「えきめんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

弁穴に対向する位置に、頂面が円形の弁座を配置する。例文帳に追加

A valve seat having a circular top face is disposed on a position opposite to the valve hole. - 特許庁

底面基準式液面レベルゲージの取付位置決定方法及びタンク例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING MOUNTING POSITION OF BOTTOM REFERENCE TYPE LIQUID LEVEL GAGE AND TANK - 特許庁

該ＥＳ細胞を用いてキメラマウスを作製することにより、生殖系列遺伝をする近交系マウスＣ５７ＢＬ／６のキメラマウスを得ることができる。例文帳に追加

The objective chimeric mouse of reproductive line-inheritable inbred line mouse C57BL/6 can be created by using the ES cells obtained. - 特許庁

配管中の極低温冷媒に液面差ができる場合において、液面の高さが変化しても液面の形状をより正確に測定する配管中の極低温冷媒の液面計測装置とその計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for measuring a liquid level of an cryogenic refrigerant in a pipe, capable of more accurately measuring the shape of the surface of the liquid even if the height of the liquid surface changes, when the liquid level of the cryogenic refrigerant differs in the pipe. - 特許庁

フィルム収納体は、その歯科用Ｘ線フィルムの有する外形形状と相似形で、所定寸法おおきめの形状を有する。例文帳に追加

The film housing has the similar shape as the shape of the X-ray film for dentistry, and is slightly larger than the same by a predetermined size. - 特許庁

低温の液体を貯溜している断熱貯蔵容器(１)内に突入配置する液面計を静電容量型液面計(２)で構成し、この静電容量型液面計(２)のガス流通孔(12)を容器内部の気相部(14)に開口させる。例文帳に追加

The liquid level indicator is composed of capacitance type water gauge 2 to be irruptively-located into an adiabatic storage container 1 storing cryogenic liquid, making a gas vent hole 12 of this capacitance type water gauge 2 on a gas phase section 14 inside the container. - 特許庁

リ．金融円滑化に関係する部門等との間の連携・情報伝達に関する取決め例文帳に追加

i. Arrangements for cooperation and information communication among divisions concerning finance facilitation  - 金融庁

液面検出装置とこれを備えた現像液循環装置及び画像形成装置例文帳に追加

LIQUID LEVEL DETECTING DEVICE, AND DEVELOPER CIRCULATING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

多層樹脂燃料タンクの液面レベル計測方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING LIQUID LEVEL IN MULTILAYER RESIN FUEL TANK - 特許庁

トルクチューブ式液面計の温度補償機構及び温度補償方法例文帳に追加

TEMPERATURE COMPENSATION MECHANISM AND TEMPERATURE COMPENSATION METHOD FOR TORQUE TUBE TYPE LEVEL GAUGE - 特許庁

また溶剤タンク７の四隅のコーナーは円弧形状内壁面７ｂとする。例文帳に追加

The four corners of the solvent tank 7 are arc inside walls 7b. - 特許庁

壁面構造は床面タイルＡ１を施工面に張設して形成される。例文帳に追加

The wall face structure is formed by applying floor face tiles A1 on a plane to be worked. - 特許庁

超音波計測回路およびそれを用いた液面検出装置例文帳に追加

ULTRASONIC MEASUREMENT CIRCUIT AND LIQUID-LEVEL DETECTION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

めっき密着性に優れたＺｎ系合金電気めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

ELECTROGALVANNEALED STEEL SHEET EXCELLENT IN PLATING ADHESION - 特許庁

めっき密着性に優れた亜鉛系電気めっき高張力鋼板例文帳に追加

ELECTROGALVANIZED HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT PLATING ADHESION - 特許庁

溶接性と化成処理性に優れた亜鉛系電気めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN WELDABILITY AND CHEMICAL CONVERTIBILITY - 特許庁

建物２の鉛直状一面６をミラー壁面５に形成する。例文帳に追加

A vertical face 6 of a building 2 is formed into a mirrored wall face 5. - 特許庁

雑役免系荘園（ぞうやくめんけいしょうえん）とは、国衙から雑役免を受け、その雑役分を荘園領主が確保することが認められた荘園のこと。例文帳に追加

The term "Zoyakumen kei shoen" means shoen (manor) which were granted Zoyakumen (the right to exempt from all levies other than regular land tax) and whose lords were allowed to secure the amount equivalent to zatsueki (odd-jobs tasks) for themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液面形成容器３４の内部に空気冷却器１４内で形成された冷媒液面レベルと同じ高さの冷媒液面レベルＬを形成させる。例文帳に追加

A refrigerant liquid level L of the same height as a refrigerant liquid level formed in the air cooler 14 is formed inside the interior of the liquid level forming container 34. - 特許庁

報知制御部２４は、計測した液面エコー強度により、単円周上の各方向の液面エコー強度の偏り状態を報知する。例文帳に追加

An annunciation control section 24 announces a biased state of the liquid level echo strength on single circumference in each direction by use of the measured strength of the liquid level echo. - 特許庁

液面レベルの低い場合の残響特性の影響が少なく、液体の充填等の液面変化に強く、液面の低い場合から高い場合まで、簡単な制御で安定した液面計測を可能とする。例文帳に追加

To allow liquid level measurement less affected by a reverberation characteristic when a liquid level is low, robust against a liquid face change in charge of a liquid or the like, and stable over from the time when the liquid level is low up to the time when the liquid level is high, by simple control. - 特許庁

上サイドフレームＳＦＬ—Ａは液晶表示パネル方向を向いた傾斜を持つ壁面Ｗ１と、壁面Ｗ１から外部電極蛍光管ＥＥＦＬ側に壁面Ｗ１よりも急角度の傾斜をもつ壁面Ｗ２を有する。例文帳に追加

The upper side frame SFL-A has a wall face W1, having a slope facing the direction to the liquid crystal display panel and a wall face W2 from the wall face W1 toward the external electrode fluorescent lamps EEFL, having a slope of an angle steeper than that of the wall face W1. - 特許庁

シリンダヘッド２０の下壁面とシリンダの内壁面とピストン３０の上壁面とにより燃焼室Ｒが区画・形成される。例文帳に追加

In this internal combustion engine, a combustion chamber R is defined and formed by the lower wall face of the cylinder head 20, an inner wall face of a cylinder, and an upper wall face of a piston 30. - 特許庁

温度変化により上下変位する液面とその近傍の拡大像を形成する温度計の提供。例文帳に追加

To provide a thermometer for forming a liquid level displaced vertically due to temperature change, and to provide its proximate magnified image. - 特許庁

容器内液面高さを検査するＸ線液面検査装置において、液面検査の初期設定時間の短縮化と今まで困難であった容器肉厚、形状が特に不均等な容器の液面高さを検査可能とする。例文帳に追加

To enable an X-ray liquid level inspecting apparatus, which inspects the liquid level height in a container, to shorten the initial setting time for liquid level inspection and inspect the liquid level height in a container, uneven in, especially, container thickness and shape also which has been to inspect. - 特許庁

超音波式液面計は、液面へ向けて超音波を送受する複数の超音波変換器４，５，６を備える。例文帳に追加

The ultrasonic liquid level gage is provided with a plurality of ultrasonic transducers 4, 5 and 6 transmitting and receiving ultrasonic waves to and from the surface of liquid. - 特許庁

コンタクトホールは、一側から他側に向かって傾斜した多段（例えば２段）の壁面を備えている。例文帳に追加

The contact hole has a multistage (e.g. two stages) wall surface inclined from one side toward the other side. - 特許庁

これら液面計１１，１９は液体連通管３３ａ，３３ｂを介して連結されている。例文帳に追加

These level meters 11 and 19 are connected by way of liquid connection tubes 33a and 33b. - 特許庁

ハ．債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みの支援に関する取決め例文帳に追加

c. Arrangements concerning business consultations and guidance for debtors, and support for initiatives to improve their businesses  - 金融庁

液面検知センサを必要としない、液面レベル調整前の液面レベルに関係しない、更にはエアフィルタを濡らすことのないドリップチャンバの液面調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting a liquid level of a drip chamber without requiring a liquid level detecting sensor, not related to a liquid level before adjusting a liquid level, not wetting an air filter. - 特許庁

集積回路の配線形成用の銅電気めっき液組成物例文帳に追加

COPPER ELECTROPLATING LIQUID COMPOSITION FOR FORMING WIRING OF INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

経路検索における駅名入力選択表示方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING STATION NAME INPUT SELECTION IN ROUTE RETRIEVING - 特許庁

これにより、液面センサ１０の設置形態の自由度を高める。例文帳に追加

The degree of freedom in the installation form of the liquid level sensor 10 is thereby heightened. - 特許庁

円筒部の外側壁面には更に突起が形成されていてもよい。例文帳に追加

Projections may further be formed on the outer wall surface of the cylindrical part. - 特許庁

前記Ｓｂ層の厚みは電気めっき法により適正に形成できる。例文帳に追加

The thickness of the Sb layer can be appropriately formed by the electroplating method. - 特許庁

この接触の際、メッキ面Ｓに金属メッキ層が形成される。例文帳に追加

At the time of the contact, a metallic plating layer is formed on the plating surface S. - 特許庁

経路検索における駅名入力選択表示方法及びそのシステム例文帳に追加

STATION NAME INPUT SELECTIVE DISPLAY METHOD IN ROUTE SEARCH AND ITS SYSTEM - 特許庁

バリューチェーン提携事業者とのＧＨＧ管理にかかわる取り決め例文帳に追加

Engage value chain partners in GHG management  - 経済産業省

エアゾール製品の構成は、製品設計者が決めるものである。例文帳に追加

Product designers determine the components of aerosols. - 経済産業省

壁面２２に対向する壁面２４に達したら螺旋形状を描くように、壁面２４に沿って移動する。例文帳に追加

When reaching a wall surface 24 opposing the wall surface 22, the vacuum cleaner moves along the wall surface 24 so as to draw a spiral shape. - 特許庁

前記円形または略円形のシートはクレーンゲーム機の景品載置台の外縁部に設けられた壁面に沿って上方へ屈曲してもよい。例文帳に追加

The circular or roughly circular sheet may be bent upwards along a wall surface provided on the outer edge part of the premium mounting base of the crane game machine. - 特許庁

半導体ウエハ表面へのＰｂ−Ｓｎ合金突起電極形成用電気メッキ液および電気メッキ方法例文帳に追加

ELECTROLYTIC PLATING SOLUTION AND METHOD FOR FORMING PROTRUDING LED-TIN ALLOY ELECTRODE ON SURFACE OF SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

液面レベルスイッチの故障の判定方法および装置、液面レベル計の故障の判定方法および装置、液体槽の液面レベル制御方法および装置、ならびに、それらを用いた液体槽の液面レベル制御方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING FAILURE OF LIQUID LEVEL SWITCH, METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING FAILURE OF LIQUID LEVEL METER, METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING LIQUID LEVEL IN LIQUID TANK, AND LIQUID LEVEL CONTROL METHOD IN LIQUID TANK USING THEM - 特許庁

収容室２１の形成壁面には一対の円弧状ガイド部３５，３６が形成されている。例文帳に追加

A pair of arcuate guide sections 35 and 36 are formed to the formed wall surface of a housing chamber 21. - 特許庁

この放電容器１６の内周壁面には蛍光層３５ａ，３５ｂが形成されている。例文帳に追加

Fluorescent layers 35a, 35b are formed on an inner wall surface of the discharge container 16. - 特許庁