「いけのうちどうぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

伝動ベルトを可撓性のブラダを膨張させて行うときに、ブラダの膨張を適正に制御して高精度の伝動ベルトを製造することができる伝動ベルトの成形金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold device for a driving belt, which enables the manufacture of the highly accurate driving belt by appropriately controlling the expansion of a flexible bladder, when the driving belt is manufactured by expanding the flexible bladder. - 特許庁

車体の下部でサスペンション系の各種アーム類の締結作業を行う場合、締結工具であるナットランナを締結位置へ簡単に移動させることができるねじ締結作業用ジグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture device for screw fastening work capable of easily moving a nut runner, i.e., a fastening tool to a fastening position when the fastening work of various kinds of arms of a suspension system is performed at a lower part of a vehicle body. - 特許庁

そして、支払企業が有するすべての債権情報に相殺可能債権かどうかの情報と、相殺可能額の情報をあわせて、支払企業の利用者装置５に送信する（Ｓ５）。例文帳に追加

Then, the credit management server 1 transmits all the credit information owned by the payment enterprise accompanied by the information of whether or not it is the cancelable credit and the information of the cancelable sum to a user device 5 of the payment enterprise (S5). - 特許庁

表示制御装置１２０が、遊技制御装置１００で決定された変動表示の結果態様（停止図柄の組合せ）に対応する特図の並び順（順列）を入れ替えて変動表示を行い、結果態様の導出時には、入れ替えた順列を元に戻す入替変動を実行可能な構成とする。例文帳に追加

A display controller 120 performs variable displays by shifting the order (sequence) of the special graphics corresponding to the result patterns (combinations of stopped figures) in the variable display determined with a game controller 100 and when deriving the result patterns, changes in shift are made executable to return the shifted sequence back. - 特許庁

半導体ワークの電気めっきおよび／または電解研磨中に半導体ワークを保持して位置決めする方法および装置例文帳に追加

METHODS AND APPARATUS FOR HOLDING AND POSITIONING SEMICONDUCTOR WORKPIECE DURING ELECTROPOLISHING AND/OR ELECTROPLATING OF THE WORKPIECE - 特許庁

制御装置２４は、少なくとも前記背景が表示部１３ａにおいてスクロール変動するかの如く変動表示を行う。例文帳に追加

A controller 24 performs fluctuation display as if at least the background performs scroll fluctuation in the display part 13a. - 特許庁

電磁アクチュエータ、その駆動並びに駆動状態検出方法、制御方法、光偏向器、及びそれを用いた画像形成装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC ACTUATOR, ITS DRIVING AND DRIVING CONDITION DETECTING METHOD, CONTROL METHOD, LIGHT DEFLECTOR, AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE LIGHT DEFLECTOR - 特許庁

その上で、制御部１１で生成された振動パターンに基づいて当該携帯端末装置１を振動させる。例文帳に追加

Through such constitution, the portable terminal device 1 is vibrated on the basis of the vibration pattern generated in the control part 11. - 特許庁

導体供給装置から供給された導体を前記巻取りドラムに巻かれた巻方向と逆の曲げ方向に曲げ成型する。例文帳に追加

A conductor, fed by a conductor feeder, is bent by forming in the direction opposite to the winding direction in which the conductor is wound on a winding drum. - 特許庁

前方障害物検知精度を向上させ、衝突被害軽減制動制御装置の作動状況を今より広範囲にすることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the accuracy of detection of a front obstacle to cover a wider range of an operation situation of a braking control device for reducing collision damage. - 特許庁

異なる２つの摩擦係合要素の締結制御と解放制御とを同時に行う摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う自動変速機の変速制御装置において、駆動状態・非駆動状態を早期に判断して、非駆動状態でのダウンシフトを短時間に終了させる。例文帳に追加

To complete a down shift in a non-drive state in a short time by early judging whether a drive state or non-drive state in a gear change control device of an automatic transmission to carry out the change gear by changing frictional engagement elements in which fastening control and releasing control of the two different frictional engagement elements are made at the same time. - 特許庁

従来の主、副回胴を有する遊技機の問題点、主副の二組の回胴を個別に駆動する必要があり、装置が複雑になるという問題、また遊技の興趣はあまり変化がないという問題などの解決。例文帳に追加

To solve a problem of the conventional playing machine with main and sub-rotating drums, a problem wherein it is required that two sets of the main and the sub-rotating drums are individually driven and therefore, the apparatus is complicated and a problem wherein interest of a playing is not much changed. - 特許庁

産業用ロボットを用いたグラインダ作業の無人化を可能にするとともに、高い研削精度を備えた自動研削装置を提供する。例文帳に追加

To realize a requirement for no person for a grinding work using a robot for an industry and to provide an automatic grinding device provided with a high grinding accuracy. - 特許庁

射出成形ギヤを用いて高い回転駆動性能を確保することができる安価なギヤ装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an inexpensive gear device capable of securing high rotational driving performance by using an injection molding gear. - 特許庁

走行停止状態のときは、この走行停止状態のときにおいて作業装置が連動されることが必要であるときのみ、ＰＴＯ軸を駆動し、走行停止状態において作業装置の連動駆動を要しないときは、ＰＴＯ軸を駆動しない形態とする。例文帳に追加

To bring a PTO shaft into a driven state of the PTO shaft only when a synchronization of an operation device is required in a traveling-stopped state when a traveling is in a stop state, and into a non-driven state of the PTO shaft when a synchronized drive of the operation device is not required in the traveling-stopped state. - 特許庁

撮影時における複数の装置姿勢を検知する姿勢検出手段５００を備えると共に、絞り制御手段５１０の絞りを駆動するアクチュエータの駆動制御用テーブルを少なくとも１つ有し、姿勢検出手段５００によって検出された装置姿勢に対応して、駆動制御用テーブルを使用し、または駆動制御用テーブルに基いて絞りを最適に駆動制御する。例文帳に追加

The controller is equipped with a posture detection means 500 detecting several kinds of device posture in photography, and has at least one driving control table for an actuator for driving a diaphragm of the control means 510, and optimally drives and controls the diaphragm by using the driving control table or based on the driving control table corresponding to the device posture detected by the detection means 500. - 特許庁

搬送システム１は、複数の自律移動装置２と、充電池ＢＴを充電する充電装置３と、自律移動装置２を制御して搬送又は充電させる搬送制御装置４とを備える。例文帳に追加

The transport system 1 comprises a plurality of autonomous moving devices 2, a battery charging device 3 for charging a battery BT, and a transport control device 4 for controlling the autonomous moving devices 2 to perform transport or charging. - 特許庁

そして、駆動状態であれば、ギヤ比が所定値になってから締結制御を開始させ、非駆動状態であれば、ゲートタイムの終了直後から締結制御を開始させる。例文帳に追加

When in the driving state, the fastening control starts after the gear ratio reaches the determined value and when in non-driving state the fastening control starts just after the completion of the gate time. - 特許庁

粥状動脈硬化症病変部の模擬血管およびその製造方法、超音波ファントム、血流の数値解析検証用実験装置、経皮的経血管的冠動脈形成術評価試験用模擬血管例文帳に追加

SIMULATED BLOOD VESSEL FOR ATHEROSCLEROSIS LESION, ITS PRODUCTION METHOD, ULTRASONIC PHANTOM, TEST DEVICE FOR VERIFYING BLOOD FLOW NUMERICAL ANALYSIS AND SIMULATED BLOOD VESSEL FOR EVALUATION TEST FOR PERCUTANEOUS TRANSLUMINAL CORONARY ANGIOPLASTY - 特許庁

モータ駆動装置は、モータ駆動装置の状態を表わす値を検出する状態検出センサと、電圧センサ１３の出力に応じてインバータ２２および昇圧コンバータ１２の制御を行なう制御装置３０とを備える。例文帳に追加

The motor drive unit comprises a state detection sensor which detects a value indicating the state of the motor drive unit, and a control device 30 which controls an inverter 22 and a boosting converter 12 according to an output of a voltage sensor 13. - 特許庁

人間と共同作業するロボットとの共同作業中にヒューマンエラーが発生して突入してはいけない領域に突入する事態の発生を防止しながら、不要にロボットの移動を規制しないですむ制御技術を実現する。例文帳に追加

To realize a control technique without unnecessary restriction of movement of a robot, while preventing incidents such that a human error occurs and a human enters a non-entry region during a cooperation work of human beings and a cooperating robot. - 特許庁

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技のうちの少なくとも１の遊技が提供される遊技機であり、停止表示される複数の変動図柄の組み合わせに応じて、発生させる遊技状態を決定する遊技状態決定手段を備えたことを特徴とする遊技機。例文帳に追加

The game machine can offer at least one of the first, second and third types of games and is provided with a game state decision means which determines the game states to be generated according to the combination of a plurality of variable figures stopped and displayed. - 特許庁

駆動制御装置７０には、水位センサ６３を司る水位検知制御プログラムが入力されており、負荷回路２２の使用状況に応じて燃焼装置１の駆動が制御される。例文帳に追加

A water level detecting control program operating the water level sensor 63 is stored in the driving control device 70, and the driving control device 70 controls the driving of the combustion apparatus 1 according to a using condition of a load circuit 22. - 特許庁

障害監視制御パケット送信部１１は、障害監視制御パケットを生成し、自装置と同一プロトコルで障害検出のための相互動作が不要な対向装置２０に対して、障害監視制御パケットを送信する。例文帳に追加

A trouble monitoring control packet transmitter 11 generates a trouble monitoring control packet, and transmits it to the opposing device 20 dispensing with the mutual operation for detecting trouble by the same protocol as that of the own device. - 特許庁

発電装置は、発電機の運動状態検出器、制御回路、運動を変調する制御素子、一つまたは複数の内部質量、エネルギー変換装置および出力回路から構成される。例文帳に追加

The generator comprises a sensor of its movement state, a controlling circuit, a controlling element of modulating its movement, an inner mass or a plurality of inner masses, an energy converter, and an output circuit. - 特許庁

不整形な輪郭を成した埋立ピットの埋立中の各区画に対して雨水の進入を防ぎ、かつ一区画の埋立が終了した後に次の区画の埋立ピットへ移動可能な可動式屋根装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a movable roof device capable of preventing the incursion of rain water into every section during the reclamation of a filled pit having an irregular outline and moving to the filled pit of the following section after the reclamation of one section has been completed. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するために、超電導磁気軸受・磁気浮上装置の振れ回りや振動を能動的に制御して、振れ回りや振動を低減又は抑制することができる制振制御機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibration damping control mechanism capable of reducing or suppressing the swing or vibration of a superconducting magnetic bearing and magnetic levitation device by actively controlling the swing or the vibration. - 特許庁

実際には動体であるが動体検知処理により非動体と判定されうる動体の一部に対して揺らぎ除去処理を施さないようにすることが可能な情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor which can prevent a part of a moving body which is a moving body actually, but can be determined to be a non-moving body by moving body detection processing from being applied with fluctuation removal processing. - 特許庁

輪転印刷機の同期制御システムにおいて、集中制御装置０１にバーチャル回転指令発生装置０１０１を、印刷機、折り機の同期駆動装置に位相指令検出装置０６０１、位相ＦＢ検出装置０６０２、０６０３を設置する。例文帳に追加

In the synchronous control system of the rotary printing press, a virtual rotation command generator 0101 is installed to a centralized control unit 01, and a phase command detector 0601 and phase FB detectors 0602, 0603 are installed to the synchronous drive apparatus of the printing press and a folding machine. - 特許庁

魚体選別装置２０は、水流により活魚１を泳ぐ姿勢のまま頭を前にして水平移動させる水平計量台２２を備える。例文帳に追加

The fish selector 20 has a horizontal measurement table 22 which moves the living fish 1 horizontally with the head oriented forward while its swimming posture is kept. - 特許庁

特別な機構や工具等を何等用いない手動操作で、二つの部材を正確に位置決めしつつ、確実に締結し得る締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening device capable of positively fastening two members while positioning them accurately by manual operation without using any special mechanism or tool. - 特許庁

仕上加工済円筒９ｆの内周面を内径計測器１１で計測したデータを自動制御回路ＣＰＵに入力する。例文帳に追加

Data by measuring the inner peripheral surface of the finished cylinder 9f by an inner diameter measuring instrument 11 is inputted to an automatic control circuit CPU. - 特許庁

高い衝突被害軽減効果を得るとともに、衝突被害軽減手段の誤作動を抑制できる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of obtaining high collision damage reduction effects and suppressing a malfunction of a collision damage reducing means. - 特許庁

折畳まれたカートンを開いて函型に成形する作業を自動的に行うための、改良された函成形装置を得ようとする。例文帳に追加

To provide an improved box forming device for automatically carrying out the work of opening a folded carton and forming the same into a box shape. - 特許庁

搬送装置で搬送する物品の存在を検出する存在検出センサと、ＲＦＩＤに記憶されている情報を非接触状態で読み出すリーダと、該リーダを移動させる移動装置と、該移動装置の動作を制御する制御装置とを備えている。例文帳に追加

The RFID read system is provided with: a presence detection sensor for detecting the presence of the articles to be conveyed by the conveying device; a reader for reading information stored in the RFID in a non-contact state; moving equipment for moving the reader; and a controller for controlling the operation of the moving equipment. - 特許庁

駆動モータの位置を変えることにより、型厚調整中間ギアの駆動モータギアからの脱輪、装置高さを一挙に解決することができるような構造を提供することをその解決課題とする。例文帳に追加

To provide a structure where by changing the position of a driving motor, problems of the derailment of a die thickness adjustment intermediate gear from a driving motor gear and a device height can be solved at once. - 特許庁

制御基板とこれを収容する基板ケース８２とを備えた制御装置８１を本体ケース２５のテンショナー機構を収容する部分に対して駆動用ドラムの軸方向側に重ねて配置し、この制御装置８１により電動モータ２７の作動を制御させる。例文帳に追加

A control device 81 including a control board and a board case 82 storing the board is disposed in a portion of the body case 25 housing the tensioner mechanism to overlap the axial side of the driving drum, and the operation of the electric motor 27 is controlled by the control device 81. - 特許庁

液体容器に装着された圧電装置を駆動し、圧電装置の駆動によって生じる残留振動によって逆起電力を発生させることで、液体容器内の液体の消費状態を検知する液体消費状態検知方法。例文帳に追加

A liquid consumption state detecting method is provided for detecting the consumption state of a liquid in a liquid container by driving a piezoelectric device mounted in the liquid container, and generating a counter electromotive force by the residual vibration generated by the drive of the piezoelectric device. - 特許庁

１つの移動指令での移動中において、モータの位置に応じて加速度を変更して加減速制御できる射出成形機の可動部の加減速制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of controlling acceleration and deceleration of a movable part of an injection molding machine, capable of changing an acceleration in response to a position of a motor, to control the acceleration and deceleration, during movement by one moving command. - 特許庁

クーロン摩擦の影響を除去し、クーロン摩擦の大きな制御対象の慣性モーメントを高精度に同定することができ、その同定結果に基づいて制御対象を高精度に動作制御できる慣性モーメント同定器を備えたモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller equipped with an inertia moment identification device wherein it is possible to eliminate the influence of coulomb friction and accurately identify the inertia moment of a controlled object large in coulomb friction and to accurately control the motion of the controlled object based on the result of the identification. - 特許庁

グロープラグの通電制御とエンジン始動装置の制御とを調整して、適切なグロープラグの抵抗値の特性検知を可能とし、これ以降に、検知した特性に基づく適切なグロープラグの通電制御を可能とした、グロープラグ・エンジン始動装置制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug/engine starter control system that regulates transmission control of a glow plug and control of an engine starter to make it possible to detect the characteristics of the glow plug's resistance value appropriately so as to enable appropriate transmission control of the glow plug based on the characteristics detected thereafter. - 特許庁

液圧装置としてのギヤポンプは、鉄系材料から成るドライブギヤ３およびドリブンギヤギヤの歯先表面に被膜Ｃを形成する銅イオン１０ａを含有して成る水系作動流体１０を使用している。例文帳に追加

A gear pump as this hydraulic apparatus uses the aqueous working fluid 10 containing a copper ion 10a to form coating films C on the surfaces of tips of the driving gear 3 and the driven gear composed of the iron-based material. - 特許庁

位置決め用穴部４に、両端がそれぞれ位置決め用穴部４の内形と略同一外形を有し、互いのセグメント１同士を位置決めする位置決め部材５を設ける。例文帳に追加

The positioning hole 4 is provided with a positioning member 5 for positioning the segments 1 relative to each other, with each end of the positioning member having an outer shape which is approximately the same as the inner shape of the positioning hole 4. - 特許庁

ハ　第百七十四条第五号に掲げる利息のうち国内にある営業所を通じて締結された同号に規定する契約に係るもの例文帳に追加

(c) Interest listed in Article 174(v), which pertains to a contract prescribed in the said item that has been concluded via a business office located in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　第百七十四条第六号に掲げる利益のうち国内にある営業所を通じて締結された同号に規定する契約に係るもの例文帳に追加

(d) Profit listed in Article 174(vi), which pertains to a contract prescribed in the said item that has been concluded via a business office located in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム