「いそふるろふぇーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

冷媒回路（10）の冷媒と接触可能に配設される所定の樹脂製機能部品（61,62,63,64,65）を、ポリテトラフルオロエチレン、ポリフェニレンサルファイド、フェノール樹脂、ポリアミド樹脂、クロロブレンゴム、シリコンゴム、水素化ニトリルゴム、フッ素ゴム、ヒドリンゴムのいずれかで構成する。例文帳に追加

Specific resin-made functional parts 61, 62, 63, 64, 65 are so arranged that the parts can be contact with the cooling medium in the cooling medium circuit 10 and each of the parts is composed of any material selected from polytetrafluoroethylene, polyphenylene sulfide, a phenolic resin, a polyamide resin, a chloroprene rubber, a silicon rubber, a hydrogenated nitrile rubber, a fluorine-containing rubber and a hydrin rubber. - 特許庁

支持基材と、光発生層と、電荷輸送層と、を含む光導電性部材であって、光発生層は、光発生成分と、電子輸送成分と、を含み、電子輸送成分は、必要に応じて、カルボニルフルオレノンマロノニトリル、ニトロ化フルオレノン、ジイミド、１，１−ジオキソ−２−（アリール）−６−フェニル−４−（ジシアノメチリデン）チオピラン、カルボキシベンジルナフタキノン及びジフェノキノンから成る群より選ばれる。例文帳に追加

The photoconductive member contains a supporting substrate, a photogenerating layer and a charge transport layer, wherein the photogenerating layer comprises a photogenerating component and an electron transport component which is optionally selected from the group consisting of carbonylfluorenone malononitriles, nitrated fluorenones, diimides, 1,1-dioxo-2-(aryl)-6-phenyl-4-(dicyanomethylidene)thiopyrans, carboxylbenzylnaphthaquinones and diphenoquinones. - 特許庁

式中、Ｒ１〜Ｒ５のうち、一または二は、炭素数は１〜２０のアルキル基、メトキシ基、メトキシメチル基、またはメトキシエチル基のいずれかを表し、他の三または四は、水素原子とし、Ａ^−は、１価のイミド系アニオン、１価のメチド系アニオン、パーフルオロアルキルスルホン酸アニオン、テトラフルオロボレート（ＢＦ_４^−）またはヘキサフルオロホスフェート（ＰＦ_６^−）のいずれかを表す。例文帳に追加

In the formula, two of R1-R5 each represent any of an alkyl group, a methoxy group, a methoxymethyl group, and a methoxyethyl group with a carbon number of 1-20, another two thereof each represent a hydrogen atoms, and A^- represents any of monovalent imide-based anion, monovalent methide-based anion, perfluoroalkylsulfonate anion, tetrafluoroborate (BF_4^-), and hexafluorophosphate (PF_6^-). - 特許庁

式（Ｉ）：（式中、Ｙは水素またはフッ素原子を示し、Ｒｆ^1は炭素数１〜９のフルオロアルキレン基またはパーフルオロアルキレン基を示し、ｎは５〜２０００の整数を示す）で表わされる構成単位（Ｉ）からなる含フッ素チオフェン重合体である。例文帳に追加

The fluorine-containing thiophene polymer includes a component unit (I) represented by formula (I): (wherein Y is hydrogen or a fluorine atom, Rf^1 is a 1-9C fluoroalkylne group or perfluoroalkylne group, and n is an integer from 5 to 2,000). - 特許庁

式Ｉで示されるヒドロキシ−６−ヘテロアリールフェナントリジンにおいて、Ｒ１が、メトキシであり、Ｒ２が、メトキシ、エトキシ、ジフルオロメトキシ、又は２，２−ジフルオロエトキシであり、Ｒ３が、水素であり、Ｒ３１が、水素であり、Ｒ４が、−ＯＨであり、かつ、Ｒ５が、水素であり、Ｈａｒが、Ｒ６及びＲ７によって置換されており、かつピリジニルであり、その際、Ｒ６は、オキソであり、Ｒ７は、メチルである。例文帳に追加

The hydroxy-6-heteroarylphenanthridines are represented by formula I, in which R1 is methoxy, R2 is methoxy, ethoxy, difluoro methoxy, or difluoromethoxy, or 2,2-difluoroethoxy, R3 is hydrogen, R31 is hydrogen, R4 is -OH, and R5 is hydrogen, Har is substituted by R6 and R7, and is pyridinyl, in which R6 is oxo, and R7 is methyl. - 特許庁

ヘキサフルオロアセトンとフェノールをフッ化水素を用いる製造方法において、簡便な精製方法を適用しながらも収率を向上させ、かつ、環境への付加を減らすことのできるビスフェノールＡＦの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)hexafluoropropane (called bisphenol AF in specification) by reacting hexafluoroacetone with phenol in the presence of hydrogen fluoride, by which its yield can be improved despite a simple purification process and environmental load can be reduced. - 特許庁

液面低下判定装置３００は、フルードの液圧によってロータに押し付けられるパッドの摩耗状態を電気信号として出力するパッドウェアインジケータ３７ＦＲ，３７ＦＬ，３７ＲＲ，３７ＲＬと、パッドウェアインジケータから出力された電気信号に基づいてフルードを収容するリザーバ内部の液面の低下を判定するＥＣＵ２００と、を備える。例文帳に追加

A liquid level drop determination apparatus 300 includes: pad wear indicators 37FR, 37FL, 37RR, 37RL outputting a wear state of a pad pressed against a rotor by a fluid pressure as an electric signal; and an ECU 200 determining a drop in a level of liquid in the reservoir storing fluid based on an electric signal output from the pad wear indicator. - 特許庁

グリシン輸送阻害剤としての活性を示す、具体例：として（｛３−〔４−（ジフルオロ（フェニル）メチル）フェノキシ〕−３−フェニルプロピル｝メチルアミノ）−酢酸で示される、下記一般式の一連のジフルオロメチレン芳香族エーテル類それらの薬学的に許容することのできる塩、ならびにそれらを含有する医薬組成物。例文帳に追加

A series of difluoromethylene aromatic ethers shown by the following general formula, for example ({3-[4-(difluoro(phenyl)methyl)phenoxy]-3- phenylpropyl}methylamino)-acetic acid, which shows the activity as glycine transporting inhibitor, and pharmaceutically acceptable salts thereof, and pharmaceutical compositions containing these ethers or salts. - 特許庁

フルオロセインイソチオシアネート等の活性基が結合した蛍光物質と、アミノアルキル化フェニルアミンとを共有結合させた、新規のＤＮＡの蛍光標識プローブ化合物が与えられた。例文帳に追加

The new fluorescence labeling probe compound for DNA is given in such a way that a fluorescent substance to which the active group of fluoresce in isothiocyanate or the like is bonded and aminoalkylating phenylamine are covalent-bonded. - 特許庁

（Ｒ_１はＣ１〜２０のパーフルオロアルキル基、Ｃ１〜２０の部分フッ素化アルキル基、部分フッ素化アルキル基、Ｒ_２はＲ_１と同一の基、アルキル基、アラルキル基、フェニル基。Ｒ_３は水素原子又はメチル基、Ａは、Ｃ２〜４の二価の連結基、ＸとＹは、それぞれ独立に、二価の連結基。）例文帳に追加

(Wherein, R_1 is a 1-20C perfluoroalkyl, a 1-20C partially fluorinated alkyl or a partially fluorinated alkyl; R_2 is the same as R_1, an alkyl, an aralkyl or phenyl; R_3 is H or methyl; A is a 2-4C bivalent coupler; and X and Y are each independently a bivalent coupler). - 特許庁

（ａ） 除草性ジフルオロメタンスルホンアミド誘導体と、（ｂ）プレチラクロール、ブタクロール、アラクロール、メトラクロール等の公知除草剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の除草性化合物及び／又は（ｃ）ダイムロン、イソキサジフェン、フルラゾール等の薬害軽減剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とする水田用除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicidal composition for rice field comprises as active ingredients (a) a herbicidal difluoromethane sulfonamide derivative, (b) at least one of herbicidal compound selected from a group consisting of known herbicides such as pretilachlor, butachlor, alachlor and metolachlor and/or (c) at least one compound selected from a group consisting of chemical injury reducers such as dymron, isoxadiphen and flurazole. - 特許庁

トリアセチルセルロースからなるベースフィルム１と、第１の接着剤層２と、偏光フィルム３と、第２の接着剤層４と、フルオレン骨格を有するビスフェノール系ポリカーボネート樹脂からなる位相差フィルム５と、粘着剤からなる粘着剤層６とが、この順で、各層間が互いに直接接触し合う状態で積層された位相差フィルム・偏光板積層体１０を形成する。例文帳に追加

The retardation film polarizing plate laminate 10 is composed of a base film 1 made of triacetyl cellulose, a first adhesive layer 2, a polarizing film 3, a second adhesive layer 4, a retardation film 5 made of a bisphenol polycarbonate resin having a fluorene skeleton, and a pressure-sensitive adhesive layer 6 made of a pressure-sensitive adhesive, laminated in this order in a direct contact state to each other. - 特許庁

（ａ）生理学的に許容し得る担体、および（ｂ）４−{４−〔３−（４−クロロ−３−トリフルオロメチルフェニル）ウレイド〕−３−フロロフェノキシ}ピリジン−２−カルボン酸メチルアミド、その酸塩、脱メチル体または代謝産物を含んでいる薬剤組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes (a) a physiologically acceptable carrier and (b) 4-{4-[3-(4-chloro-3-trifluoromethylphenyl)-ureido]-3-fluorophenoxy}pyridine-2-carboxylic acid methylamide, acid salt, demethylated body, or metabolites thereof. - 特許庁

有用な物質の例として、メデトミジンと各種の鉛あるいは亜鉛の調合物、トリルフルアニド、ジクロフルアニド、ジウロンあるいはイルガノール、あるいはより一般的な除草剤（例えばシーナイン（４，５−ジクロロ−２−ｎ−オクチル−３（２Ｈ）−イソチアゾロン）あるいはエコニア（２−（ｐ−クロロフェニル）−３−シアノ−４−ブロモ−５−トリフルオロメチル）との併用が挙げられる。例文帳に追加

Useful substances used in combination include: medetomidine with various copper and zinc formulations, tolylfluanide, diclofluanide, Diuron and Irgarol, or more general herbicides such as SeaNine (4,5-dichloro-2-n-octyl-3(2H)-isothiazolone) or EcoNea (2-(p-chlorophenyl)-3-cyano-4-bromo-5-trifluoromethyl). - 特許庁

（ａ）アダパレン、並びに（ｂ）ユビデカレノン、グリチルリチン酸二カリウム、酢酸トコフェロール、カンフル及びメントールの少なくとも１種、を含有することを特徴とする外用剤組成物。例文帳に追加

The composition for external use comprises (a) adapalene and (b) at least one kind of ubidecarenone, dipotassium glycyrrhizinate, tocopherol acetate, camphor and menthol. - 特許庁

インクジェット記録用シート上にフルカラーで印字された場合に、従来のインクジェット記録用シートの欠点であった長期保存での変色、とりわけシアンインク用染料としてフタロシアニン系染料を用いた場合、その褪色に伴う変色を著しく減少させたインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet which significantly inhibits the discoloration of the ink in the long-term preservation of the sheet as a defect of a conventional ink jet recording sheet, when the sheet is printed in full color, especially the discoloration due to the color fading of a phthalocyanine dye when it is used as a dye for a cyan ink. - 特許庁

化学式がＣ３ＨｊＦｋ（ただし、水素原子Ｈの数ｊ及びフッ素原子Ｆの数ｋは、1以上５以下の整数で、且つ、ｊ＋ｋ＝６が成立する。）で表され、且つ、分子構造中に炭素間の二重結合を１個持つハイドロフルオロオレフィン系冷媒と、アルキルベンゼン油とを含有することを特徴とする冷凍機用作動流体組成物。例文帳に追加

This working fluid composition for a refrigerator includes a hydrofluoroolefin-based refrigerant expressed by chemical formula: C_3HjFk, provided that the number j of hydrogen atom H and the number k of fluorine atom F are each an integer of 1 to 5, and satisfy j+k=6, and having one double bond between carbon atoms in the molecular structure, and an alkylbenzene oil. - 特許庁

化学式がＣ３ＨｊＦｋ（ただし、水素原子Ｈの数ｊ及びフッ素原子Ｆの数ｋは、1以上５以下の整数で、且つ、ｊ＋ｋ＝６が成立する。）で表され、且つ、分子構造中に炭素間の二重結合を１個持つハイドロフルオロオレフィン系冷媒と、鉱油とを含有することを特徴とする冷凍機用作動流体組成物。例文帳に追加

This working fluid composition for a refrigerator includes: a hydrofluoroolefin-based refrigerant expressed by chemical formula C_3H_jF_k (provided that the number j of hydrogen atoms H and the number k of fluorine atoms F are each an integer of 1 to 5, and an equation j+k=6 is satisfied) and having one double bond between carbon atoms in the molecular structure; and a mineral oil. - 特許庁

本発明の製造方法は、有機溶媒中に、フルルビプロフェンのラセミ体と、（Ｓ）−または（Ｒ）−２−フェニルイソブチルアミンとを添加してジアステレオマー塩を得る工程；および該ジアステレオマー塩を第二溶媒中で酸と作用させる工程；を包含する。例文帳に追加

The method includes a step of adding the racemic mixture of the flurbiprofen and (S)- or (R)-2-phenylisobutylamine into an organic solvent and affording a diastereomer salt and a step of reacting the diastereomer salt with an acid in a second solvent. - 特許庁

この外層により、ガス流４に含まれるダストにより形成されるケーキ層とポリテトラフルオロエチレン多孔質膜２との間に空隙を形成し、パルスジェットなどによるケーキ層払い落とし性を改善する。例文帳に追加

A space is formed between a cake layer formed by dust contained in a gas stream 4 and the polytetrafluoroethylene porous membrane 2 by this outer layer 1, so that the property of shaking down the cake layer by a pulse jet, etc., is improved. - 特許庁

（ａ）除草性ジフルオロメタンスルホンアニリド類と、（ｂ）プレチラクロール、ブタクロール、アラクロール等の公知除草剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の除草性化合物及び／又は（ｃ）ダイムロン、イソキサジフェン、フルラゾール等の薬害軽減剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とする水田用混合除草剤組成物。例文帳に追加

The mixed herbicidal composition for the paddy field contains (a) herbicidal difluoromethanesulfonanilides, (b) at least one kind of herbicidal compound selected from the group consisting of well-known herbicides such as pretilachlor, butachlor and alachlor, and/or (c) at least one kind of a compound selected from the group consisting of chemical injury-reducing agents such as dymron, isoxadifen and flurazole as active ingredients. - 特許庁

熱可塑性樹脂成形品上に（メタ）アクリレート系化合物を含む活性エネルギー線硬化性組成物（Ｙ）の硬化層、カウンターアニオンがヘキサフルオロアンチモネートまたはテトラ（ペンタフルオロフェニル）ボレートであるヨードニウム塩系光重合開始剤（α）および珪素系化合物（β）を含有する活性エネルギー線硬化性組成物（Ｘ）の硬化物からなる層を順次有する積層体。例文帳に追加

In the laminated product, a cured layer of an active energy ray-curable composition Y, which contains a (meth)acrylate-based compound, and a cured layer of an active energy ray-curable composition X containing an iodonium salt-based photoinitiator (α) wherein a counter anion is hexafluoroantimonate or tetra(pentafluorophenyl)borate and a silicon-based compound (β) are sequentially formed on a thermoplastic resin molded product. - 特許庁

本発明は新規な(3R,5R)−7−[4−ベンジルカルバモイル−2−(4−フルオロフェニル)−5−イソプロピル−イミダゾール−1−イル]−3,5−ジヒドロキシ−ヘプタン酸ナトリウムの結晶形態を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new crystalline form of (3R,5R)-7-[4-benzylcarbamoyl-2-(4-fluorophenyl)-5-isopropyl-imidazol-1-yl]-3,5-dihydroxyheptanoic acid sodium salt. - 特許庁

例えば下式に示したケイ素を含む置換基で置換されたインデン−１−イル基等の誘導体を含むチタン金属錯体と助触媒（メチルジ（Ｃ14-18アルキル）アンモニウムテトラキス（ペンタフルオロフェニル）ボレート（ＭＤＰＢ））から得られる触媒組成物にてオレフィン重合方法を実施する。例文帳に追加

The polymerization of the olefin is performed by using a catalyst composition obtained from a titanium metal complex containing a derivative such as an inden-1-yl group substituted by a substituent containing silicon, e.g. expressed by formula, and a co-catalyst, [methyldi(14-18C alkyl)ammonium tetrakis(pentafluorophenyl) borate] (MDPB). - 特許庁

水性インクによるインクジェット記録方式において、透明性が高く、フルカラー記録の画像鮮明性に優れ、インク乾燥性が速く、画像の滲みが少なく、シワやボコツキのない安定操業が可能であり、さらに記録部の耐水性に優れたインクジェット記録シートの提供。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet, which has high transparency, is excellent in the image clarity of full color recording, has quick ink drying properties and the small bleeding of an image and can realize a stable operation with neither wrinkle nor recession and further which is excellent in the water resistance of a recording part in an ink jet recording system by an aqueous ink. - 特許庁

前記連鎖移動剤は多官能チオールであることが好ましく、前記単官能モノマーが、アミン基含有モノマー、Ｎ−ビニルカプロラクタム、テトラフルフリルアクリレート、イソボルニルアクリレート、及びフェノキシエチルアクリレートから選択される１種以上を含むことが好ましい。例文帳に追加

The chain transfer agent is preferably a multifunctional thiol, and the monofunctional monomer contains preferably at least one selected from among an amine group-containing monomers, N-vinyl caprolactam, tetrafurfuryl acrylate, isobornyl acrylate and phenoxyethyl acrylate. - 特許庁

光学活性１−（２−トリフルオロメチルフェニル）エタノールを脂肪族炭化水素系の溶媒を用いて再結晶することにより、該エタノールの光学純度が劇的に向上することを見出した。例文帳に追加

Provided is the method for industrially purifying the optically active 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol, characterized by recrystallizing the optically active 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol in an aliphatic hydrocarbon-based solvent, whereby the dramatic improvement of the optical purity of the 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol has been found. - 特許庁

また、光学活性１−（２−トリフルオロメチルフェニル）エタノール１ｇに対して２ｍＬ以上、１０ｍＬ以下の脂肪族炭化水素系の溶媒を用いることにより、大量規模での精製も回収率良く行うことができる。例文帳に追加

When the aliphatic hydrocarbon-based solvent is used in an amount of 2 to 10 mL per gram of the optically active 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol, the purification can be carried out in a large scale in a good recovering rate. - 特許庁

前記染料前駆体として、３−ジエチルアミノ−７−クロロフルオラン、３、３‘−ビス（１−ｎ−ブチル−２−メチルインドール−３−イル）フタリド、および３−（Ｎ−エチル−Ｎ−イソアミルアミノ）−７−フェノキシフルオランから選ばれる少なくとも１種であること好ましく、前記顕色性化合物が、２，４−ジ（ベンゼンスルホニル）フェノールであることが好ましい。例文帳に追加

In this case, as the precursor, at least one type selected from 3-diethylamino-7-chlorofluoran, 3,3'-bis(1-n-butyl-2-methylindole-3-yl)phthalide, and 3-(N-ethyl-N-isoamylamino)-7-phenoxyfluoran is preferably used, and the compound is preferably 2,4-di(benzenesulfonyl)phenol. - 特許庁

一般式Ｑ^+ ・Ｒ^1 ＣＯ_3 ^- （式中、Ｒ^1 は水素原子又はＣ_1 〜Ｃ__4 のアルキル基を示し、Ｑ^+ は４級アンモニウム基を示す）で表される炭酸水素又は炭酸モノエステルの４級アンモニウム塩と、アルカリ金属のテトラフルオロボレート又はヘキサフルオロフォスフェートとを、アルコール溶媒中で反応させる。例文帳に追加

This method for producing a quaternary ammonium salt comprises reacting a quaternary ammonium bicarbonate or carbonate ester of the general formula: Q+.R1CO3- (R1 is hydrogen atom or a 1-4C alkyl group; Q+ is a quaternary ammonium group) with an alkali metal tetrafluoroborate or hexafluorophosphate in an alcoholic solvent. - 特許庁

支持体上に、少なくともロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、前記感熱記録層中に呈色剤として、４−ヒドロキシー４’−イソプロポキシジフェニルスルフォンと特定のフルオレン化合物を含有し、かつ、前記フルオレン化合物が全ロイコ染料固形分に対して１０〜１００質量％であることを特徴とする。例文帳に追加

In the thermosensitive recording body, in which a thermosensitive recording layer including at least a leuco dye and a colorant is provided on a support, the thermosensitive recording layer includes 4-hydroxy-4'-isopropoxy diphenyl sulfone and a specified fluorene compound as the colorant under the condition that the fluorene compound occupies 10-100 mass% of the whole leuco dye solids. - 特許庁

１，２，５，１０−テトラヒドロ−９−イソプロポキシ−１−オキソ−１０−（２−トリフルオロメチルフェニル）ピリド［４，３−ｂ］［１，６］ナフチリジン等のピリド［４，３−ｂ］［１，６］ナフチリジン誘導体を肝疾患治療剤の有効成分として使用する。例文帳に追加

A pyrid[4,3-b][1,6] naphthyridine derivative such as 1,2,5,10- tetrahydro-9-isopropoxy-1-oxo-10-(2-trifluoromethylphenyl) pyrid[4,3-b][1,6] naphthyridine is used as the active ingredient of a hepatic failure medicine. - 特許庁

温和な条件下で、無保護のフェノール類等の芳香環上にパーフルオロ炭化水素基を直接に導入することができる高収率な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high yield method which can directly introduce a perfluorohydrocarbon group onto an aromatic ring such as unprotected phenols under mild conditions. - 特許庁

（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプツ−６−エン酸と、Ｐ４５０アイソザイム３Ａ４の阻害剤、誘導剤又は基質を含んでなる薬物の組み合わせ例文帳に追加

DRUG COMBINATION CONTAINING (E)-7-[4-(4-FLUOROPHENYL)-6-ISOPROPYL-2-[METHYL(METHYLSULFONYL)AMINO]PYRIMIDIN-5-YL](3R,5S)-3,5-DIHYDROXYHEPT-6-ENOIC ACID AND INHIBITOR, INDUCER OR SUBSTRATE OF P450 ISOZYME 3A4 - 特許庁

（３Ｒ，５Ｒ）−７−［４−ベンジルカルバモイル−２−（４−フルオロフェニル）−５−イソプロピル−イミダゾール−１−イル］−３，５−ジヒドロキシ−ヘプタン酸ナトリウムの結晶形態例文帳に追加

CRYSTALLINE FORM OF (3R,5R)-7-[4-BENZYLCARBAMOYL-2-(4-FLUOROPHENYL)-5-ISOPROPYL-IMIDAZOL-1-YL]-3,5-DIHYDROXYHEPTANOIC ACID SODIUM SALT - 特許庁

(3R,5R)−7−[4−ベンジルカルバモイル−2−(4−フルオロフェニル)−5−イソプロピル−イミダゾール−1−イル]−3,5−ジヒドロキシ−ヘプタン酸ナトリウムの結晶形態Ａが開示されている。例文帳に追加

This new crystalline form A of (3R,5R)-7-[4-benzylcarbamoyl-2-(4-fluorophenyl)-5-isopropyl-imidazol-1-yl]-3,5-dihydroxyheptanoic acid sodium salt is described. - 特許庁

２−〔２−〔４−〔ビス（４−フルオロフェニル）メチル〕−１−ピペラジニル〕エトキシ〕酢酸ジヒドロクロリドの新規偽多形であり、Ｘ線回折パターンで定義される無水２−〔２−〔４−〔ビス（４−フルオロフェニル）メチル〕−１−ピペラジニル〕エトキシ〕酢酸ジヒドロクロリド及び該結晶の一水和物、並びにこれらの偽多形相結晶の製造方法。例文帳に追加

The invention relates to the new pseudopolymorphic forms of 2-[2-[4-[bis(4- fluorophenyl)methyl]-1-piperazinyl]ethoxy]acetic acid dihydrochloride, defined by the X-ray diffraction pattern, namely, anhydrous 2-[2-[4-[bis(4-fluorophenyl)methyl]-l-piperazinyl]ethoxy]acetic acid dihydrochloride and a monohydrate of the crystal, and relates to the method for preparation of the pseudopolymorphic crystal. - 特許庁

炭素数１〜６のフルオロアルキル基を有するα位置換アクリレート[ただし、α位の置換基は、フッ素原子、塩素原子、臭素原子、ヨウ素原子、ＣＦＸ^1Ｘ^2基（但し、Ｘ^1およびＸ^2は、水素原子、フッ素原子または塩素原子）、シアノ基、炭素数１〜２０の直鎖状または分岐状のフルオロアルキル基、置換または非置換のベンジル基、置換または非置換のフェニル基、あるいは炭素数２〜２０の直鎖状または分岐状アルキル基である。例文帳に追加

The top coat composition for liquid repellent-lyophilic patterns is prepared by solving fluorine polymer (A) containing at least 70 wt.% - 特許庁

ＩＳＯ１２６４７−２：１９９６やＪａｐａｎ Ｃｏｌｏｒ等で標準化されたオフセット印刷と同等の色を再現することが可能な湿式電子写真方式のフルカラー画像形成装置に用いる静電荷像現像用液体現像剤キットを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid developer kit for electrostatic charge image development used for a full color image forming apparatus of wet type electrophotographic system capable of reproducing colors equal to those in offset printing standardized by ISO 12647-2:1996, Japan Color or the like. - 特許庁

第１電極と第２電極との間に有機活性層を含む有機メモリ素子を製造するにおいて、フルオレニル繰り返し単位、チエニル繰り返し単位およびジアリールフェロセニル繰り返し単位を含むフェロセン含有伝導性高分子を用いて有機活性層を形成する段階を含むことを特徴とする、有機メモリ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the organic memory element having the organic active layer between a first electrode and a second electrode includes a step of forming the organic active layer by using the ferrocene-containing conductive polymer containing fluorenyl repeating units, thienyl repeating units and diallyl ferrocenyl repeating units. - 特許庁

各種芳香族ジアゾ二ウム塩のテトラフルオロホウ酸塩とフェニルイソシアネート類を非水系溶媒中でジアゾカップリング反応させて得る。例文帳に追加

The compound represented by formula (4) is produced by subjecting a tetrafluoroborate of various kinds of aromatic diazonium salts, and phenylisocyanates to a diazo-coupling reaction in a nonaqueous solvent. - 特許庁

本発明は、化合物（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸、または医薬的に受容可能なその塩を投与することによる、ヘテロ型家族性高コレステロール血症の治療法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method for treating heterozygous familial hypercholesterolemia by administrating a compound (E)-7-[4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5-yl](3R, 5S)-3, 5-dihydroxyhept-6-enic acid, or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

芳香族硫黄化合物の金属塩、繊維形成型の含フッ素ポリマー、パーフルオロアルカンスルホン酸の金属塩等の難燃性成分を配合したポリカーボネート樹脂に、ケイ素原子にフェニル基を結合させた特定構造のオルガノポリシロキサンを極めて少量添加する。例文帳に追加

The composition is obtained by adding a very small amount of an organopolysiloxane having a specific structure obtained by bonding a phenyl group to a silicon atom to a polycarbonate resin obtained by compounding a flame retardant components such as a metal salt of an aromatic sulfur compound, a fiber-forming type fluorine-containing polymer, and a metal salt of a perfluoroalkanesulfonic acid. - 特許庁

発泡剤がフルオロ炭化水素で、優れた断熱性能を有し、かつ、圧縮強度等の機械的強度に優れ、脆性が改善され、地球環境により適合したフェノール樹脂発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide a phenol resin foam which contains a fluorohydrocarbon as a foaming agent, has an excellent thermal insulating property, exerts high mechanical strengths such as compression strength, etc., has an improved brittleness and is adapted to the global environment. - 特許庁

２−（３，５−ビス−トリフルオロメチル−フェニル）−Ｎ−メチル−Ｎ−（６−モルホリン−４−イル−４−ｏ−トリル−ピリジン−３−イル）−イソブチルアミドである式Ｉ：例文帳に追加

This compound is 2-(3,5-bis-trifluoromethyl-phenyl)-N-methyl-N-(6- morpholin-4-yl-pyridin-3-yl)-isobutylamide represented by formula I. - 特許庁