「うさん臭さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のアルカリエッチング液は、臭素酸塩を含む苛性アルカリ水溶液、又は臭素酸塩と硝酸塩とを含む苛性アルカリ水溶液である。例文帳に追加

The alkaline etching solution is a caustic alkaline aqueous solution containing bromate or a caustic alkaline aqueous solution containing bromate and nitrate. - 特許庁

樹脂材で形成された光触媒脱臭機能付自動車用サンシェードであって、脱臭性と意匠性の両立を図ったものを提供する。例文帳に追加

To provide a resin sunshade for automobiles with photocatalyst deodorization function which is capable of compatibly realizing the deodorizing property and the design property. - 特許庁

分解液８７であるカタラーゼは、過酢酸である消毒液８０を分解し、洗浄槽３１及び各供給路内の臭気を消臭する。例文帳に追加

Catalase being the decomposing solution 87 decomposes a disinfection liquid 80 being peracetic acid and deodorizes the offensive smell in the washing tank 31 and the respective supply passages. - 特許庁

汚泥に炭素数６〜１２の脂肪酸又はその塩を含有する臭気抑制剤と消臭剤とを添加する汚泥臭気抑制方法であって、汚泥に炭素数６〜１２の脂肪酸又はその塩を含有する臭気抑制剤を添加して３０分ないし３６時間後に消臭剤を添加することを特徴とする汚泥臭気抑制方法。例文帳に追加

In the method for suppressing sludge odor, an odor suppressing agent including a 6-12C fatty acid or its salt and a deodorizing agent is added to the sludge, wherein the odor suppressing agent including the 6-12C fatty acid or its salt is added and, after 30min-36hr, the deodorizing agent is added. - 特許庁

固形分５％水溶液のｐＨが酸性である亜硫酸パルプ排液を主成分とすることを特徴とする悪臭消臭剤を用いる。例文帳に追加

For this deodorizing method, the malodorous deodorant wherein a sulfite pulp for which pH of a solution with 5% solid portion is acidic is made the main component is used. - 特許庁

硫酸による腐食や、硫酸の排出を防ぐことができる脱臭システムを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing system capable of preventing corrosion by sulfuric acid and discharge of sulfuric acid. - 特許庁

乳酸菌Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｐａｒａｃａｓｅｉから、臭気成分を効果的かつ持続的に分解する有用な消臭剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizer useful for effectively and continuously decomposing an odor component from Lactobacillus paracasei. - 特許庁

好熱性で且つ悪臭成分である低級脂肪酸類に対して脱臭能を有する微生物を提供する。例文帳に追加

To provide microorganisms which are thermophilic and have a deodorizing ability for short chain fatty acids, which are the offensive odor components. - 特許庁

保存中に生じる柑橘系香料の変質（異臭、酸臭等の発生）を防止するために有効な手段を提供する。例文帳に追加

To provide an effective means for inhibiting such as deterioration (the occurrence of foul smell or acidic odor, or the like) of a citrus-based perfume as is undergone during the storage. - 特許庁

なお、この濃硫酸の添加と攪拌によって悪臭は急速に減少し、加熱乾燥しても悪臭を発生しない状態になる。例文帳に追加

By adding and stirring of the concentrated sulfuric acid, a foul odor is diminished sharply to such a degree that heating and drying of the pellets does not cause a foul odor. - 特許庁

過酸化物と硝酸イオンを含有する消臭剤において、過酸化物の濃度が過酸化水素換算で１０重量％以上、５０重量％未満であることを特徴とする硫黄系臭気物質を含む媒体の消臭剤。例文帳に追加

A deodorant containing a peroxide and a nitrate ion for a medium containing a sulfuric odorant and characterized in that the peroxide concentration is 10 wt.% or more and less than 50 wt.% as a hydrogen peroxide equivalent. - 特許庁

制臭剤２０と繊維２１とが混合された制臭層２と、制臭層２に一部の吸水ポリマーが接合されている吸水ポリマー層３とを有している。例文帳に追加

It comprises an odor-controlling layer 2 in which the odor-controlling agent 20 is mixed with fibers 21, and a water absorbing polymer layer 3 in which a part of the water absorbing polymer 30 is jointed with the odor-controlling layer 2. - 特許庁

臭気が放散される各所に脱臭剤を噴霧して臭気を消滅させ環境の保全が可能なアスファルト合材製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt concrete manufacturing facility, in which a deodorizer is atomized at each place, where a bad odor is dispersed, the bad odor is extinguished and environment can be conserved. - 特許庁

排水口５から排水を流入させる防臭筒２と、防臭筒２と排水管６との間で排水を溜めて防臭筒２を封水Ａさせる封水溜め升３とを備えた排水トラップ１である。例文帳に追加

This drain trap 1 is provided with a deodorant cylinder 2 for leading drainage from a drain port 5 and the sealing water reservoir 3 for collecting drainage between the deodorant cylinder 2 and the drain pipe 6 to seal water A in the deodorant cylinder 2. - 特許庁

腋臭、特に３−メルカプト−アルカン−１−オール類及び／又は３−ヒドロキシ−３−メチル−脂肪酸類とを主原因成分とする腋臭の消臭用皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a skin cosmetic for deodorizing hircismus, particularly hircismus containing as major causative ingredients 3-mercapto-alkane-1-ols and/or 3-hydroxy-3-methyl-fatty acids. - 特許庁

分解しても不快な酸臭を与えることが無く、メルカプタン類、さらには、ピリジン類、脂肪酸類、フェノール類等の臭気を効率よく除去することができる消臭剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant composition preventing the generation of unpleasant acid odor even if being decomposed and capable of efficiently removing odors of mercaptans, amines, pyridines, fatty acids and phenols. - 特許庁

この発明は、牛舎内に設置されたバンクリーナーといって牛糞や尿等の運搬用コンベアー上で消臭材を自動散布し、悪臭を除去する為の消臭材粉体散布機を開発・提供する事にある。例文帳に追加

To develop a deodorant powder sprinkler said to be a ban cleaner installed in a cowhouse and constituted so as to automatically sprinkling a deodorant over a transport conveyor of cow excretion or urine to remove a malodor. - 特許庁

脱臭炉５で発生させた熱風３を乾燥機２に送り、乾燥機２で破砕ごみ１の乾燥に供した後の排ガス４を脱臭炉５で燃焼脱臭する。例文帳に追加

The air 3 generated in the furnace 5 is fed to the dryer 2, served for drying the refuse 1 in the dryer 2, and the exhaust gas 4 is burned and deodorized in the furnace 5. - 特許庁

脂肪酸類、アルデヒド類、アンモニア、及びアミン類に由来する複合臭を低減させることができ、分解による異臭の発生もなく、かつ人体に触れても安全な消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant capable of reducing composite odors derived from fatty acid, aldehyde, ammonia and amines and being safe even when being in contact with a human body without producing a foreign odor due to decomposition. - 特許庁

大豆抽出物を原料としながら乳酸等の有効成分を減ずることなく大豆臭や発酵臭・刺激臭が低減された化粧料用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition reduced in soybean odor and fermentation-related odor/irritating odor without diminishing the active ingredient such as lactic acid despite using soybean extract as the raw material. - 特許庁

電源が切れて光触媒が動作しない状態でも臭いの再放散が起きず、脱臭と集塵機能を効果的、安定的に発揮する消臭・消塵フィルタと空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing and dust collecting filter free from the re-diffusion of odor even when a power switch is turned off and a photocatalyst does not operate, and cause the filter to effectively and stably display a deodorizing and dust collecting function. - 特許庁

脱臭装置は臭気ガス中の臭気物質をプラズマ分解酸化処理するプラズマ分解反応機構３と、プラズマ分解反応機構３の下流側に設けられアルカリ性水を供給して臭気物質を除去するアルカリ性水水洗脱臭機構４と、アルカリ性水水洗脱臭機構４の下流側に設けられ酸性水を供給して臭気物質を除去する酸性水水洗脱臭機構５とを備えている。例文帳に追加

The deodorization apparatus has a plasma decomposition reaction mechanism 3 for plasma-decomposing the odorous substances in the odorous gas, an alkaline water washing deodorization mechanism 4 which is installed on the downstream side of the reaction mechanism 3 and supplies alkaline water to remove the odorous substances, and an acidic water washing deodorization mechanism 5 which is installed on the downstream side of the deodorization mechanism 4 and supplies acidic water to remove the odorous substances. - 特許庁

安定性に優れ、しかも含硫黄化合物、アルデヒド類、低級脂肪酸類、アミン類等の中の少なくとも２種あるいは３種以上が入り混じった混合型悪臭を効率よく消臭することができる消臭剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant excellent in stabilization, and capable of efficiently eliminating a mixed malodor which is generated by mixing at least two or more kinds of a sulfur-containing compound, aldehydes, lower fatty acids, amines, etc. - 特許庁

アンモニア及び硫黄酸化物を含む悪臭ガスを酸化触媒１で処理し、処理して脱臭したガスを排気口２から排出する脱臭システムに関する。例文帳に追加

In the deodorizing system, malodorous gas containing ammonium and sulfur oxide is treated with an oxidizing catalyst 1 and treated and deodorized gas is released from an outlet 2. - 特許庁

自動車車内の消臭手段等の設置方法、サンバイザー装着用消臭手段およびサンバイザー装着用消臭手段の製造方法例文帳に追加

INSTALLING METHOD FOR DEODORIZING MEANS OR THE LIKE WITHIN CABIN OF AUTOMOBILE, DEODORIZING MEANS FOR MOUNTING ON SUN VISOR AND MANUFACTURING METHOD FOR DEODORIZING MEANS FOR MOUNTING ON SUN VISOR - 特許庁

従来法で生ニンニクを熟成させて作る加工ニンニクは、ニンニク臭の消臭が不十分で、しかも、製造過程でイオウ酸化物などの強烈な悪臭を放出し、作業環境は劣悪で悪臭公害問題も起こしている。例文帳に追加

To solve the problems that processed garlic which is made by ripening raw garlic by a conventional method is insufficient in deodorizing garlic smell, and emits strong nasty smell of sulphur oxides or the like in a production process, and a working environment is inferior to cause nasty smell pollution problem. - 特許庁

このような付臭剤としては酢酸又は酪酸等の脂肪酸があげられる。例文帳に追加

As the odorant, a fatty acid such as acetic acid, butyric acid and the like are cited. - 特許庁

業務用有機廃棄物処理装置において、投入扉１の斜め上方に、集塵用プレフィルター１５、脱臭ハニカムフィルター１６、冷却ファン１０で構成された脱臭装置を設け、発酵槽３から発生する臭いを含んだ空気を脱臭可能とする構造とした。例文帳に追加

In an organic waste treating apparatus for business use, a deodorizing apparatus composed of a dust collecting pre-filter 15, a deodorizing honeycomb filter 16, and a cooling fan 10 is installed diagonally above a charging door 1 to deodorize air containing odors produced in a fermentation tank 3. - 特許庁

イオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質、低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質、有機溶剤物質等を一括して即効的に除去できる脱臭装置を得る。例文帳に追加

To provide a deodorizer capable of immediately removing sulfur-based malodorous substances, nitrogen-based malodorous substances, lower fatty acid substances, aliphatic aldehyde substances and organic solvent substances, etc., altogether. - 特許庁

有機質肥料など悪臭物質の表面に均一に且つ容易にコーティングを行なうことが可能になり、悪臭の放散を防止する効果が高い悪臭防止用コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for preventing malodor which permits uniform and easy coating of the surfaces of malodorous substances such as organic fertilizers and has a high effect to prevent the diffusion of the malodors. - 特許庁

高度に脱臭されていて官能的に優れた品質のポリグリセリン脂肪酸エステルを提供する。例文帳に追加

To provide a polyglycerol fatty acid ester that is deodorized up to a high degree and has sensorily excellent quality. - 特許庁

また、香料から放散される香りは、消臭剤によって人に不快感を与えない程度に弱められる。例文帳に追加

The aroma diffused from the perfume is weakened by the deodorant not to be offensive to a person. - 特許庁

独特の不快な大豆臭が軽減された豆乳乳酸発酵物を提供する。例文帳に追加

To provide a soymilk lactic acid fermentation product in which unique unpleasant soybean smell is reduced. - 特許庁

海水生物を硫酸アルミニウム塩と接触させる腐敗臭防止方法。例文帳に追加

The method for preventing the putrifactive smells of sea water organisms comprises bringing the sea water organisms into contact with aluminum sulfate. - 特許庁

さらに、不燃材層２０の内側に抗菌・防臭材層３０を備えるものとすることもできる。例文帳に追加

Further, the incombustible layer 20 can be provided with an antibacterial and/or a deodorant material layer 30 in the inside. - 特許庁

加熱蒸散用製剤を加熱して蒸散する際に、蒸散時の偶発的な突沸を防止し、さらに焦げ臭の発生を防止、抑制すること。例文帳に追加

To provide a burnt odor preventing agent for preventing and suppressing accidental bumping and occurrence of burnt odor when heating a heat transpiration preparation to be transpirated. - 特許庁

活性管状酸化チタン粒子、該酸化チタン粒子を含む触媒および消臭剤例文帳に追加

ACTIVE TUBULAR TITANIUM OXIDE PARTICLE, AND CATALYST AND DEODORANT CONTAINING THE SAME - 特許庁

硫黄系臭気物質を含有する媒体を過酸化物、硝酸イオン、ヒドロキシルアミン類で処理する。例文帳に追加

The medium containing sulfur-based odorous substances is treated by peroxide, nitric acid ions, and hydroxylamines. - 特許庁

光触媒用酸化チタン膜２は減菌、脱臭、清浄作用に効果を発揮する。例文帳に追加

The titanium oxide layer for photo-catalyst shows the effect on the pasteurization, deodorization and cleanness. - 特許庁

ω-3脂肪酸を含む魚油を含む食品において、魚の臭い及び／風味に乏しい食品を提供する。例文帳に追加

To provide an ω-3 fatty acid-containing food with little smell and taste of fish. - 特許庁

繊維状脱臭材は、繊維状活性炭と芳香族アミノ酸と硫酸とを含む。例文帳に追加

A fibrous deodorant includes a fibrous activated carbon, an aromatic amino acid and a sulphuric acid. - 特許庁

臭気を改善したα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ALPHA-SULFOFATTY ACID ALKYL ESTER SALT WHOSE ODOR IS IMPROVED - 特許庁

同時に、アルデヒド類やアンモニア類、低級脂肪酸、炭化水素などの臭いの成分も吸着する。例文帳に追加

Simultaneously, smell components such as aldehyde groups, ammonium groups, lower fatty acids, and hydrocarbons are also adsorbed. - 特許庁

醤油油から得られた石鹸臭の少ない脂肪酸カルシウム及びそれを含む家畜用飼料例文帳に追加

FATTY ACID CALCIUM WITH SLIGHT SOAP ODOR OBTAINED FROM SOY SAUCE OIL AND FEED FOR LIVESTOCK COMPRISING THE SAME - 特許庁

変臭・変色の激しい不飽和脂肪酸を含む油状組成物の経時安定性を高めること。例文帳に追加

To increase stability of oily composition containing an unsaturated fatty acid having drastic nasty smell and discoloration with time. - 特許庁