「うさん臭さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、消石灰、活性炭および腐植質土壌を予め配合し、硫酸鉄溶液を添加混合した後、造粒、乾燥する工程を含む前記固形脱臭組成物の製造方法である。例文帳に追加

The manufacture process of the solid deodorizing composition is such that the slaked lime, active carbon and humus earth are prepared beforehand and then the solution of iron sulfate is added and mixed together with them, followed by the process of pelletizing and drying the mixture. - 特許庁

多価不飽和脂肪酸及びミネラルとして二価以上の遷移元素を含むにも拘らず、保存後の劣化臭が生じ難い飲食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide food and drink hardly causing deterioration smell after preservation in spite of containing polyvalent unsaturated fatty acid and bivalent or above transition element as mineral and suitable especially for nutritional food such as liquid diet or care food easily causing cough or vomit because of the deterioration smell. - 特許庁

アオコの一種かび臭産生藍藻類の発生要因は10日前前後2日間に3m/秒の風が吹くことで76%の確立で発生予測を行うことができた。例文帳に追加

It is possible to predict its generation with the probability of 76% based on the factor for the generation of the indigo-blue algae giving off the musty smell being one kind of the water bloom that the wind having wind velocity of 3 m/sec blows in two days before 10 days of its generation. - 特許庁

農産廃棄物を有効利用し、安全で且つ良質な堆肥を短期間で製造し、悪臭ガスを除去して、廉価なランニングコストで製造する堆肥の製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing compost which effectively use agricultural waste, manufacture safe and high-quality compost within a short period of time at a low running cost and remove bad-smelling gas. - 特許庁

地中内中空ハイプ（スペース）に洗浄剤・抗菌剤・乳酸菌等を混入した高圧の泡（高圧空気と界面活性剤溶液等を混合）を注入して、洗浄・防臭・防カビに資する。例文帳に追加

High pressure foam (the mixture of the high pressure air and surfactant solution or the like) mixed with a detergent, an antimicrobial agent, lactic acid bacteria, etc. is injected into the hollow pipe (space) in the ground to contribute to cleaning, deodorizing and mildewproofing. - 特許庁

加熱蒸散用製剤に用いるための、鉱物性物質の１種又は２種以上からなり、吸油量が２０〜６０ｍｌ／１００ｇであることを特徴とする焦げ臭防止剤。例文帳に追加

The burnt odor preventing agent comprises one kind or two or more kinds of mineral materials used for heat transpiration preparation and having an absorption oil amount of 20 to 60 ml/100 g. - 特許庁

ノズル体に付着した還元剤の残液が外部へ流出したり、その臭いが外部へ放散するのを防止し、これを簡易かつ低コストな機構で可能にする。例文帳に追加

To provide a simple and low cost mechanism for preventing flowing out of a residual liquid of a reducing agent stuck to a nozzle body to the outside and diffusion of the odor to the outside. - 特許庁

α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩のスラリーを調製し、このスラリーを、温度１００〜１５０℃、圧力１．５〜１１ｋｇ／ｃｍ^2に調製後、減圧または常圧条件下にフラッシュして臭気を除去する。例文帳に追加

This method for producing the α-sulfofatty acid alkyl ester salt comprises preparing the slurry of the α-sulfofatty acid alkyl ester salt, subjecting the slurry to a temperature of 100-150°C and a pressure of 1.5-11 kg/cm2 and subsequently flashing the slurry under a vacuum or atmospheric pressure condition to remove the odor. - 特許庁

簡便にかつ無菌的に器具と液体との接触を可能にし、器具の使用後、外部への臭気の放散や、汚染、感染等を防止することができる包装体を提供すること。例文帳に追加

To manufacture a packaging body bringing an instrument into contact with a liquid simply and sterilely and preventing the dissipation of odor to the outside, pollution, infection and the like after the use of the instrument. - 特許庁

乳原料をリパーゼにより加水分解した後、得られた加水分解物をｐＨ５〜７の水で洗浄することにより、低級脂肪酸による刺激臭を抑制する。例文帳に追加

The method for producing flavor includes hydrolyzing milk raw material with lipase followed by washing the obtained hydrolized material with water of pH 5-7 so as to suppress the stimulating smell due to the lower fatty acids. - 特許庁

マンガンイオン溶液もしくはマンガンとコバルトの混合イオン溶液を吸湿剤を担持した除湿素子に浸し、酸化マンガンもしくはコバルトマンガン複合酸化物となる焼成温度で焼成することによって、吸湿剤上で微粒子化した脱臭触媒を添着した触媒脱臭機能付除湿素子が得られる。例文帳に追加

By impregnating the dehumidification element carrying a moisture absorbent with a manganese ion solution or the mixed ion solution of manganese and cobalt and calcinating it at a burning temperature to turn it to manganese oxide or a cobalt manganese composite oxide, the dehumidification element with the catalyst deodorization function in which an atomized deodorization catalyst is attached on the moisture absorbent is obtained. - 特許庁

揮発性抗菌剤の添加量を増やし、その結果揮発性抗菌剤の放散濃度が高くなっても、庫内に揮発性抗菌剤特有の刺激臭が充満せず冷蔵庫庫内が臭くならず、揮発性抗菌剤の内容量が少量仕様のものを冷蔵庫使用期間中に数回取り替える必要が生じない冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of preventing the inside of the refrigerator from smelling as characteristic irritating odor of a volatile antibacterial agent is not filled inside even when a concentration of diffusion of the volatile antibacterial agent is increased as a result of the increase of addition of the volatile antibacterial agent, and not needing replacement of volatile antibacterial agent of small-content specification several times during the duration of service of the refrigerator. - 特許庁

臭化テトラｎ−ブチルアンモニウムの水溶液であり、モリブデン酸塩、クロム酸塩、亜硝酸カリウムおよび亜硝酸リチウムからなる群の中から選ばれた少なくとも一つの腐食防止剤を含有することを特徴とする冷熱輸送媒体。例文帳に追加

The cold versus warm transport medium is an aqueous tetra-n-butylammonium bromide solution and contains at least one corrosion inhibitor selected from the group consisting of molybdates, chromates, potassium nitrite and lithium nitrite. - 特許庁

芳香族炭化水素をコバルト化合物、第三級アミン、臭素化合物、およびマンガン、銅またはセリウムから選ばれる少なくとも一種の重金属化合物で構成される触媒の存在下、分子状酸素含有ガスで液相酸化反応を行う。例文帳に追加

The production method comprises carrying out liquid-phase oxidation reaction of an aromatic hydrocarbon with molecular oxygen-containing gas in the presence of a catalyst composed of a cobalt compound, a tertiary amine, a bromine compound and a compound of a heavy metal of at least one kind selected from manganese, copper and cerium. - 特許庁

ベントナイト試料と、ホウ酸塩と、硝酸塩、塩素酸塩、臭素酸塩あるいは沃素酸塩のうちの少なくとも何れか一つとを混合し、得た混合物を加熱融解し、冷却して固形物を得、この得た固形物中の硫黄濃度を蛍光Ｘ線分析装置で測定する。例文帳に追加

A bentonite sample and at least any one of borate, nitrate, chlorate, bromate and iodate are mixed and a obtained mixture is melted by heating and cooled to obtain a solid and the concentration of sulfur in the obtained solid is measured by a fluorescent X-ray spectroscope. - 特許庁

生ゴミを発酵分解処理する発酵槽３０に攪拌爪３３と、前記発酵槽３０により処理した生ゴミから発生する臭気を排気する排気ファン７１とからなる生ゴミ処理機に生ゴミ投入する際に、前記排気ファン７１のオフ期間とオン期間を設定する。例文帳に追加

At the time when garbage is charged to a garbage treating machine in which a fermentation tank 30 for subjecting garbage to fermenting and decomposing treatment is provided with a stirring claw 33, and an exhaust fan 71 for exhausting odor generated from garbage treated by the fermentation tank 30, the off-period and on-period in the exhaust fan 71 are set. - 特許庁

汚泥を貯留施設から脱水施設に移送する時、貯留施設あるいは貯留施設と脱水施設の中間にあるポンプ所より、亜硝酸イオンと硝酸イオンを添加して、該添加位置より先の硫化水素の濃度を低減させることを特徴とする汚泥の消臭方法。例文帳に追加

When the sludge is transferred from a storage facility to a dewatering facility, the nitrite ions and nitrate ions are added to the sludge from a pumping station arranged in the storage facility or between the storage facility and the dewatering facility to lower the concentration of the hydrogen sulfide beyond a position where the ions are added to the sludge, thus the sludge is deodorized. - 特許庁

含水酢酸溶媒中で、マンガン、ニッケル及びジルコニウムからなる群より選ばれる１種以上の金属と臭素化合物とからなる触媒の存在下、3,3',4,4'-テトラメチルジフェニルスルホンを分子状酸素により液相酸化することを特徴とする3,3',4,4'-ジフェニルスルホンテトラカルボン酸の製造法。例文帳に追加

This method for producing 3,3',4,4'-diphenylsulfone- tetracarboxylic acid is characterized by liquid-phase oxydation of 3,3',4,4'- tetramethyldiphenylsulfone with molecular oxygen in the presence of a catalyst consisting of at least one metal selected from the group consisting of manganese, nickel and zirconium, and a bromine compound in a water-containing acetic acid solvent. - 特許庁

成分（Ａ）酪酸、成分（Ｂ）炭素数２〜１２の脂肪酸及び炭素数６〜１０のアルデヒドからなる群より選ばれる１種以上及び成分（Ｃ）炭素数１４〜１８の脂肪酸を含有し、質量比（Ａ）／（（Ｂ）＋（Ｃ））が、１／１３００以上１／５０未満である擬似頭皮臭組成物。例文帳に追加

The false scalp smell composition includes component (A): butyric acid, component (B): at least one compound selected from the group consisting of 2-12C aliphatic acids and 6-10C aldehydes, and component (C): a 14-18C aliphatic acid, and in the composition, the mass ratio: (A)/((B)+(C)) is ≥1/1,300 and <1/50. - 特許庁

成分（Ａ）２−メチルヘキサン酸、成分（Ｂ）炭素数２〜１２の脂肪酸及び炭素数６〜１０のアルデヒドからなる群より選ばれる１種以上及び成分（Ｃ）炭素数１４〜１８の脂肪酸を含有し、質量比（Ａ）／（（Ｂ）＋（Ｃ））が、１／５００以上１／５０未満である擬似頭皮臭組成物。例文帳に追加

The false scalp smell composition includes component (A): 2-methylhexanoic acid, component (B): one kind or more of compound selected from the group consisting of a 2-12C aliphatic acid and a 6-10C aldehyde, and component (C): a 14-18C aliphatic acid, and in the composition, a mass ratio: (A)/((B)+(C)) is ≥1/500 and <1/50. - 特許庁

(1) 硫酸酸性硫酸第二鉄をＦｅとして３ｍｇ／ｋｇ以上含有する有機性濃縮物に、アルカリ２．５ｇ当量／ｋｇ以上を含有する溶液またはスラリを添加して該有機性濃縮物のｐＨを６〜８に保持する有機性濃縮物の無臭化方法。例文帳に追加

(1) A soln. or slurry containing 2.5 g equivalent/kg or more of alkali is added to an org. concentrate containing 3 mg/kg or more of sulfulic acid acidic ferric sulfate as Fe to hold the pH of the org. concentrate to 6-8. - 特許庁

ミスト排出部７が、吐出口６ａから吐出される強酸性水または水道水の周囲に、強酸性水または水道水を包囲するようミスト容器５内の強アルカリ性水の消臭用ミストを噴霧可能に設けられている。例文帳に追加

A mist discharge part 7 is provided around the strong acid water or tap water discharged from the outlet port 6a so that the deodorizing mist of the strong alkali water in the mist container 5 could be sprayed to surround the strong acid water or tap water. - 特許庁

吸引ポンプ６ａで構成する送風手段６は前記処理槽３の上部空間と連通して取付け、処理槽３内で生ゴミの分解時に発生した分解ガスは送風手段６によって脱臭手段５へ送られてから室内に排出される。例文帳に追加

A blowing means 6 consisting of a suction pump 6a is attached by communicating with the upper space of the tank 3, decomposed gases generated from decomposition of garbage in the tank 3 are sent to a deodorization means 5 by the blowing means 6, then discharged into indoors. - 特許庁

原臭を、天然ゼオライト系粒状物に硫酸亜鉛もしくは硫酸アルミニウムの少なくとも一方を添着させて成る第一の担持物を充填した第一の処理室中を通過させた後、活性炭系粒状物に硫酸亜鉛もしくは硫酸アルミニウムの少なくとも一方を添着させて成る第二の担持物を充填した第二の処理室を通過させる。例文帳に追加

Original odor is passed through a first treating chamber in which a first carrier constituted by sticking at least one of zinc sulfide and aluminum sulfide on a natural zeolite based granular material is packed, then the treated odor is passed through a second treating chamber in which a second carrier constituted by sticking at least one of zinc sulfide and aluminum sulfide on an activated carbon based granular material is packed. - 特許庁

銅酸化物とマンガン酸化物の混合物及び銅とマンガンの複合酸化物のうち少なくとも一方と、疎水性ゼオライト、セピオライト、アルカリ土類金属複合物のうち少なくとも一つとを、混合して脱臭触媒を調製する。例文帳に追加

The deodorization catalyst is prepared by mixing at least one of a mixture of copper oxide with manganese oxide and a compound oxide of copper and manganese with at least one of hydrophobic zeolite, sepiolite and an alkaline-earth metal-combined material. - 特許庁

低級アルコールの回収、精製、リサイクルなどを必要とせず、色調が良好で、好ましくは臭気を改善したα-スルホ脂肪酸アルキルエステル塩が得られるα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a salt of an α-sulfofatty acid alkyl ester, capable of forming the salt of the α-sulfofatty acid alkyl ester having a good color tone and, preferably, improved in odor generation, without necessitating recovery of a lower alcohol, its purification, its recycle and so on. - 特許庁

（ａ）重量平均分子量が５，０００〜１，０００，０００である、酸無水物単量体単位を含む重合体と、〔（ｂ）アミン化合物を担持した、無機多孔質体及び／又は無機層状物〕及び／又は〔（ｃ）亜硫酸塩及び／又は重亜硫酸塩〕と、（ｄ）水と、を含有してなる消臭剤。例文帳に追加

The deodorizer comprises (a) a polymer containing an acid anhydride monomeric unit whose weight-average molecular weight is 5,000 to 1,000,000, [(b) an inorganic porous body and/or an inorganic lamellar substance carrying an amine compound] and/or [(c) a sulfite and/or a hydrogensulfite] and (d) water. - 特許庁

糖脂肪酸エステルを製造するに当って、ピリジン等の臭いを発生する有機溶媒を用いずに、糖の分解や着色が少なく、また高置換度の糖脂肪酸エステルを製造する方法を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a method for producing a fatty acid ester of a saccharide in a high substitution degree without causing degradation or discoloration of the saccharide without using an organic solvent generating smell of pyridine or the like when producing the fatty acid ester of the saccharide. - 特許庁

成分（Ａ）インドール、成分（Ｂ）炭素数２〜１２の脂肪酸及び炭素数６〜１０のアルデヒドからなる群より選ばれる１種以上及び成分（Ｃ）炭素数１４〜１８の脂肪酸を含有し、質量比（Ａ）／（（Ｂ）＋（Ｃ））が、１／５０００以上１／５０未満である擬似頭皮臭組成物。例文帳に追加

The false scalp smell composition includes component (A): indole, component (B): at least one compound selected from the group consisting of 2-12C aliphatic acids and 6-10C aldehydes, and component (C): a 14-18C aliphatic acid, and in the composition, a mass ratio: (A)/((B)+(C)) is ≥1/5,000 and <1/50. - 特許庁

成分（Ａ）ヘプタナール、成分（Ｂ）炭素数２〜１２の脂肪酸及び炭素数６〜１０のアルデヒドからなる群より選ばれる１種以上及び成分（Ｃ）炭素数１４〜１８の脂肪酸を含有し、質量比（Ａ）／（（Ｂ）＋（Ｃ））が、１／５０００以上１／６０未満である擬似頭皮臭組成物。例文帳に追加

The false scalp smell composition includes component (A): heptanal, component (B): one kind or more of compound selected from the group consisting of 2-12C aliphatic acids and 6-10C aldehydes, and component (C): a 14-18C aliphatic acid, and in the composition, the mass ratio: (A)/((B)+(C)) is ≥1/5,000 and <1/60. - 特許庁

製糸性が良好であり、製造工程時の不快な刺激臭の発生を伴わず、かつ実用に供することのできる耐加水分解性や一定期間経過後の強度保持率を有するポリ乳酸系繊維およびポリ乳酸系不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based fiber showing a good fiber-forming property, without accompanying the generation of uncomfortable irritating smell in its production process, and also having hydrolytic decomposition resistance and strength-holding rate after passing a definite period, capable of being provided for a practical use, and a poly lactic acid-non-woven fabric. - 特許庁

本発明は、農産廃棄物を有効利用し、機能性を有する農産廃棄物を複合化した、消臭・抗菌・吸湿機能等の機能性および生分解性を持つ環境配慮型の植物繊維を主体とする機能性繊維構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly, vegetable fiber-based, biodegradable and functional fiber structure compounded with functional farm product wastes through utilizing them, having functionality including deodorizing, antimicrobial and hygroscopic functions. - 特許庁

界面活性剤組成物として、（Ａ）Ｎ置換βアラニン又はその塩、及び（Ｂ）亜硫酸、酸性亜硫酸、亜ジチオン酸、過硫酸、チオ硫酸及びそれらの塩からなる群より選ばれる１種類以上の硫黄化合物を必項成分として含有させることにより、臭気及び色相の良好な界面活性剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a surfactant composition having good odor and color in spite of the use of an N-substituted-β-alanine by including a specific N- substituted-β-alanine (salt) and a specific sulfur compound. - 特許庁

脱臭留出物から分離・濃縮されたステロール脂肪酸エステル濃縮物を溶融或いは溶剤に溶解後冷却し、析出したステロール飽和脂肪酸エステルその他高融点成分をろ過して除くことにより、ステロール不飽和脂肪酸エステルその他低融点成分から成るステロール脂肪酸エステル精製物が得られる。例文帳に追加

The concentrate of the sterol fatty acid ester separated and concentrated from the deodorized distillates is melted or dissolved into a solvent and then cooled and the precipitated saturated fatty acid ester and other high melting point components are removed through filtering, and the purified product of the sterol fatty acid ester composed of the unsaturated sterol fatty acid ester and other low melting point components is obtained. - 特許庁

耐加水分解性が改善され、さらには作業時、溶融時等に遊離のイソシアネート化合物による臭いのない染色されたポリ乳酸繊維構造体の製造方法、および該製造方法により得られた染色されたポリ乳酸繊維構造体、および該染色されたポリ乳酸繊維構造体を用いてなる繊維製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a dyed polylactic acid fiber structure which has improved hydrolysis resistance and produces no smell of free isocyanate compound during operation and melting, and to provide a dyed polylactic acid fiber structure obtained by the method for production, and to provide a fiber product using the dyed polylactic acid fiber structure. - 特許庁

ＭＡＰ生成塔１において系外排出されたＭＡＰは肥料用として回収され、オゾン処理塔８において生成した臭素酸イオンは汚水処理系16に返流され、汚水処理における亜硝酸型硝化反応を促進させて窒素除去を効果的に行なう。例文帳に追加

The MAP discharged into the outside of the system from the MAP-forming tower 1 is recovered as fertilizer and bromate ions formed in the ozonation tower 8 is sent back to a sewage treatment system 16 to accelerate nitrous acid-type nitrification reaction to effectively remove nitrogen. - 特許庁

３−（２−シアノフェニル）−５−（２−ピリジル）−１−フェニル−１，２−ジヒドロピリジン−２−オンの酸付加塩またはその水和物であって、当該酸がベンゼンスルホン酸、ｐ−トルエンスルホン酸、塩酸、臭化水素酸および硫酸からなる群から選ばれる、酸付加塩またはその水和物。例文帳に追加

The acid for the acid adduct salts or their hydrates of 3-(2-cyanophenyl)-5-(2-pyridyl)-1-phenyl-1,2-dihydropyridin-2-one is selected from the group consisting of benzenesulfonic acid, p-toluene sulfonic acid, hydrochloric acid, hydrobromic acid and sulfuric acid. - 特許庁

この硬化されたレジスト１９ａ，１９ｂは、第三の工程としてのＳ１２でＩＤＴ電極５に施される陽極酸化処理の硫酸、臭酸、クロム酸、りん酸、アルカリ溶液等の電解液及び煮沸水に耐えるものであればよい。例文帳に追加

It is preferable that the hardened resists 19a, 19b resist boiling water and the electrolytic solution of a sulfuric acid, a chromic acid, a phosphoric acid, and an alkaline solution, etc., in anodising which is performed in the IDT electrodes 5 in an S12 as a third process. - 特許庁

油脂類の脱臭工程で発生する脱臭留出物を、遊離の脂肪酸を除いた後高真空蒸留を行いスクアレン等炭化水素類を除去後、さらにトコフェロールを留分として分取した後の蒸留残滓を原料として、低級の一価アルコールと触媒を加えて穏やかな条件でアルコーリシスを行い、次に未反応のアルコール、触媒、及び生成したグリセリンを水洗により除去し、その後一価アルコールの脂肪酸エステルを減圧蒸留により除去することにより、高純度のステロール脂肪酸エステル濃縮物が得られた。例文帳に追加

The sterol fatty acid ester concentrate is produced by removing a free fatty acid, tocopherols, a glycerin aliphatic acid ester and squalene. - 特許庁

４−（３−クロロ−４−（シクロプロピルアミノカルボニル）アミノフェノキシ）−７−メトキシ−６−キノリンカルボキサミドの塩酸塩、臭化水素酸塩、ｐ−トルエンスルホン酸塩、硫酸塩、メタンスルホン酸塩もしくはエタンスルホン酸塩またはそれらの溶媒和物の結晶。例文帳に追加

There is provided a crystal of a 4-(3-chloro-4-(cyclopropylaminocarbonyl)aminophenoxy)-7-methoxy-6-quinolinecarboxamide hydrochloride, hydrobromide, p-toluenesulfonate, sulfate, methanesulfonate or ethanesulfonate, or a solvate thereof. - 特許庁

鞘材となる樹脂に機能性成分を配合し、その機能性である除菌、消臭、抗酸化などの作用を最大限に発現させるように、鞘材表面に露出させた複合モノフィラメント及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conjugate monofilament including a sheath material in which a functional component is compounded with a resin forming the sheath material, and exposed to the surface of the sheath material so that the activities such as degermination, deodorization, and antioxidation may be exhibited maximally, and to provide a method for producing the monofilament. - 特許庁

アミノ酸類とピペラジン、ヒドロキシエチルピペラジン等の飽和環状第二アミン類とから形成されるイオンコンプレックス水溶液に硫酸銅、塩化亜鉛等の水溶性の金属化合物を溶解させた添着液を、多孔質担体を混抄した素材に担持させることにより脱臭フィルタを構成する。例文帳に追加

The deodorizing filter is constituted by dissolving a water soluble metallic compound such as copper sulfate or zinc chloride in an ion complex aqueous solution formed of amino acids and saturated cyclic secondary amines such as piperazine or hydroxy ethyl piperazine, to obtain an impregnated solution, and carrying the impregnated solution in a material mixed with a porous carrier. - 特許庁

ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）とエイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）の両高度不飽和脂肪酸を、海洋性微細藻体のうちのプラシノ藻という一つの藻体によって、複雑な精製過程を経ることなく、無臭かつ高い生産性で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing both highly unsaturated fatty acids of docosahexaenoic acid (DHA) and eicosapentaenoic acid (EPA) by an alga body of prasinophyte in marine microalgae, without passing through a complex purification process, inodorously and with high productivity. - 特許庁

塩素系漂白剤を用いて漂白された漂白パルプから形成された坪量１５０〜３５０ｇ／ｍ^2のパルプシート中に硫酸第１鉄を含む水溶液を含浸させた後乾燥してなる脱臭製品形成用パルプシート。例文帳に追加

This pulp sheet for forming a deodorant product, obtained by impregnating a pulp sheet formed from the pulp bleached with a chlorine- based bleaching agent and having a basis weight of 150 to 350 g/m2 with an aqueous solution containing ferrous sulfate and then drying the treated sheet. - 特許庁

苛性ソーダ、硫酸、炭酸などのアルカリ剤、酸などの薬品を使用することなく、被処理水の濁度と、ｐＨとを共に小さくして、オゾン処理で発生する臭素酸の発生量を小さくし、良好な水質の水道水を生成する。例文帳に追加

To produce city water having excellent quality by making the turbidity and pH of the water to be treated lower without using a chemical of an alkaline agent such as caustic soda or an acid such as sulfuric acid and carbonic acid and by reducing the amount of bromic acid to be generated by ozonization. - 特許庁