「いみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

送信側で無効パケットを削除しても、受信側の復号化装置で処理タイミングが復元可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an information transmission system where a decoder at a receiver side can recover processing timing even if an invalid packet is eliminated by a transmitter side. - 特許庁

回路シミュレーションで予測できなかった破壊現象を再現でき、破壊現象に起因する設計ミスを防止できる。例文帳に追加

A breakdown phenomenon unpredicted by the circuit simulation can be reproduced, and a design error caused by the breakdown phenomenon can be prevented. - 特許庁

前記方法により作製したプリフォームを加熱し、精密プレス成形する光学素子の製造方法。例文帳に追加

A method for producing optical elements comprises heating the preform produced by the above method and subjecting the heated preform to precision press molding. - 特許庁

エア排出後は、オイルジェットとして、タイミングチェーンとクランクスプロケットとの噛み合い点に潤滑油を供給する。例文帳に追加

After venting the air, the air bleeding hole 25 supplies, as the oil jet, the lubricating oil to a meshing point between a timing chain and a crank sprocket. - 特許庁

低含水率茶葉の含水率測定方法及びその装置並びにこれらを用いた製茶加工工程の制御方法例文帳に追加

WATER CONTENT MEASURING METHOD OF LOW WATER-CONTENT TEA LEAF, DEVICE THEREFOR, AND CONTROL METHOD OF TEA MANUFACTURING PROCESS USING THEM - 特許庁

受信機、フレームバッファ、データフォーマットチェック回路及びデータ変換ユニットを含む適応型タイミングコントローラが提供される。例文帳に追加

An adaptive timing controller, including a receiver, a frame buffer, a data format check circuit and a data converting unit, is provided. - 特許庁

そして、表示されている図柄が逆転開始図柄になったタイミングで図柄のスクロール方向を切換える。例文帳に追加

The scroll direction of the pattern is changed at the timing when a displayed pattern becomes the reversal starting pattern. - 特許庁

低負荷発電時においても生成水の排出が良好で、起電力の低下を抑制できるセパレータを有する燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell having a separator that can properly exhaust generated water and suppress the lowering of an electromotive force even at the time of low load power generation. - 特許庁

アイドリングストップを最適なタイミングで行うことができる作業車両のアイドリングストップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idling stop device of a working vehicle, which can perform an idling stop at the most suitable timing. - 特許庁

気密材５６の室内側には、縦枠１３に沿って上下方向に連続して排水溝６０を形成する。例文帳に追加

Drain gutters 60 are consecutively formed in the vertical direction along the stiles 13 in the indoor side of the air-tight member 56. - 特許庁

温水ミストの噴霧方向を上下方向に変更させる場合の可動範囲を大きくし、暖房効果の高い浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating apparatus with high heating effect by increasing a movable range when the spraying direction of hot water mist is vertically changed. - 特許庁

ハンチングを防止できるバルブタイミング制御装置ならびにそれを備えるエンジン装置および車両を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device, capable of preventing hunting, and an engine device and a vehicle having this control device. - 特許庁

原稿用紙等の記録媒体における原稿画像を記録するための原稿面には、特定の情報を意味するドットパターンが重畳される。例文帳に追加

A pattern (dot pattern 103) meaning specific information is superimposed on a document surface on which a document image is recorded on a recording medium such as writing paper. - 特許庁

１次加工品（１）がガラス転移点より３〜２５℃高い温度に達した時点を、２次加工の開始タイミングとする。例文帳に追加

A point of time when the primary processed article (1) reaches temperature higher than a glass transition point by 3-25°C is set to the start timing of secondary processing. - 特許庁

ＯＣＶ（油圧制御バルブ）への異物の噛込みによるＶＶＴ（可変バルブタイミング制御機構）の異常を防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of abnormality of a VVT (a variable valve timing control mechanism) due to lodging of a foreign matter in an OCV (an oil pressure control valve). - 特許庁

中空部５が溝部３に密着することにより、コンクリート矢板１同士の接合面１０の水密を確実に達成できる。例文帳に追加

The water-tightness of the joint surface 10 between both concrete sheet piles 1 can be surely accomplished by adhering the hollow section 5 to the groove section 3. - 特許庁

録画時の操作ミスや操作タイミングのずれによる録画の失敗を防止可能な動画像・音声記録装置を実現する。例文帳に追加

To realize a moving image/sound recording apparatus capable of preventing a recording failure caused by an operation error or operation timing deviation during image recording. - 特許庁

時間及び周波数方向の変動が大きい場合にもフレームタイミングを精度良く検出することが可能なフレーム同期装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a frame synchronizing apparatus which is capable of accurately detecting frame timing even in the case where variance in time and frequency directions is considerable. - 特許庁

想定外のアラームが発生したタイミングに連動して所定のログ情報を一括してバックアップする。例文帳に追加

To simultaneously back up prescribed log information by linking to the timing at which an unexpected alarm is generated. - 特許庁

タイミングローラ３５には、微細粒子からなる外周層又は撥インク性を有する固体材料からなる外周層を形成する。例文帳に追加

The timing roller 35 has an outer peripheral layer consisting of a fine particle or an outer peripheral layer consisting of an ink repellent solid material formed on the roller 35. - 特許庁

RTLとタイミング制約の作成、管理を一元化し、修正漏れや不一致等のエラーの発生を防ぐ。例文帳に追加

To generate an RTL (register transfer level) and timing constraints, to unify management and to prevent of the occurrences of errors, such as correction omission and mismatching. - 特許庁

紫色顔料として用いることができ、その結晶型の違いにより複数の色相を有するベンツイミダゾロン化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a benzimidazolone compound capable of being used as a violet pigment and develops a plurality of hues dependent on its crystal forms. - 特許庁

生地の密度および細密さによりこの種の多くの衣料品に必要とされる快適さおよび透けて見えることの防止の両方を達成している。例文帳に追加

By the density and minuteness of the fabric, it is possible to achieve both comfortableness and prevention of seeing through required for this kind of many clothes. - 特許庁

もっとも重要なことは、血液は低密度材料７２の介在空間に浸透し、この材料が血液凝固と開口１１９の封鎖を促進する。例文帳に追加

More importantly, the blood permeates into the intervening space of a low-density material 72 and this material promotes blood coagulation and sealing of the opening 119. - 特許庁

２次コイル１２４は、カソード１００に近い密な２次密ピッチ部１２４Ａと、粗い２次粗ピッチ部１２４Ｂと、脚部１２４Ｃとを有する。例文帳に追加

The secondary coil 124 is provided with a secondary dense pitch part 124A close to the cathode 100, a secondary rough pitch part 124B, and a leg part 124C. - 特許庁

氷点以下の低温環境にて、燃料電池スタック内の生成水および冷却媒体の凍結を防止して、発電始動を速やかに開始する。例文帳に追加

To quickly start power generation startup for a fuel cell stack by preventing freezing of product water and a cooling medium inside under a low-temperature environment below freezing point. - 特許庁

隔壁で仕切られた複数貨物室の底から排出したばら物を搬送する切出コンベヤの隔壁貫通個所の水密性を改善する。例文帳に追加

To improve the waterproof property of the partition wall insertion part of a cutting-out conveyer which conveys a bulk exhausted from the bottoms of plural cargo rooms partitioned by partition walls. - 特許庁

払出要求を行うタイミングを早めて景品の買取処理に要する時間を短縮すると共に、装置全体の水平方向長さを短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for a premium purchase processing by accelerating the timing of requesting putout and to shorten the horizontal direction length of the entire device. - 特許庁

本発明の溶射粉は、真密度に対するかさ密度の相対密度が４６％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The thermal spraying powder is prepared so that relative density of bulk density to true density is 46% or less. - 特許庁

隅用型枠コンクリートブロックに破断用Ｖ溝１−４をつけたので簡単に破断でき、破れ目地でもコンクリートが一体になる。例文帳に追加

A frame-shaped concrete block including breaking V-shaped grooves 1-4 allows easy breaking and allows integration with the concrete even by the break joint method. - 特許庁

潤滑剤ミスト等が飛散するような悪条件下でも、短絡を生じることのない、信頼性の高い電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector of high reliability free from short circuiting even under bad conditions where lubricant mist or the like scatters. - 特許庁

この釣合重り３２は固定ツールにより固定されない状態では案内溝３１内面との間で摩擦力がほとんど生じない。例文帳に追加

A friction scarcely rakes place between the counter weights 32 and the inner face of the guide groove 31 when the counter weights are not fixed with a fixing tool. - 特許庁

試料の集合体構造を精密に測定する、テラヘルツ電磁波を用いた試料の構造分析方法およびその構造を得る。例文帳に追加

To obtain a structure analyzing method of a sample using a terahertz electromagnetic wave constituted so as to precisely measure the aggregate structure of the sample, and the structure of the sample. - 特許庁

液体の吹き付け量は、ワークロール１本当たり、下記式で規定される基準値Ｑ_0 （単位：ｍＬ／分）の５０倍未満とするのが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the spray quantity of the liquid per work roll is taken as <50 times the reference value Q0 (unit: mL/min) which is prescribed by the following formula. - 特許庁

新規な構造の断面略円形の可とう性紐状ポリウレタンフォーム（低密度のものも含む）を、連続して容易に製造できるようにする。例文帳に追加

To continuously and easily manufacture a flexible string-like polyurethane foam (also including a low density one) with an almost circular cross section having a novel structure. - 特許庁

ガラスビーズ７，セメント，鉱物質微粉末，高性能減水剤，水を混練して型枠内に投入し、コンクリート本体６を成形する。例文帳に追加

The concrete body (6) is formed by kneading the glass bead (7), a cement, a mineral fine powder, a high-performance water reducer and water, then filling into a frame mold. - 特許庁

各家電製品に適合した個別のサービスの提供を適切なタイミングとすることが容易な電気製品管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric product management system easily providing individual service fit for each household electric appliance in proper timing. - 特許庁

ワークの下穴の外周にＶ溝を加工することにより、バーリング加工の精度を向上させることにある。例文帳に追加

To improve the burring accuracy by machining a V-shaped groove in an outer circumference of a prepared hole in a work. - 特許庁

これにより、モニタ信号の伝搬遅延量に応じて的確なタイミングでモニタ信号のサンプルホールドを行うことができる。例文帳に追加

Thus, sample-holding of the monitoring signal is carried out by accurate timing according to the propagation delay amount of the monitoring signal. - 特許庁

笑顔検出に基づいて自動撮影を行なう際に、被写体に対して撮影タイミングに関する好適なフィードバックを与える。例文帳に追加

To provide suitable feedback associated with photography timing for an object when automatic photography is carried out based upon smiling face detection. - 特許庁

精密なエンコーダーを用いることなく，振動型アクチュエータで移動させられる移動体の位置を検知できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can detect the position of a mover shifted by an oscillatory actuator without using a precise encoder. - 特許庁

小型で部品点数が少なく、低騒音、高効率で信頼性の高い密閉型往復動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed reciprocating compressor having a small size, a less number of parts, lower noises, high efficiency and high reliability. - 特許庁

走査モードで読み取りパルスを発生させる正確なタイミングを備える記憶装置、および記憶装置を操作する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device having accurate timing to generate a read pulse in a scanning mode, and to provide a method for operating the storage device. - 特許庁

遊技状態に応じた任意のタイミングで、遊技状態に対応した時短処理を実行し得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which implements time shortening processing corresponding to a game state at the arbitrary moment corresponding to the game state. - 特許庁

プログラムサーバ１が提供する更新プログラムを所定タイミングでネットワーク管理局２が配信する。例文帳に追加

In the system, a network managing station 2 delivers the update program provided from a program server 1 at a predetermined timing. - 特許庁