「うさん臭さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪臭がする味がある脂肪酸例文帳に追加

a fatty acid having a rancid taste  - 日本語WordNet

亜硫酸塩の臭いの抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING SULFITE SMELL - 特許庁

真空脱臭システム、真空脱臭装置及び脂肪酸回収装置例文帳に追加

VACUUM DEODORIZING SYSTEM, VACUUM DEODORIZING DEVICE AND DEVICE FOR RECOVERING FATTY ACID - 特許庁

事故に関して何かうさん臭いものがあった例文帳に追加

there was something fishy about the accident  - 日本語WordNet

様々なうさん臭い方法でお金をもうける無職の人例文帳に追加

a person without employment who makes money by various dubious schemes  - 日本語WordNet

脱臭装置、又は脱臭剤の脱臭性能評価に用いる試験槽１は、脱臭ユニット１０又は脱臭剤１１が設置され且つ一定の脱臭環境下で脱臭処理を行う脱臭槽２と、臭い成分が注入又は排出される注入・排出槽３とを備える。例文帳に追加

The deodorizing device or the test tub 1 used for evaluating the deodorization performance of the deodorant includes: a deodorization tub 2 in which a deodorizing unit 10 or deodorant 11 is set for performing the deodorization process under a fixed deodorization environment; and an injection/discharge tub 3 for injecting or discharging an odor component. - 特許庁

犬は見知らぬ人をうさん臭そうにくんくん嗅いだ.例文帳に追加

The dog sniffed suspiciously the stranger.  - 研究社 新和英中辞典

うさん臭い奴が家のまわりにうろついている例文帳に追加

A suspicious-looking fellow is prowling about the house―on the prowl about the house.  - 斎藤和英大辞典

警官は私をうさん臭そうにじろじろ見た例文帳に追加

The policeman stared at me suspiciously. - Eゲイト英和辞典

ハマナス類の花弁を用いた抗酸化剤、ビタミンＣ安定化剤、便臭消臭剤又は加齢臭消臭剤例文帳に追加

ANTIOXIDANT, VITAMIN C STABILIZER, DEODORIZER FOR FECAL SMELL OR DEODORIZER FOR AGING SMELL GIVEN BY USING RUGOSA ROSES - 特許庁

ハマナス類の花弁及び／又はその抽出物からなる抗酸化剤、ビタミンＣ安定化剤、便臭消臭剤又は加齢臭消臭剤。例文帳に追加

An antioxidant, a vitamin C stabilizer, a deodorizer for fecal smell or a deodorizer for aging smell is given by using pedals of the rugosa roses and/or an extract thereof. - 特許庁

この木質繊維板１０では、基板１２から放散される臭気の一部が消臭剤によって化学的および／または物理的に消臭され、消臭されずに残された臭気が香料によって感覚的に消臭（マスキング）される。例文帳に追加

In the woody fiber board 10, parts of odors diffused from the substrate 12 are eliminated chemically and/or physically by the deodorant, and odors left without being eliminated are deodorized (masking) sensuously by the perfume. - 特許庁

臭気ガスＧ１が脱臭槽３内に充填されている脱臭材４を通過する際、臭気ガスＧ１に含まれる臭気成分（アンモニア成分）が除去される脱臭装置１である。例文帳に追加

The deodorization apparatus 1 removes an odor component (ammonia component) contained in an odor gas G1 when the odor gas G1 is passed through the deodorization material 4 filled in a deodorization tank 3. - 特許庁

あれは曖昧な奴だ（怪しい奴、胡散臭い奴）例文帳に追加

He is a suspicious character.  - 斎藤和英大辞典

胡散臭い奴が家のまわりを徘徊している例文帳に追加

A suspicious-looking fellow is prowling about the house.  - 斎藤和英大辞典

彼がその金を取ったものとすると胡散臭い例文帳に追加

If he took the money, his conduct looks ugly.  - 斎藤和英大辞典

彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。例文帳に追加

She eyed the stranger suspiciously. - Tatoeba例文

彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。例文帳に追加

She eyed the stranger suspiciously.  - Tanaka Corpus

（あまたの胡散臭い話は横に置くとして）例文帳に追加

(without, of course, giving credit to a report involving so many improbabilities,)  - Edgar Allan Poe『約束』

臭素はほぼ全量が臭素酸に酸化しアンモニアはほぼ全量が硝酸に酸化する。例文帳に追加

The total amount of the bromine oxidizes to bromic acid and nearly the entire amount of the ammonia oxidizes to nitric acid. - 特許庁

特にバターに存在する不快な臭いを持つ脂肪酸例文帳に追加

an unpleasant smelling fatty acid found especially in butter  - 日本語WordNet

水性消臭剤組成物の加熱蒸散方法例文帳に追加

HEATING AND TRANSPIRATION METHOD FOR AQUEOUS DEODORIZING COMPOSITION - 特許庁

管状酸化チタン粒子からなる消臭剤例文帳に追加

DEODORANT MADE OF TUBULAR TITANIUM OXIDE PARTICLE - 特許庁

高度不飽和脂肪酸含有油脂の脱臭方法例文帳に追加

METHOD FOR DEODORIZATION OF OIL AND FAT CONTAINING HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID - 特許庁

ホルムアルデヒド放散阻止・消臭・抗菌組成物例文帳に追加

FORMALDEHYDE EMISSION PREVENTING, DEODORIZING AND ANTIMICROBIAL COMPOSITION - 特許庁

消臭性能を有する強酸水含浸体例文帳に追加

STRONG ACID WATER-IMPREGNATED MATERIAL WITH DEODORIZATION PERFORMANCE - 特許庁

アンモニア、アミン類などの塩基性悪臭、脂肪酸類などの酸性悪臭、メルカプタン類、硫化水素などの硫黄系悪臭などのさまざまな悪臭物質に対して有効に作用する消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which effectively acts on various malodorous substances, such as basic malodorouses, such as, ammonia, amines, etc., acidic malodorouses, such as fatty acid, etc., such as sufur malodorouses, such as mercaptans, etc., hydrogen sulfide, etc. - 特許庁

アミン類やメルカプタン類、脂肪酸、ホルマリンの臭気に対し、極めて有効な消臭効果を示す消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant, exhibiting very effective deodorizing effect to smell of amines, mercaptans, fatty acid and formalin. - 特許庁

彼らは明らかな胡散臭さで演じていたのですぐに彼らであるとわかった例文帳に追加

they acted with such obvious shadiness that they were instantly recognizable  - 日本語WordNet

下記消臭液中に、多孔質吸液芯の一部を浸漬して、該芯に前記消臭液を吸液させ、該芯の非浸漬部を加熱することにより吸液された前記消臭液を蒸散させる消臭方法。例文帳に追加

This deodorizing method is so formed that a part of a porous liquid absorbing core is dipped in deodorizing liquid, the core is made to absorb the deodorizing liquid, and the deodorizing liquid absorbed therein is transpired by heating the non-dipped portion of the core. - 特許庁

本発明にかかる脱臭装置１は、臭気物質を分解する微生物を含む脱臭浄化媒体（Ｍ）を含む脱臭層４と、脱臭層４を下方から支持するとともに被処理ガスを拡散可能とする拡散層３とを備え、この拡散層３は、ガス流通可能な立体網状構造体２からなる。例文帳に追加

The deodorizing apparatus 1 includes a deodorizing layer 4 containing a deodorizing and cleaning medium (M) containing microorganisms decomposing malodor substances, and a diffusion layer 3 supporting the deodorizing layer 4 thereon and diffusing the treating object gas, the diffusion layer 3 is composed of a three-dimensional gas-flowable net-like structure 2. - 特許庁

臭い、色及び熱安定性が向上した脂肪酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FATTY ACID HAVING IMPROVED SMELL, COLOR AND HEAT STABILITY - 特許庁

木質繊維板１０は、臭気を化学的および／または物理的に消臭する消臭剤と芳香を放散する香料とを含む水溶液（消臭液）を木質材からなる基板１２に塗布することによって製造される。例文帳に追加

A woody fiber board 10 is produced by applying an aqueous solution (a deodorant solution) containing a deodorant eliminating odors chemically and/or physically and a perfume diffusing aroma on a substrate 12 of the woody material. - 特許庁

漂白剤の使用時、あるいは使用後において基材に基づく不快臭（例えば、次亜塩素酸ナトリウム、過酸化水素、過硼酸ナトリウム、次亜硫酸ナトリウムなどの基材、その他の基材に基づく塩素臭、オゾン臭、硫黄臭、酵素臭などの不快臭）があり、これら不快臭のしない漂白剤の開発が望まれている。例文帳に追加

To obtain a breaching agent having no disagreeable odor because there are disagreeable odors (such as odors of chlorine, ozone, sulfur, enzyme, or the like coming from base materials such as sodium hypochlorite, hydrogen peroxide, sodium perborate, sodium hyposulfite, and other base materials) during or after the use of a breaching agent. - 特許庁

脂肪酸、アミノ酸由来の悪臭に対する消臭効果に優れ、且つ、安全性の高い消臭剤組成物及び空間の消臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant composition with high safety, having an excellent deodorization effect against a malodor derived from fatty acid and amino acid, and to provide a deodorizing method for a space. - 特許庁

婦人科系がんの病臭を正確に再現し、婦人科系がん病臭のマスキング、消臭又は変調効果の評価を行うための病臭サンプルを提供する。例文帳に追加

To provide an illness odor sample to accurately reproduce gynecological cancer illness odor and to perform evaluation of masking, deodorization or modulation effect for gynecological cancer illness odor. - 特許庁

超低臭なポリグリセリン脂肪酸エステル及びその製造方法例文帳に追加

POLYGLYCEROL FATTY ACID ESTER HAVING ULTRA LOW SMELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

消臭及び抗酸化機能を有する食品及びその製造方法例文帳に追加

FOOD HAVING DEODORIZING AND ANTIOXIDATIVE FUNCTION AND ITS PRODUCTION - 特許庁

硫酸アルミニウム塩を含む海水生物の腐敗臭防止剤。例文帳に追加

This agent for preventing the putrifactive smells of sea water organisms contains aluminum sulfate. - 特許庁

消臭剤、抗酸化剤および抗菌剤、並びにそれらの製造方法例文帳に追加

DEODORANT, ANTIOXIDANT AND ANTIMICROBIAL AGENT, AND THEIR PRODUCTION METHODS - 特許庁

それ自身の臭気が低く、且つアミン類及びメルカプタン類及び低級脂肪酸の臭気に対して優れた消臭効果を示す消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which is low in its own odor and exhibits an excellent deodorization effect to the odors of amines, mercaptans and lower fatty acids. - 特許庁

アミン類及びメルカプタン類及び低級脂肪酸の臭気に対して優れた消臭効果を示し、特に空間と繊維製品に対して高い消臭性能を有する消臭剤の提供。例文帳に追加

To provide a deodorizer which exhibits an excellent deodorizing effect against odor of amines, mercaptans and lower fatty acid and particularly has a high deodorizing performance against space and a solid surface of a fabric product or the like. - 特許庁

銀を含有している銅アノードが浸漬され、予め銀イオンの濃度がある程度下げられている硫酸系電解液に、臭化水素酸、臭化カリウム、臭化ナトリウム、臭素酸カリウム、臭素酸ナトリウムなどの臭素化合物を添加することにより、銀イオンを臭化銀化合物として沈殿させるとともに、通電して電解精製を行う低銀品位電気銅の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the low silver grade electric copper includes: adding a bromine compound such as hydrobromic acid, potassium bromide, sodium bromide, potassium bromate or sodium bromate into a sulfuric acid based electrolyte, in which a copper anode containing silver is immersed and the concentration of silver ion is preliminarily lowered by a certain degree, to precipitate silver ions as a silver bromide compound; and simultaneously supplying current to perform electrolytic refining. - 特許庁

大気中に浮遊する悪臭や細菌等の汚染粒子を、強酸性水を極微細な霧状の分子の強酸性水にして汚染微粒子含む空気中に散布し、悪臭や細菌を捕捉して脱臭、殺菌する。例文帳に追加

The deodorizing and sterilizing air purification device diffuses very fine foggy molecules of strong acid water 13 in air including polluted fine particles of odor and bacteria flotage, and captures the odor and bacteria in order to deodorize and sterilize. - 特許庁

新材のみまたは廃材と新材とからアスファルト合材を製造するアスファルト合材製造設備において、アスファルト合材が外気に露出する部位に、臭気を除去する脱臭ユニット８を配置し、脱臭ユニット８による臭気除去によって臭気の放散を抑える。例文帳に追加

In the asphalt concrete manufacturing facility, in which asphalt concrete is manufactured from only new timber or waste timber and new timber, a deodorizing unit 8 removing the bad odor is arranged at a site, where the asphalt concrete is exposed to the outside air, and the dispersion of the bad odor is suppressed by deodorization by the deodorizing unit 8. - 特許庁