「えいじあっく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

松竹京都撮影所（しょうちくきょうとさつえいじょ）は、大正から昭和にかけて京都市にあった松竹の映画スタジオ。例文帳に追加

Shochiku Kyoto Studio is a film production studio owned by a company Shochiku, which located in Kyoto City from Taisho to Showa periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＴＡＧ索引時には、ＴＲＵＥ−ＴＡＧとＳＨＡＤＯＷ−ＴＡＧのエラーチェックを行い、エラーがあった場合は、エラーのない方のＴＡＧを使用してＨＩＴ判定を行う。例文帳に追加

When a TAG is retrieved, the TRUE-TAG and the SHADOW-TAG are subjected to error check, and when an error exists, the TAG with no error is used to perform HIT decision. - 特許庁

信号が含まれていない伝送単位を受信した場合であっても、適切にＡＧＣ制御を行って安定したＡＧＣアンプ出力を得ること。例文帳に追加

To obtain a stable output from an AGC amplifier by appropriately performing AGC on the amplifier even when the amplifier receives a transmission unit containing no signal. - 特許庁

借り入れの負担が、うちの会社の経営状況を圧迫している。例文帳に追加

The burden of borrowing is putting pressure on the business condition of our company.  - Weblioビジネス英語例文

撮像装置であって、撮影条件設定装置であって、削除対象の撮影画像データに対して、撮影画像データが生成された撮影時の撮影条件に起因する削除理由を受け付ける受付部と削除理由に基づいて撮像装置の撮影条件を設定する設定部とを備える。例文帳に追加

The imaging device is provided with a photographing condition setting device comprising: a reception part which receives a deletion reason caused by a photographing condition at the photographing time when photographic image data is generated, with respect to the photographic image data to be deleted; and a setting part which sets a photographing condition of the imaging device on the basis of the deletion reason. - 特許庁

手動式の光学ズーム機能を用いた場合であっても、動画撮影時のズーミングを適切に行う。例文帳に追加

To adequately perform zooming when taking moving images even if a manual optical zoom function is used. - 特許庁

患者の年齢・性別を事前に取得できない場合であっても、撮影条件を適正に設定する。例文帳に追加

To appropriately set a photographing condition even when the age and sex of a patient cannot be obtained beforehand. - 特許庁

ダーク画像撮影時にクイックリターンミラーがアップした状態であったとしても、精度の良いダーク画像を取り込めるようにする。例文帳に追加

To fetch an accurate dark image even in a state where a quick return mirror is up, when photographing the dark image. - 特許庁

撮影条件に応じて圧縮率が変更されうる状況であっても、正確な撮影可能枚数の予測を確保する。例文帳に追加

To predict the number of recordable pictures even when a compression rate may be changed in accordance with photographing conditions. - 特許庁

Ａｇを主成分とする合金（Ａｇ合金）であって、ガラス基板やシリコン膜との密着性が改善された合金を実現し、このＡｇ合金を用いた配線材料を提供することである。例文帳に追加

To provide alloy (Ag alloy) which is mainly composed of Ag and whose adherence of a glass substrate and a silicon film is improved and to provide a wiring material using Ag alloy. - 特許庁

透明導電膜３０は、ＩＴＯ層３１、Ａｇ合金からなるＡｇ層３２、ＩＴＯ層３３の３層を順次積層してなる積層膜であって、ＩＴＯ層，Ａｇ層は、スパッタリング法で形成できる。例文帳に追加

The transparent conductive film 30 is a laminated film comprising three layers of an ITO layer 31, an Ag layer 32 made of an Ag alloy, and an ITO layer 33 which are sequentially laminated, and the ITO layers and the Ag layer can be formed by using a sputtering method. - 特許庁

下り入力レベルの測定にあっては、復調用ＡＤＣの出力データからＩＦＡＧＣ／ＲＦＡＧＣ制御データを得るＡＧＣ特定ステップ（ステップ５０〜５６）と、特定したＩＦＡＧＣ／ＲＦＡＧＣ制御データをルックアップテーブルに当てはめて、信号引き込み線接続部での下り入力レベルを取得する入力レベル換算ステップ（ステップ５７）とを有する。例文帳に追加

This method has AGC specification steps (steps 50-56) where IFAGV/RFAGC control data are obtained from demodulation ADC output data in the case of measuring an outgoing input level and an input level conversion step (step 57) where the specified IFAGV/RFAGC control data are substituted to a lookup table to acquire an outgoing input level in a signal drawing line connection section. - 特許庁

ＡＬＣで動作している際に、波長数の変化などがあった場合には、バックアップしているゲイン値を用いてＡＧＣを行う。例文帳に追加

When the number of wavelengths is varied while operating by ALC, AGC is performed by using a gain value backed up. - 特許庁

ＭＰＵ３５は、ＡＧＣ用検波器３４で検波された信号に基づいてＲＦ増幅部に対するＡＧＣコントロール信号ＡＧＣ−１及びＩＦ増幅部に対するＡＧＣコントロール信号ＡＧＣ−２を生成し、アッテネータ２３、２７の減衰量を調整する。例文帳に追加

The MPU 35 generates an AGC control signal AGC-1 applied to an RF amplifier section and an AGC control signal AGC-2 applied to an IF amplifier section to adjust the attenuation of attenuators 23, 27 on the basis of a signal detected by the AGC detector 34. - 特許庁

放射線制御装置５４の撮影条件リスト取得部５９は、高電圧発生装置に対する撮影条件の設定と、高電圧発生装置において判定された撮影条件の設定可否に関する情報の受信とを、複数種類の撮影条件を用いて繰り返し、設定可能であった撮影条件に基づいて撮影条件リスト６８を作成する。例文帳に追加

The imaging condition list acquisition part 59 of the radiation controller 54 repeats the setting of the imaging conditions to a high voltage generator and the reception of information relating to the setting propriety of the imaging conditions determined in the high voltage generator, using two or more kinds of imaging conditions, and prepares an imaging condition list 68 on the basis of the imaging conditions that can be set. - 特許庁

我が社の経営状況が悪化したために、債務不履行リスクが高くなった。例文帳に追加

Since the financial situation at my company has worsened, our default on a debt risk has gone up. - Weblio英語基本例文集

これにより、シャッタボタン半押し、全押しの微妙な操作ができないユーザであっても撮影条件をロックして撮影を行なうことができるとともに、撮影条件保持ボタン２２により撮影条件の保持が解除されない限り、同じ撮影条件で何度でも撮影することができる。例文帳に追加

Thus, even a user who can not perform subtle operations such as half-pressing of the shutter button and full pressing can perform photographing while locking a photographing condition and can perform photographing under the same photographing condition as many times as the user wants unless the photographing condition holding button 22 releases the holding of the photographing condition. - 特許庁

寛永寺住職であった時、上野の森の鶯の鳴き始めが遅く声も美しくないことを悲しんだ。例文帳に追加

When he was the chief priest of Kanei-ji Temple, he deplored that bush warblers in Ueno forest started to sing belatedly and their notes were not sweet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素を燃焼するために用いられる触媒材料の製造方法であって、ＮａＡｌＯ_2とＡｇ_2Ｏとを１５０℃以上で水熱処理して、Ａｇ化合物を含有するデラフォサイト型ＡｇＡｌＯ_2を得て、このＡｇ化合物を含有するデラフォサイト型ＡｇＡｌＯ_2を洗浄して過剰なＡｇ化合物を除去する。例文帳に追加

A method for producing a catalyst material used for combusting carbon is disclosed, wherein a delafossite-type AgAlO_2 containing an Ag compound is obtained by subjecting NaAlO_2 and Ag_2O to a hydrothermal treatment at ≥150°C, and then the delafossite-type AgAlO_2 containing an Ag compound is cleaned for removing an excess amount of the Ag compound. - 特許庁

２　国際規格ＩＳＯ八四一で定めるＣ軸又はＡ軸を有するものであって、次の一及び二に該当するもの例文帳に追加

ii. Devices with a C axis or A axis specified by International Standard ISO 841 that fall under any of the following a. and b.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

反射電極または反射板として用いられる光反射膜であって、希土類元素を含むＡｇ基合金から形成されている光反射膜である。例文帳に追加

The light-reflecting film is used for a reflective electrode or a reflector and is made of an Ag-based alloy containing rare earth elements. - 特許庁

直列に接続された複数のＡＧＣアンプによって送信出力のゲインを制御する携帯端末装置であって、前記複数のＡＧＣアンプのそれぞれのＡＧＣ特性に基づいた線形補間テーブルを作成する際に、あるＡＧＣアンプのゲインの過不足分を補正するように他のＡＧＣアンプの線形補間テーブルを構成することを特徴とする。例文帳に追加

The portable terminal is characterized in that the AGC amplifiers connected in series control a gain of a transmission output and a liner interpolation table of other AGC amplifier is configured to correct excess/ deficiency of one AGC amplifier in the case of generating the linear interpolation table on the basis of each of the AGC characteristics of the AGC amplifiers. - 特許庁

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる金属部材を液相拡散接合する際に使用される液相拡散接合用Ａｇペーストであって、ＡｇおよびＣｕを含む金属粉末成分と、樹脂と、溶剤と、を含み、前記金属粉末成分におけるＡｇおよびＣｕの質量比Ｃｕ／Ａｇが、１／９≦Ｃｕ／Ａｇ≦４／６の範囲内に設定されていることを特徴とする。例文帳に追加

The Ag paste for liquid phase diffusion bonding, which is used when performing liquid phase diffusion bonding of the metal members made from aluminum or aluminum alloy, includes a metal powder component containing Ag and Cu, a resin, and a solvent, and a mass ratio Cu/Ag of Ag and Cu in the metal powder component is set up within a range of 1/9≤Cu/Ag≤4/6. - 特許庁

エイジアックの人を対象とした臨床試験に関して、論文審査のある科学雑誌に報告された例はなく、米国での治療を目的とするエイジアックの使用に関して、fdaが認可を与えた例はない。例文帳に追加

no clinical trial using essiac in humans has been reported in a peer-reviewed, scientific journal, and the fda has not approved the use of essiac for the treatment of any medical conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ファインダー内に撮影情報を表示する表示装置において、カメラがサイズアップやコストアップすることなく、また煩わしい操作を行うことなく、多くの撮影情報を撮影者に分かり易く表示する。例文帳に追加

To display a lot of photographic information to a photographer in an easy-to-see manner without increasing size and cost of a camera and aiso without requiring any complicated operation in a display device which displays the photographic information in a finder. - 特許庁

無線チューナー用のアンプであって、ＡＧＣコア(６−９)に備えられた差動アンプステージ(１−５)を有する。例文帳に追加

An amplifier for a radio tuner, having a differential amplifier stage (1-5) provided to an AGC core (6-9). - 特許庁

スローシンクロ撮影時において１回の撮影操作があったときに、シンクロ画像を定常光画像との２つの画像を連続撮影する。例文帳に追加

When 1st photographing operation is done in slow synchronous photographing, two images, which are a synchronous image and a stationary light image, are photographed successively. - 特許庁

操作者が視覚障害者であっても、撮影条件についての情報及び記録媒体についての情報を確実に操作者に伝達する。例文帳に追加

To surely convey information about photographing conditions and information about a record medium to an operator even if the operator is a visually handicapped person. - 特許庁

入力デバイス１８から撮影条件が入力されると、待ち時間決定部２７は、前回の撮影条件、及び今回の撮影条件を元にルックアップテーブル３０を参照し、待ち時間を決定する。例文帳に追加

As the radiography conditions are input from the input device 18, a waiting time setting part 27 refers to a lookup table 30 based on previous radiography conditions and current radiography conditions, and sets the waiting time. - 特許庁

アナログＡＧＣをかけた後に再度ディジタルＡＧＣをかけるようにした場合、ディジタルフィルタの群遅延特性によってＡＧＣセットアップタイムが長くなる。例文帳に追加

To solve a problem that AGC (automatic gain control) setup time is prolonged due to group delay characteristics of a digital filter when digital AGC is performed again after performing analog AGC. - 特許庁

ＡＧＣのセットアップを行いながら同期獲得を行った場合、ＡＧＣのセットアップタイムが長くなると、タイミング同期の獲得にも時間がかかる。例文帳に追加

To solve a problem that acquisition of timing synchronization also takes time when setup time of AGC (automatic gain control) is prolonged when synchronization is acquired while performing setup of the AGC. - 特許庁

Ａｇ膜を用いて構成される反射膜積層体であって、高い初期反射率を有するとともに、耐硫化性、及び耐熱性に優れ、かつピンホールの極力少ない保護膜を備え、その結果、Ａｇ膜のＡｇ原子の凝集による反射率の低下が起り難い反射膜積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflective film laminate constructed by using an Ag film, having a high initial reflectivity, and including a protection film having superior sulfuration resistance, heat resistance, and an extremely small number of pin holes, for hardly causing reduction in the reflectivity due to aggregation of Ag atoms of the Ag film. - 特許庁

心押台４０は、Ａ軸回転機構３０に対向して配置され、Ａ軸に沿って回転機構３０側にワーク１１を押圧するとともに、Ａ軸回転機構３０との間でワーク１１をＡ軸を中心に回転自在に保持する。例文帳に追加

The tail stock 40 is arranged oppositely to the A axis rotary mechanism 30, and presses the work 11 to the rotary mechanism 30 side along the A axis, and rotatably holds the work 11 with the A axis as the center between the tail stock and the A axis rotary mechanism 30. - 特許庁

画像/映像の撮影装置にあって、撮影時の正確な情報/状態を得るようにした情報取得機能付撮影装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image/video photographing device provided with an information acquisition function, that obtains accurate information/state at the time when photographing is performed. - 特許庁

当該特徴量変換器は、登録画像の撮影条件が未知であっても変換可能な変換器である。例文帳に追加

The characteristic quantity converter is a converter which can perform conversion even if a photographing condition of the registration image is unknown. - 特許庁

いかなる撮影状況であっても曝射スイッチを押すことができる移動式Ｘ線撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable X-ray equipment in which an exposure switch can be pushed in any radiographing states. - 特許庁

撮影時の環境の影響を受ける場合であっても、車線を正確に検出することができる白線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white line detecting device for accurately detecting a traffic lane even under the influence of an environment of image pickup. - 特許庁

カメラの撮影条件の設定において、初心者であっても、簡便な操作で熟練者と略同等の条件設定を可能とすること。例文帳に追加

To enable even a beginner to set photography conditions of a camera substantially equivalently to an expert by simple operation. - 特許庁

構成が簡単であって撮影時に二重遮光状態の解除が早く行われるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal plane shutter for camera which is simply constituted and where a double light shielding state can be rapidly released at photographing. - 特許庁

ＭＮ１がＭＡＧａ２からＭＡＧｂ３にハンドオーバーした際に、ＬＭＡ４のネットワークベースＩＰモビリティプロトコル処理部１１が、ＭＡＧｂ３に対してヘッダ圧縮情報を送信し、ＭＡＧｂ３のネットワークベースＩＰモビリティプロトコル処理部７は、記憶部８に該情報を記憶する。例文帳に追加

When an MN 1 hands over from a MAG a2 to a MAG b3, a network-based IP mobile protocol processing unit 11 of an LMA 4 transmits header compression information to the MAG b3, and a network-based IP mobility protocol processing unit 7 of the MAG b3 stores the information in a storage unit 8. - 特許庁

ヒトＭＡＧＥ−１タンパク質及びペプチドであって、このペプチドは、ＭＡＧＥ−１抗原のＣ−末端の５８個のアミノ酸領域に由来する。例文帳に追加

A human MAGE-1 protein and the peptide are provided, respectively, wherein the peptide is derived from a region consisting of 58 amino acids at a C-terminal of an MAGE-1 antigen. - 特許庁

角層中のＡＧＥｓの鑑別法であって、免疫組織染色された角層の拡大イメージ画像を画像処理してＡＧＥｓを評価し、そのＡＧＥｓの存在割合が多いほど角層のダメージ度合いが大であると判断する。例文帳に追加

In the method of discriminating the AGEs in the corneal layer, an enlarged image of the corneal layer which is immunity organization dyed is subjected to image processing, to thereby evaluate the AGEs, and it is determined that a damage degree of the corneal layer is severe in proportion to the existing ratio of the AGEs. - 特許庁

本発明に係る列車無線システム２０は、複数の中継機３，７，１１が直列に接続された列車無線システム２０であって、複数の中継機３，７，１１は個々にＡＧＣ５，９，１３を具備しており、個々のＡＧＣ５，９，１３のＡＧＣ時定数はそれぞれ異なることを特徴とする。例文帳に追加

In this train radio system 20 in which a plurality of relay devices 3, 7 and 11 are connected in series, the plurality of relay devices 3, 7 and 11 include AGCs 5, 9 and 13 respectively, and the AGCs 5, 9 and 13 are different from each other in AGC time constant. - 特許庁

前記炭素前駆体の熱処理温度は、１６００〜２２００℃程度であってもよく、前記予備黒鉛は、ａ軸方向の結晶子サイズＬａが１〜１０ｎｍ程度、ｃ軸方向の結晶子サイズＬｃが５〜３０ｎｍ程度であってもよい。例文帳に追加

Heat treatment temperature of the carbon precursor may be around 1,600 to 2,200°C, and the reserve graphite may be of a crystallite size La in an a-axis direction of around 1 to 10 nm and that Lc in the c-axis direction of around 5 to 30 nm. - 特許庁

経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。例文帳に追加

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future. - Tatoeba例文