYLINDER, CRYOPUMP, RECONDENSING DEVICE, SUPERCONDUCTIVE MAGNET DEVICE AND SEMICONDUCTOR DETECTOR - 特許庁

ハンドラーとテスターを連動化し、再検査作業をほぼ自動化してオペレータの作業負担を軽減すると共に、効率化を図ることができる半導体検査装置および半導体検査方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an apparatus and a method for inspecting a semiconductor capable of alleviating an operator's working load and enhancing an efficiency by interlocking a handler to a tester and substantially automating a rechecking work. - 特許庁

撮像した人の挙動に合わせて、被制御機器の動作を制御するオフディレイ時間を適切に設定できる人体検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a human body sensor for appropriately setting off delay time for controlling the operation of equipment to be controlled to the behavior of a person whose image is captured. - 特許庁

制御装置のハードウェアの相当の部分を再利用することによって、複合制御装置はコスト対効果の高い形態で実現できる。例文帳に追加

By reusing a significant amount of controller hardware, the combined controller can be realized in a cost effective manner. - 特許庁

そののち、取出板２００を次工程の装置まで移動させ、成形体Ａを次工程の装置に搬送する。例文帳に追加

After that, the plate 200 is moved to an apparatus in the next process, and the molding A is conveyed to an apparatus in the next process. - 特許庁

型締装置の可動盤の型閉工程における高圧型締開始位置を適切に設定し、その設定を成形作業中でも自動的に行う。例文帳に追加

To properly set a high pressure mold clamping start position in the mold clamping process of the movable platen of a mold clamping device and to automatically perform this setting even during molding work. - 特許庁

駆動部制御装置Ｄは位置姿勢検出装置Ｅから、位置姿勢検出装置Ｅの位置姿勢情報を受信する。例文帳に追加

A drive section control unit D receives position attitude information of a position attitude detection unit E from the position attitude detection unit E. - 特許庁

射出成形機の型開閉装置の減速動作を効果的に制御する。例文帳に追加

To effectively control the deceleration operation of the mold opening and closing device of an injection molding machine. - 特許庁

煙道内の清掃を無人化し、かつ作業効率の良い煙道清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flue duct cleaning device made unmanned in the cleaning of the inside of a flue duct and improved in working efficiency. - 特許庁

原子炉制御棒のスクラムタイミングレコーダ装置およびスクラム動作時の健全性検証方法例文帳に追加

SCRAM TIMING RECORDER DEVICE OF REACTOR CONTROL ROD AND METHOD FOR VERIFYING INTEGRITY IN SCRAM ACTION - 特許庁

メモリ制御装置においてメモリ寿命の短縮と記憶動作の遅延を解決すること。例文帳に追加

To provide a memory controller capable of resolving shortening of a memory life and a delay of a storing operation. - 特許庁

クラッチまたはブレーキの急締結を防止する自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an automatic transmission, preventing sudden engagement of a clutch or a brake. - 特許庁

射出装置や金型の破損を防止する電動射出成形機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a motor-operated injection molding machine to prevent the damage of an injection apparatus and a mold. - 特許庁

測定された生体の状態に応じて、測定結果の報知動作を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control an informing operation of a measurement result according to the condition of a living body measured. - 特許庁

その後の依頼計算は、従来技術と同様にサーバ装置に行わせればよい。例文帳に追加

The requested computing performed thereafter is only performed by a server device as well as the conventional arts. - 特許庁

車体の操向旋回によって所定作動個所の連動制御を自動的に行わせる旋回連動制御装置２において、この旋回状態を検出する複数の旋回検出手段を設け、これら複数の旋回検出手段による旋回検出内容が異なるときは、異常として前記旋回連動制御装置２を出力させないことを特徴とする農作業車の旋回制御装置の構成。例文帳に追加

When the turning state detection contents by the plurality of the turning detection means are different, it is determined as abnormal and output of the turning interlocking control device 2 is prevented. - 特許庁

制御装置３により、能動材料を電気的に刺激して屈曲エレメント２をある安定形状から他の安定形状に移動させる。例文帳に追加

The control device 3 shifts the bending element 2 in the stabilized shape to the other stabilized shape by electrically stimulating the active material. - 特許庁