「いちごんこじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膨大部１５７の固定部材１５３を挿通する開口穴１５８は円弧状であり、固定部材１５３の固定強度を緩めることによって第二ブラケット部１５２を周方向に移動可能とすることができる。例文帳に追加

An opening hole 158, through which the fixing member 153 of the expanded part 157 is in an arc shape and fixing strength of the fixing member 153, is loosened so that the second bracket part 152 can be moved in the circumferential direction. - 特許庁

回転結合導体（２１）の結合部（２１ｂ）を介して出力側マイクロストリップ線路（１５）の円弧状結合部（１５ａ）に入力された高周波電力は、円弧状結合部（１５ａ）で分配されて各出力端子（１５ｂ、１５ｃ）から出力される。例文帳に追加

High-frequency power input to an arc coupling part (15a) of an output-side microstrip line (15) via a coupling part (21b) of a rotary coupling conductor (21) is distributed by the arc coupling part (15a) and output from each of output terminals (15b, 15c). - 特許庁

鋼板により前面部１５ａと両側面部１５ｂを有する断面略コ字形に形成されたダクト１５において、両側面部１５ｂの上部の後縁に板状突片１６を対設する。例文帳に追加

In the duct 15 having a front part 15a and both-sides surface parts 15b and formed of a steel plate into an approximately U-shaped cross section, plate-shaped projecting pieces 16 are attached to the rear edges in the upper parts of the both-sides surface parts 15b. - 特許庁

前記溝部１３に挿置する略コ字状継手１５の両端部１５ａ、１５ｂはねじ部１５ｃを刻設してあり前記ＰＣ床版１２の下面に配置した下鋼板１６に固定用ナット１８でねじ止め固定される。例文帳に追加

The both ends 15a, 15b of a generally U-shaped joint 15 inserted into the groove part 13 has screw parts 15c, respectively, and are fixed to a lower steel plate 16 disposed on the lower surface of the PC floor slab 12 with fixing nuts 18. - 特許庁

ここで、各側壁１５Ｂ，１５Ｃが交わる側壁コーナー１５Ｄの外面側が横断面円弧状の曲線部として形成され、側壁コーナー１５Ｄに沿って上昇する混合気Ａの流れを規則的にする。例文帳に追加

Herein, an outer surface side of a sidewall corner 15D, which the respective sidewalls 15B, 15C intersect is formed as a curved line part of circular arc shaped cross section to bring the mixed gas A rising along the side corner 15D into a regular one. - 特許庁

この溝１５にコ字形のメタルフレーム１６を嵌入係合する。例文帳に追加

A U-shaped metal frame 16 is fitted into and engaged with the grooves 15. - 特許庁

コ字状部１５とボウル部１とで洗浄水流路１６を形成する。例文帳に追加

A flushing-water channel 16 is formed with the U-shaped part 15 and the bowl section 1. - 特許庁

前記弧状部１１には、ワイパ−軸を通すための穴１５を設ける。例文帳に追加

A hole 15 for a wiper shaft to pass through is provided. - 特許庁

凹部１５１，１５２それぞれは、化粧パネル１５０の略中央部を中心とする円周の一部として化粧パネル１５０の外表面に円弧状に連続的に形成される。例文帳に追加

Each of concave sections 151 and 152 is contiguously formed in an arc shape on the outer face of the decoration panel 150 as a part of a circle whose center is a center part of the decoration panel 150. - 特許庁

第一切刃１５は、ノーズ部１７側の円弧状切刃部１５ａと直線状切刃部１５ｂを、第一屈曲部１５ｃを介して交差して形成した。例文帳に追加

The first cutting edge 15 is made up by having a circular arcing cutting edge 15a at the side of the nose part 17 and a rectilinear cutting edge 15b crossed via a first bending part 15c. - 特許庁

リム部３に外側方に向けて開口する断面略コ字状のコ字状部１５を形成する。例文帳に追加

A U-shaped part 15 of an almost U shape in cross section opening outwardly is formed in the rim section 3. - 特許庁

また、加熱処理部１１は、円弧状に形成された円弧状部１５を３列以上有している。例文帳に追加

Further, the heat-treatment part 11 has three or more lines of circular arc parts 15 each formed in a circular arc shape. - 特許庁

噴流形成用通路１５０の先端に他の部分より横断面積が小さい円弧状の噴出口１５８を形成する。例文帳に追加

A circular-arc nozzle 158 having a cross sectional area smaller than that of the other part is formed on the tip of the jet forming passage 150. - 特許庁

制御プログラム１５の第１の検索手段１５１は入力された電話番号を基にアドレス帳管理手段１５６から個人情報データを検索し、該当する個人情報を取得する。例文帳に追加

A first retrieval means 151 of a control program 15 retrieves personal information data from an address book management means 156 based on an input telephone number to acquire applicable personal information. - 特許庁

ブラウザ１６１は、個人番号情報を表示した後、暗号化コンテンツ１５２に基づいてコンテンツ１５１を表示する。例文帳に追加

The browser 161 displays the individual number information and then displays the contents 151 on the basis of the ciphered contents 152. - 特許庁

円弧状結合部（１５ａ）は、出力側マイクロストリップ線路（１５）が形成された誘電体基板（１０）と付加誘電体（３０）とによって挟まれる。例文帳に追加

The arc coupling part (15a) is sandwiched by a dielectric substrate (10) on which the output-side microstrip line (15) is formed and the added dielectric (30). - 特許庁

また、本体２の一端側の角部１５ａ，１５ａ，…を構成する斜辺部１１，１１，…はそれぞれ、本体の一端側へ凸の円弧状にしてある。例文帳に追加

A plurality of oblique sides 11 constituting a plurality of the corners 15a of the one edge of the main body 2 each have a circular arc form protruding to the one edge of the main body. - 特許庁

回転シールリング１は１’と１”の２つの半円弧状の片に分割可能でありボルト１５、１５により環状体に維持される。例文帳に追加

A rotary seal ring 1 can be split into two semi-arch pieces 1', 1" , which are maintained in a ring by bolts 15, 15. - 特許庁

搬送アーム１５１ｂの先端には、円弧状の切り欠き部分の内側から内方に突き出るように３箇所の支持部１５５が設けられている。例文帳に追加

Three support portions 155 which protrude inward from the inside of an arcuate cut portion are formed at tips of the conveyance arm 151b. - 特許庁

そこで該略コ字状継手１５の水平部１５Ａの下方に空間長Ｄ３を形成し、この空間Ｄ３にも充填材２０が這込む。例文帳に追加

A space length D3 is formed below the horizontal part 15A of the generally U-shaped joint 15, and the space D3 is also filled with a filler 20. - 特許庁

円弧状部材である内方フランジ部材１５２は、小径円筒面部１５１ｂの下端に接着されている。例文帳に追加

The inner flange member 152 as an arc member is bonded to a lower end of the small-diameter cylindrical face part 151b. - 特許庁

横軸ガイドレール１４には横軸スライダ１５を横方向へ移動可能に支持する。例文帳に追加

A horizontal axis slider 15 is supported on the horizontal axis guide rail 14 movably in the horizontal direction. - 特許庁

ロッド１１は凹部１５同様に円弧状に形成されるとともに、凹部１５の幅より若干細く形成され、凹部１５内を円弧状にスライド移動可能に構成されている。例文帳に追加

The rod 11 is formed in a circular arcuate shape similarly to the recessed part 15, is formed slightly narrower than the width of the recessed part 15, and is configured slidably in the circular arcuate shape inside the recessed part 15. - 特許庁

端末装置１５ａ乃至１５ｎは、登録用Ｗｅｂサーバ１３を介して、情報記憶装置１１に個人情報を記億させる。例文帳に追加

The terminal devices 15a to 15n store the personal information in an information storage device 11 through the Web server for registration 13. - 特許庁

電機子軸９は、先端部がアウタ規制部１７の丸孔１７ａを通り抜けてクラッチインナ１５に形成された中空孔１５ｂの内部に挿入され、その中空孔１５ｂの内周に圧入固定される電機子軸受２２を介してクラッチインナ１５に相対回転自在に支持されている。例文帳に追加

The tip part of the armature shaft 9 passes through the round hole 17a of the outer regulation part 17 and is inserted inside of hollow hole 15b formed on a clutch inner 15, and is relatively rotatably supported by the clutch inner 15 via an armature bearing 22 press-fitted and fixed on an inner circumference of the hollow hole 15b. - 特許庁

マスト取付金具１２ａ、１２ｂにはネジ挿通穴１５ａ、１５ｂ及び円弧状の溝１６ａ、１６ｂを設ける。例文帳に追加

The mast mounting metal fittings 12a, 12b are provided with screw insertion holes 15a, 15b and arc-shaped grooves 16a, 16b. - 特許庁

この転写材Ｐの先端Ｐ１の搬送路６内への侵入に伴い、半弧状の遮光板１５を回転させ、遮光版１５に形成されたスリット１５ａによって形成されるパルスを第１の検知センサ１６が検出する。例文帳に追加

With intrusion of the trailing end P1 of the transfer material P into the conveyance path 6, a semi-arc light shielding plate 15 is rotated, and a first detection sensor 16 detects a pulse formed by a slit 15a formed in the light shielding plate 15. - 特許庁

巻線保持部１５は、コアシート１１の中心を中心とした円弧状の先端面１５ａと、ティース部１４を垂直する基端面１５ｂとを有している。例文帳に追加

The winding holding part 15 has a tip surface 15a, which has a circular arc shape whose center is the center of a core sheet 11 and base end surfaces 15b perpendicular to the tooth part 14. - 特許庁

基材３表面の開口部１５外側に断面略コ字状の第１溝部３３を形成する。例文帳に追加

A first groove 33 with an almost U-shaped cross section is formed outside the opening 15 on the surface of the base member 3. - 特許庁

振動板１５０は、一方の長辺部１５０Ａがプレート１２０の前面に接着固定され、他方の長辺部１５０Ｂにかけて円弧状に湾曲された状態で設けられている。例文帳に追加

The diaphragm 150 is arranged in the state of adhering and fixing one long side part onto the front face of the plate 120 while being arcuately curved over the other long side part. - 特許庁

ローラダイス１４を構成する各ローラ１５の外周面の中央部を内側に僅かに凹んだ円弧状曲面１５ａとし、それに続く両端部を内側に向けて傾斜する傾斜面１５ｂとする。例文帳に追加

The center part of the outer peripheral surfaces of respective rollers 15 constituting the roller die 14 has slightly dented circular-arcuate curved surface 15a and both end parts continuing to the middle part has a slope 15b inclined toward the inside. - 特許庁

円筒状の胴本体１５の前後に前側板１６と後側板１７とを連結し、胴本体１５を、部分円弧状に形成された複数の分割片１５ａを周方向に互いに連結して構成し、各分割片１５ａに扱歯１９をカシメ付け固定してある。例文帳に追加

The threshing cylinder is produced by connecting a front side plate 16 and a rear side plate 17 to the front and rear parts of a cylindrical cylinder body 15 manufactured by connecting a plurality of divided pieces 15a each having a partially arched form in the circumferential direction and fixing a threshing tooth 19 to each divided piece 15a by caulking. - 特許庁

また、前記分離筒体１１の下方に配設され且つ円弧状壁部１５ｂに設けた流入口１５ａが前記塵流出口３４に連通させられたダストカップ１５を備えている。例文帳に追加

Also, the vacuum cleaner is provided with a dust cup 15 disposed below the separating cylinder body 11, in which an inflow port 15a provided on a circular arcuate wall part 15b communicates with the dust outflow port 34. - 特許庁

軌道溝１５，１６はそれぞれ円環状でかつ断面円弧状に形成されている。例文帳に追加

The raceway grooves 15, 16 are formed respectively in circular annular shape and in a circular arc-shaped section. - 特許庁

円の一部を切り欠いた円弧状の導電性を有する線材１５が格子状に繰り返し配置されるとともに、円弧状の線材１５の端部は、隣接する円弧状の線材１５の中央部近傍に接続されるメッシュ層１２が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The window is provided with a mesh layer 12 in which an arcuate conductive wire material 15 with its circle notched partially is repeatedly arranged into a lattice pattern, wherein each end of the arcuate wire material 15 is connected to the vicinity of the center portion of an adjacent arcuate wire material 15. - 特許庁

さらに、流出口３４及び流入口１５ａが前記ダストカップ１５の内周面に沿う旋回流を形成可能な方向に向けられ、前記ダストカップ１５の円弧状壁部１５ｂの中央部側に前記吸気口４１に連通させたエア排気口が設けられている。例文帳に追加

Further, the outflow port 34 and the inflow port 15a are turned to a direction for forming the rotating flow along the inner peripheral surface of the dust cup 15 and an air discharge port communicating with the intake port 41 is provided on the center part side of the circular arcuate wall part 15b of the dust cup 15. - 特許庁

認証判定部１５０は、個人識別情報によって特定されるユーザの正当性を確認する。例文帳に追加

An authentication determination part 150 confirms rightness of the user specified by the personal identification information. - 特許庁

送付処理部３１５が、上記の読み出された個人情報を情報配信用サーバ装置４へ送付する。例文帳に追加

A sending processing part 315 sends the read personal information to the server device 4 for information distribution. - 特許庁

上端縁１５ａには、略円弧状に形成された凹部２４が設けられている。例文帳に追加

At the upper edge 15a, a recessed part 24 is provided which is formed nearly arcuately. - 特許庁

個人鍵１５を用いることにより、コンテンツの利用制限を課すことができる。例文帳に追加

The use of the private key 15 can impose use restrictions on content. - 特許庁

2-2-1.個人情報の利用目的関係（法第１５条～第１６条関連）例文帳に追加

2-2-1 Matters Concerning the Purpose of Utilization of Personal Information (issues related to Article 15 and 16 of the Act)  - 経済産業省

排出用プレート７３は、孔部１５５を有する円弧状平板体の本体部１５６と、本体部１５６の側縁から垂下されるとともに粉砕室２６の内面に設けられた円弧方向に沿って延びる嵌合溝１６５に嵌合するガイド部１５７とを備える。例文帳に追加

The discharge plate 73 includes a body part 156 which is a circular arcuate planar body having the hole parts 155, and a guide part 157 suspended from the side edge of the body part 156 and suitable for a fitting groove 165 extending along the circular arc direction provided on the inner surface of the pulverization chamber 26. - 特許庁

サイドシール１４の装着部１５は、コ字形両サイドの外周縁に形成されており、外縁側１５ａが厚肉であり、内縁側１５ｂに向かうに従い徐々に薄肉形状とされている。例文帳に追加

A mounting part 15 of the side seal 14 is formed at a circumference of U-shaped both sides, an outer edge side 15a is thin-walled, and gradually becomes a thin-walled shape as it approaches an inner edge side 15b. - 特許庁

ブレード２０の回転軸は、略真っ直ぐな壁１５，１６よりも弧状の壁１４に近接している。例文帳に追加

The axis of rotation of the blade 20 is closer to the arcuate wall 14 than it is to the generally straight walls 15, 16. - 特許庁

組織構成員は、前記個人情報によりＤＢ１５，１６，１８，１９にアクセスすることができる。例文帳に追加

The organization constituent member can get access to the DBs 15, 16, 18, 19 based on the personal information. - 特許庁