「いみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の一実施形態によれば、オーディオデータ中で、予期されない意味的な意図が、教師なし方式で発見される。例文帳に追加

In an embodiment, unexpected meaningful intention is found in audio data on a tutor-less basis. - 特許庁

その部材は、９３％以上の相対密度（ＲＤ）、および２０００ｋｇ／ｍｍ^2以上のヴィッカース硬度を有する。例文帳に追加

The component has at least ≥93% relative density (RD) and Vickers hardness of at least ≥2,000 kg/mm^2. - 特許庁

エミュレートされるアプリケーションに含まれる命令の実行タイミングを調整することができるエミュレーション技術を提供する。例文帳に追加

To provide an emulation technology capable of adjusting execution timing of an instruction included in an application to be emulated. - 特許庁

当該溝部２３に回路基板２６の側端部を挿入して回路基板２６をケース本体２１に挟持させ、センサーブロック１１を構成する。例文帳に追加

A sensor block 11 is constructed by inserting the circuit board 26 in the groove part 23, and by making the case main body 21 pinch and hold the circuit board 26. - 特許庁

フラットパネルディスプレイ装置用基板ガラスで、歪点が高く、かつ高耐熱性、高靭性、低密度のものが望まれている。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a flat panel display having a high strain point, high heat resistance, high toughness and low density. - 特許庁

単離されたホモ接合性幹細胞、これ由来の分化細胞、ならびにこれを作製及び使用するための材料及び方法例文帳に追加

ISOLATED HOMOZYGOUS STEM CELL, DIFFERENTIATED CELL DERIVED THEREFROM, AND MATERIAL AND METHOD FOR MAKING AND USING SAME - 特許庁

低抵抗なオーミック特性および高い密着性を実現できる窒化物半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor device and a method for manufacturing the same, with which low-resistance ohmic characteristics and high adhesion are realized. - 特許庁

有機物残渣、有機汚泥脱水残渣、家庭ゴミなどの臨界水処理において液肥など生成物の経済的分離手段を提供する。例文帳に追加

To provide an economical separation means of a product such as liquid fertilizer in subcritical water treatment of organic matter residue, organic sludge dehydration residue, household waste or the like. - 特許庁

式：Ｄ１＞ｄ２＞Ｄ１−０．５（ここで、Ｄ１は内管の外径ｍｍ、ｄ２は外管の内径ｍｍ）例文帳に追加

The inequality is D1>d2>D1-0.5 (wherein, D1 is the outer diameter (mm) of the inner tube and d2 is the inner diameter (mm) of the outer tube). - 特許庁

回転板２は、固定板１の２つの案内溝に案内されて、平面内を回転しながら移動できる。例文帳に追加

The rotary plate 2 is movable while being rotated inside a plane by being guided by two guide grooves of the fixed plate 1. - 特許庁

ビームスポット径を変更することなく、低密度再生と高密度再生に対応できる光ディスクの再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing method which is capable of dealing with low density reproduction and high density reproduction without changing a beam spot size. - 特許庁

使用済み水の処理装置において、堆積可能物質を含む使用済み水を堆積可能物質が少ない水に処理することである。例文帳に追加

To treat used water containing a substance allowing sedimentation into water containing a small amount of the substance allowing sedimentation in an apparatus for treating the used water. - 特許庁

本発明は、顧客の購買タイミングを分析して効果的な販売促進メールを通知する販売促進装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sales promotion device for analyzing the purchase timing of a customer and reporting an effective sales promotion e-mail. - 特許庁

外側継手部材１の案内溝１ｂの継手開口端部を、半径方向外方に開いたガイド部１ｃとした。例文帳に追加

A joint opening end of a guide groove 1b of an outside joint member 1 is used as a guide section 1c opened radially outwardly. - 特許庁

積載部２５４の両側の側面には突起部２５４ａが形成されており、案内溝２５２ｂを摺動する。例文帳に追加

A projection 254a is formed on a side face on each side of a load section 254 and slides along the guide groove 252b. - 特許庁

そして、それらの代表値に基づき画像制御部３０が、各書き込み部１２Ｂｋ，１２Ｃ，１２Ｍ，１２Ｙにおける書き込みタイミングを制御する。例文帳に追加

And a timing of writing by each writing part 12Bk, 12C, 12M and 12Y is controlled by an image control part 30 based on the representatives. - 特許庁

メモリデバイス１２ａ〜１２ｄがデータを出力するタイミングは、互いに異なるように調整されている。例文帳に追加

Timing when the memory devices 12a-12d output data is adjusted to be different from each other. - 特許庁

それによりユーザがバックライト６消灯のタイミングを察知できると共に、再点灯のための操作における誤操作を防止できる。例文帳に追加

Thus, the timing to turn off the back light 6 can be obtained by the user and erroneous operation in operation for turning on the back light again can be prevented. - 特許庁

摺動筒状部１７は、含油性焼結体からなり、ラジアル軸受部２１、２２を構成する動圧発生溝２５、２６が設けられている。例文帳に追加

The sliding cylindrical portion 17 is formed by the oil impregnated sintered body, and dynamic pressure generating grooves 25 and 26 forming the radial bearing portions 21 and 22 are arranged on the sliding cylindrical body. - 特許庁

塩等の電解質の量を計量する必要がなく、家庭でも手軽に利用できる電解水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic water generating apparatus which dispenses with measurement of the amount of an electrolyte such as a salt arid therefore can be used easily even in homes. - 特許庁

遊戯者は、選択用ディスプレイ装置を見ながら擬似カメラを移動させ、好みのタイミングでシャッター釦を押す。例文帳に追加

The pseudocamera has a shutter button and a display device for selection, mimicking a camera finder and displaying a part of the main image in accordance with the movement of the pseudocamera. - 特許庁

適正絞り値Ｆよりストロボ発行タイミングとなる時刻ｔ_A を求め、また時刻ｔにおけるＣＣＤシャッタの絞り値Ｆ_n ’を求める。例文帳に追加

A time tA that is stroboscope light emission timing is obtained from the proper stop value F, and also the stop value Fn' of a CCD shutter at the time (t) is obtained. - 特許庁

そのためポリイミド膜３８のエッチング工程はエッチング時間のマージンが少なく不良が出やすい。例文帳に追加

At first, cover films 12, 13 and 14 are coated with a non-photosensitive polyimide film 15 and then coated with a photosensitive polyimide film 16. - 特許庁

発光層ホストとして高い三重項エネルギーを有し、電荷の輸送性に優れる材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material having high triplet energy as a light-emitting layer host and excellent transport properties of charges. - 特許庁

制振パルスＰｓを印加するタイミングを決定するために、トラフ８の振動の変位Ｘを、数式によって近似する。例文帳に追加

Displacement X of the oscillation of the trough 8 is approximated by means of a formula so as to determine timing for applying a damping pulse Ps. - 特許庁

本発明リソグラフ装置では、エッジがより精密に制御された形状構成を有するデバイスを基板上に形成することができる。例文帳に追加

The lithographic projection apparatus disclosed herein can form a device with a shape and configuration, whose edges are more precisely controlled onto a substrate. - 特許庁

導水管部の外周面に管軸芯に平行に複数の導水溝を設け、該導水孔に透水孔を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of water conveying grooves are arranged on the outer circumferential face of the water conveying pipe part in parallel to the pipe axial center, and the water permeable holes are arranged in the water conveying grooves. - 特許庁

そして、第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出における予告演出を同一のタイミングで変化させる。例文帳に追加

The notice performances of the first step-up notice performance and second step-up notice performance are changed in the same timing. - 特許庁

また、車両の現在位置情報が、車両の利用開始、利用終了、その他のタイミングでシステムに送信される。例文帳に追加

In addition, current positional information of the vehicle is transmitted to the system at timings such as the start of use, the end of use, etc., of the vehicle. - 特許庁

相対密度が高く、広範囲のキャリア濃度制御の高い炭化珪素焼結材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a silicon carbide sintered material which has high relative density and make easy to control over a wide range of carrier concentrations. - 特許庁

ポリイミド樹脂の新規な出発原料であるｃｉｓ−ジシクロヘキシル‐３，３’４，４’‐テトラカルボン酸およびジ無水物を提供する。例文帳に追加

To provide a cis-dicyclohexy1-3,3'4,4-tetracarboxylic acid and a cis- dicyclohyxyl-3,3'4,4'-tetracarbosylic acid dianhydride being new starting raw materials for a polyimide resin. - 特許庁

これにより、上記切替操作を簡単かつ一義的に行うことができるようになるので、設計が容易で設計ミスを減少させることができる。例文帳に追加

The switching operation can be executed simply and determinedly, and therefore designing is facilitated and design errors can be reduced. - 特許庁

燃料電池スタックから生成水を効率的に排出するとともに、燃費を良好に向上させることを可能にする。例文帳に追加

To efficiently exhaust produced water from a fuel cell stack and enhance fuel economy. - 特許庁

さらに、メモリ制御部１１０では、データ読み出し用のタイミング信号である第１メモリ読出イネーブル信号２２８などを生成する。例文帳に追加

In addition, the memory control unit 110 generates a first memory read-out enable signal 228 which is a timing signal for reading data out. - 特許庁

硬化性、密着性に優れるとともに、保存安定性に優れるエネルギー線硬化型インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an energy ray-curable ink composition which is excellent in curability and adhesion, and is also excellent in storage stability. - 特許庁

被測定液の測光位置以前に反応容器自身を検知する反応容器検知手段を設け測光タイミングを取得する。例文帳に追加

A reaction container detecting means to detect the reaction container itself is provided before the position of photometry of a solution to be measured, and the timing of photometry is acquired. - 特許庁

タイムスロットを割り当てた端末装置は、本基地局装置のフレームに同期するように送信タイミングを生成している。例文帳に追加

A terminal device to which a time slot is assigned is generating transmission timing for synchronization with a frame of a base station. - 特許庁

Ｖ溝１０の先端での斜状面に反射膜５が形成され、光ファイバー４からの受信光の光路を上下方向に変換する。例文帳に追加

A reflection film 5 is formed on the beveled surface at the tip end of the V-groove 10 and converts the optical path of light receiving from the optical fiber 4 in the vertical direction. - 特許庁

タイヤの排水性を可視化する際、タイヤの周方向溝や傾斜溝等の周辺で十分に精度の高い水の流れベクトルを得る。例文帳に追加

To obtain a water flow vector of sufficiently high precision in the vicinity of circumferential-directional groove, an inclined groove or the like of a tire, when visualizing a drainage property of the tire. - 特許庁

精密成形用の下型の上に、光学素子成形用素材を高い置き精度で置くことにより、高精度な光学素子の製造を可能にする。例文帳に追加

To provide an optical element molding material which is loaded with high positional accuracy on a lower mold for precision molding so that a highly precise optical element can be produced. - 特許庁

空間ユニット内の温度調整はできるものの、湿度調整ができない従来の精密温度調整装置の課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional precision temperature regulating device that can regulate a temperature in a space unit but cannot regulate humidity. - 特許庁

装置本体の構成を簡単にすることができる、プレスローラの接離タイミングを変更可能な孔版印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stencil printing device which simplifies the constitution of a device body and changes the timing of setting a press roller in a contact position/setting it free from the position. - 特許庁

除氷運転を適正なタイミングで終了させて、多重製氷の発生を防止し得る流下式製氷機の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method of a falling type ice making machine capable of preventing generation of multiple ice making by terminating a deicing operation at a proper timing. - 特許庁

回転盤１１は球体Ｂを円周方向に案内する同心状の複数の第１の案内溝２１を有している。例文帳に追加

The rotary disc 11 is provided with a plurality of concentric first guide grooves 21 for guiding spherical bodies B in the circumferential direction. - 特許庁

遅延分散の大きな伝送路において精度の良いビットタイミングを得られるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To obtain highly accurate bit timing on a transmission line large in delay distribution. - 特許庁