「いやじゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

アンテナ９のある側面の下方にはイヤホンマイク用ジャック37が設けられている。例文帳に追加

A jack 37 for earphone microphone is provided at the lower part of the side where the antenna 9 is located. - 特許庁

ジャンクションボックス２１を構成するケース本体２２には、ワイヤーハーネス２３が接続されている。例文帳に追加

The case body 22 constituting the junction box 21 is connected with a wire harness 23. - 特許庁

患者の頭蓋骨に頭蓋内カテーテルまたはリードワイヤを固定するための固着装置例文帳に追加

ANCHORING SYSTEM FOR SECURING INTRACRANIAL CATHETER OR LEAD WIRE TO PATIENT'S SKULL - 特許庁

トレッド面Ｔ１をジャケット３で被覆したタイヤＴを圧力容器５内に配置する。例文帳に追加

The tire T with the tread surface T1 coated with a jacket 3 is arranged in a pressure container 5. - 特許庁

血液透析及び腹膜透析患者における鉄デリバリーのための方法及び医薬組成物例文帳に追加

METHOD AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR IRON DELIVERY IN HEMODIALYSIS AND PERITONEAL DIALYSIS PATIENTS - 特許庁

うつ病患者における睡眠障害の処置を目的とした医薬品を得るためのアゴメラチンの使用例文帳に追加

USE OF AGOMELATINE TO OBTAIN MEDICINE FOR TREATING SLEEP DISTURBANCE IN MELANCHOLIAC - 特許庁

ブラジャーは、土台部１１とカップ部１２と肩ひも１３とワイヤ１４とを備える。例文帳に追加

The undergarment comprising a brassiere is provided with a base part 11, cup parts 12, shoulder straps 13 and wires 14. - 特許庁

ブラジャーの着用時に、ワイヤーが乳房の下縁部からずれないようにする。例文帳に追加

To avoid the displacement of a wire from the lower end of a breast at the wearing of a brassiere. - 特許庁

ワイヤ電極は、患者体内における生物組織の電気活動を感知するように構成される。例文帳に追加

The wire electrodes are constituted to sense the electrical activity of the biological tissue in a patient's body. - 特許庁

ノンワイヤー型ブラジャーの補正機能を、二面構造を採用することで向上させる。例文帳に追加

This lady's garment as a non-wire type brassiere has a corrective function improved through adopting a twofold structure. - 特許庁

レイヤジャンプ時における、光学ピックアップのアクチュエータの感度ばらつきを補正する。例文帳に追加

To adjust the sensitivity dispersion of an actuator of an optical pickup at the time of layer jumping. - 特許庁

その後、保持装置１に連結されたワイヤー８３を若干持ち上げて岩石２を保持する。例文帳に追加

Thereafter, a wire 83 coupled to the holding device 1 is slightly lifted and the rock 2 is retained. - 特許庁

バルーン血管形成術後の狭窄を減弱するための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for attenuating stenosis after balloon angioplasty. - 特許庁

フォーカスバイアスの調整前においても、レイヤージャンプを確実に行う。例文帳に追加

To surely carry out the layer jump even before the focus bias is adjusted. - 特許庁

ＭＳがジャックにプラグインされていない場合には、ＵＭＳはワイヤレスＭＳに自動的になる。例文帳に追加

When an MS is not plugged into a jack, the UMS automatically acts like a wireless MS. - 特許庁

製薬メーカの担当者、薬剤師、患者の全ての者の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience of all persons in pharmaceutical companies including persons in charge, pharmacists and patients. - 特許庁

また、ジャックにイヤフォン・マイクを接続すればそのまま携帯電話として使用することもできる。例文帳に追加

When an earphone microphone is connected to the jack, the terminal can be used as a cellular phone as it is. - 特許庁

糖尿病患者における空腹時血糖及び体重増加を減少させる方法又は医薬組成物例文帳に追加

METHOD OR MEDICINE COMPOSITION FOR REDUCING FASTING BLOOD SUGAR AND BODY WEIGHT INCREASE OF DIABETIC PATIENT - 特許庁

ワイヤレス患者センサネットワークの要素間の通信のためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for communication between elements of a wireless patient sensor network. - 特許庁

アンプ１５ａは、音声信号を増幅し、イヤホンジャック１１に音声信号を出力する。例文帳に追加

The amplifier 15a amplifies the sound signal and outputs it to the earphone jack 11. - 特許庁

ブルーレイディスクにおいてレイヤージャンプを常に安定且つ確実に行うこと。例文帳に追加

To perform layer jump always safely and surely in a blue ray disk. - 特許庁

又、側面に複数の蛇口が取付られることや、設定場所に制約されない。例文帳に追加

Then a plurality of faucets can be attached to the side, and there is no constraint on setting places. - 特許庁

血液透析及び腹膜透析患者における鉄デリバリーのための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for iron delivery in hemodialysis and peritoneal dialysis patients. - 特許庁

脳梗塞急性期徒過後の患者にも投与できる脳梗塞治療用医薬品組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the treatment of cerebral infarction, administrable even to patients after cerebral infarction acute stage passage. - 特許庁

患者に投与される疎水性薬物のバイオアベイラビリティーを改善する方法もまた提供される。例文帳に追加

A method of improving the bioavailability of the hydrophobic drug administered to a patient is also provided. - 特許庁

ノンワイヤーブラジャーでも、バスト保形機能を高めたカップ部を有する衣類。例文帳に追加

To provide a garment having a cup part which is increased in a bust shape-retaining function, in spite of being a non-wire brassiere. - 特許庁

移動桁２８には複数のジャッキ３９がワイヤ４１を介して接続される。例文帳に追加

A plurality of jacks 39 is connected to the moving beam 28 through a wire 41. - 特許庁

蛇口周りにかかる水滴を遮ることにより、洗面台や流し台の清掃作業を容易にする。例文帳に追加

To easily perform cleaning work of a washstand and a sink, by intercepting a water droplet splashed on the periphery of a faucet. - 特許庁

構造が簡単でメンテナンスを行い易いプランジャポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a plunger pump of a simple structure and easy maintenance. - 特許庁

軟弱部形成装置およびその形成装置を用いたコンクリート製矢板の圧入方法例文帳に追加

SOFT PORTION FORMING APPARATUS AND CONCRETE SHEET PILE PRESS-FITTING METHOD USING THE SAME - 特許庁

歯付きベルトの張力が高まったときの異音の発生やジャンピングの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of abnormal sound or occurrence of jumping when tension of a toothed belt increases. - 特許庁

強い副作用を惹起しない、サイトカインを用いた免疫治療用医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunotherapeutic pharmaceutical composition using a cytokine, without having strong side effects. - 特許庁

患者が指定した調剤薬局で指定した時刻に薬の受け渡しができるようにする。例文帳に追加

To deliver medicines at a pharmacy preparing the medicines and time appointed by a patient. - 特許庁

スカベンジャー受容体発現抑制剤、ならびにそれを配合してなる医薬品および飲食品例文帳に追加

EXPRESSION INHIBITOR OF SCAVENGER RECEPTOR, AND MEDICINE AND FOOD AND DRINK OBTAINED BY FORMULATING THE SAME - 特許庁

プランジャーに伸縮自在の円筒袋状ダイヤフラムを被覆して先端に固定し、ダイヤフラムの開口部をシリンダー開口部に固定することにより、プランジャーがシリンダー内でダイヤフラムを介して送液と間接的に接する計量ポンプ機能の優れたダイヤフラムプランジャーポンプ機構を発明してロットパッキンを必要としないプランジャーポンプを提供する。例文帳に追加

Thereby, a diaphragm plunger pump mechanism having an excellent metering pump mechanism is provided, in which the plunger is indirectly connected to the liquid feed through the diaphragm in the cylinder, and the plunger pump without need for a rod packing is provided. - 特許庁

アルコール性肝硬変患者における易感染性を改善するための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for ameliorating the infectivity in a patient of alcoholic hepatic disease. - 特許庁

作業者が遠隔地から電話機により遠隔制御装置に割り当てたページャ番号をダイヤルする。例文帳に追加

An operator dials a pager number allocated to the remote controller from a remote place with a telephone set. - 特許庁

プランジャ４０の外周壁にはダイヤモンドライクカーボンからなる被膜部が形成されている。例文帳に追加

The peripheral wall of a plunger 40 is formed with a film part of diamond-like carbon. - 特許庁

一体式ワイヤメッシュダンパーを使用する追従性ハイブリッドガスジャーナル軸受例文帳に追加

FOLLOW-UP HYBRID GAS JOURNAL BEARING USING INTEGRATED WIRE MESH DAMPER - 特許庁

摺動可能器具は、患者の体内でのガイドワイヤの位置を制御すべく操作される。例文帳に追加

The slidable device 32 is operated to control a position of the guide wire in the body of a patient. - 特許庁

虚弱体質改善および滋養強壮に有効に使用できる医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition usable effectively for ameliorating valetudinarianism and nutritional fortification use. - 特許庁

コンテナクレーンの横行集電装置のメッセンジャワイヤ跳ね上がり防止装置例文帳に追加

MESSENGER WIRE JUMPING PREVENTING DEVICE FOR TRAVERSE CURRENT COLLECTOR OF CONTAINER CRANE - 特許庁

病名、薬剤あるいは患者の違いに応じて適切な表現で印刷する。例文帳に追加

To perform printing with an appropriate expression depending on difference in name of disease, medicine or patient. - 特許庁

光ファイバおよび電気ワイヤ両方を含むジャンパケーブルのトレーシングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a tracing system for a jumper cable containing both optical fibers and electrical wires. - 特許庁

レイヤ３サービスマネジャがマルチプルデータセンタを持つＣＤＮの管理を担当する。例文帳に追加

The layer 3 service manger is responsible for management of one CDN that has multiple data centers. - 特許庁