「えきめんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

サイホン管４は、その先端の開口部を液肥の計量液面レベルに配置している。例文帳に追加

The siphon tube 4 arranges the end opening at a measuring liquid level of liquid manure. - 特許庁

バスケット内に形成された液面の検出を安定に行うことができる遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator capable of stably detecting a liquid surface formed within a basket. - 特許庁

立体地形図表示装置において、ポリゴンデータ数とテクスチャデータＲＯＭを削減して、きめの細かい立体地形図表示を高速に行う。例文帳に追加

To quickly display fine stereoscopic geographical map by reducing the number of polygon data and a texture data ROM with respect to a stereoscopic map display device. - 特許庁

単一種類の液面センサで複数種類の低温冷媒の液面を評価可能であると共に配線ケーブル経由の熱浸入量を最小とする液面計を実現する。例文帳に追加

To provide a level gage capable of evaluating each level of a plurality of kinds of low-temperature coolants by a single kind of a level sensor, and minimizing a heat permeating quantity through a wiring cable. - 特許庁

入隅壁面６、６間の交わり線Ｋは、トレッド面２上の法線Ｎを含む断面において、法線Ｎに対して角度θ１で傾斜してのびる上傾斜部ＫＵと、この上傾斜部ＫＵに折曲がり点Ｐ１を介して連なりかつ法線方向にのびる下傾斜部ＫＬとを具える。例文帳に追加

A meeting line K between the internal angle wall faces 6, 6 has an upper inclined part KU extended while inclined to a normal N at an angle of θ1 on a cross section including the normal N on a tread face 2, and a lower inclined part KL connected to the upper inclined part KU through a folding point P1 and extended in the normal direction. - 特許庁

ラグ溝壁面３Ｓのトレッド面２Ｓに立てた法線Ｎに対する溝壁面傾斜角度αは、ラグ溝３のタイヤ軸方向内端部Ｙ１における溝壁面傾斜角度α１から外端部Ｙ２における溝壁面傾斜角度α２まで増加する。例文帳に追加

A groove wall surface tilting angle α to a normal N stood on the tread surface 2S of a lag groove all surface 3S is increased from a groove wall surface tilting angle α1 at a tire shaft direction inner end of the lag groove 3 to a groove wall surface tilting angle α2 at an outer end. - 特許庁

銅配線膜３の銅バンプ接続部３１を、銅バンプ頂面５ａにあたる、或いは頂面５ａをよぎる上縁を有する形状にする。例文帳に追加

Copper bump connections 31 of a copper wiring film 3 each have a shape having a top end edge reaching a copper bump top face 5a or traversing across this face 5a. - 特許庁

超音波式液面計は、液面へ向けて超音波を送受する複数の超音波変換器４，５，６を配置している。例文帳に追加

A plurality of the ultrasonic converters 4, 5, 6 are disposed in an ultrasonic liquid level meter, and transmit and receive ultrasonic waves to/from the liquid level. - 特許庁

超音波センサ取付状態診断システムおよび方法、これを用いた超音波式液面スイッチおよび超音波式液面計例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSING ATTACHED STATE OF ULTRASONIC SENSOR, AND ULTRASONIC TYPE LEVEL SWITCH AND ULTRASONIC TYPE LEVEL GAGE USING THE SYSTEM AND METHOD - 特許庁

本考案は、頭部を支える支柱を安定させるために、大きめの板状の物の上に、支柱を形成する。例文帳に追加

A supporter is formed on a large plate-like object in order to stabilize the supporter that supports the head. - 特許庁

可動部分を有さずに貯槽内の液体の液面レベルを測定することができる液面計を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid level gage capable of measuring a liquid level of a liquid in a tank without a movable portion. - 特許庁

前掲の例でも、和泉府中駅は前身の阪和電気鉄道時代からこの駅名であった。例文帳に追加

In cases of examples cited above, the name Izumi Fuchu Station already existed when the station was under the management of the private company Hanwa Electric Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記チャンバは、ＳＵＳによって形成され、内壁面に電解研磨処理が施されている。例文帳に追加

The chamber is formed of SUS, and has an inner wall surface subjected to electropolishing. - 特許庁

センサ１によって検出した電圧に基づいてＣＰＵ１４３でＰＡＮ係数を決める。例文帳に追加

A PAN coefficient is decided by a CPU 143 on the basis of voltage detected by a sensor 1. - 特許庁

並設された２本の信号線Ｌ１，Ｌ２間は、無配線領域Ｍとして形成する。例文帳に追加

The area between the arranged two signal lines L1 and L2 is formed as a non-wired area M. - 特許庁

半円弧状の溝部６は、ダクト３の底壁面１１を延長した位置に突出形成されている。例文帳に追加

The semi-arc-shaped groove part 6 is protruded at the extending position of a bottom wall 11 of the duct 3. - 特許庁

液面の変動に関係なく、気泡をタンク内で確実に処理できる液体タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid tank which can securely treat bubbles in the tank independently of changes of the liquid level. - 特許庁

案内部１６は、この壁面２１、２２間に形成された段部２３を備える。例文帳に追加

The guide part 16 is equipped with a stepped part 23 formed between the wall surfaces 21 and 22. - 特許庁

素子高さ形成時の第１の絶縁膜８上に滑らかな壁面形状を有する第３の絶縁膜１０を形成する。例文帳に追加

A third insulating film 10 having a smooth wall surface shape is formed on a first insulating film 8 when the element height is formed. - 特許庁

難めっき性樹脂からなる成形品２及び易めっき性樹脂からなる成形品３の複合成形品１を、易めっき性樹脂からなる成形品３の少なくとも—部が複合成形品１の外側表面に露出するように二段階射出成形法により形成し、易めっき性樹脂からなる成形品３の表面にめっきされた導電金属層５を形成する。例文帳に追加

A composite molding 1 composed of a molding 2 of a hard-to- plate resin and a molding 3 of an easy-to-plate resin is formed by the two-step injection molding method, so that at least a part of the easily plating resin molding 3 is exposed on the outer surface of the composite molding 1. - 特許庁

湿潤空気４００との接触により、液面３９では結露が生じ、液面３９には水滴４０６が形成する。例文帳に追加

The contact with the moist air 400 causes formation of dew condensation on the liquid surface 39 to form water droplets 406 on the liquid surface 39. - 特許庁

第２の外壁部３の外壁面３Ｓが第１の外壁部２の外壁面２Ｓよりも屋内側に沈んだ凹部４を形成する。例文帳に追加

An exterior wall surface 3S of a second exterior wall part 3 forms a recessed part 4 which recesses toward indoor side than an exterior wall surface 2S of the first exterior wall part 2. - 特許庁

湿潤空気４００との接触により、液面６４では結露が生じ、液面６４には水滴４０６が形成する。例文帳に追加

Water droplets 406 are formed on a liquid surface 64 of the solution 21 by contact of the liquid surface with a wet air 400. - 特許庁

タンク内液面が傾斜した場合おいて液面計の指示値を安定して維持可能な視認性に優れる車両用液面検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a level detector for a vehicle, which has superior visibility by enabling an indication value of a level meter to be stably maintained when the liquid level in a tank is inclined. - 特許庁

容器の外部に設置され、容器内の液体の液面の位置を確認する液面計を含むシステムであって、簡単な設備により液面計内の汚れを極めて効率的に洗浄することが可能であり、よって常時最適な状態で液面を計測することができるという優れた効果を有する液面計システムを提供する。例文帳に追加

To extremely efficiently wash foul in an inside of a level gage by a simple arrangement to measure a liquid level under the optimum condition all the time, in a system installed outside a container, and including a level gage for confirming a position of the level of a liquid in the container. - 特許庁

壁面に備え付けられる壁面収納装置１であって、壁面収納装置の前側の下端に凹部が設けられ、凹部より下方の、壁面収納装置と床１４との間に空間１５が形成される。例文帳に追加

The wall storage apparatus 1 is fixed to the wall surface, a recessed part is provided in the lower end on the front side of the wall storage apparatus, and a space 15 is formed between the wall storage apparatus and a floor 14 below the recessed part. - 特許庁

０／１系の専用のＴＳを決めておき、１重化部のセレクタ１１１，１１２でＡＣＴ／ＳＢＹに関係なくそのＴＳは折り返すようにする。例文帳に追加

The exclusive TS for the 0/1 system is decided and selectors 111, 112 of the simplex section loops back the TS independently of an ACT/SBY. - 特許庁

液体を貯蔵する容器の外筒式の液面計側システムであって、容器内の液面の位置の正確な測定が可能であるという特徴を有する容器の液面計測システムを提供する。例文帳に追加

To exactly measure the position of a liquid level in a vessel with a liquid level measuring system in an outer cylinder of the vessel storing liquid. - 特許庁

このとき、シート１８ａ，１８ｂを大きめに形成しておき、溶着部１５ａ，１５ｃ，２５ａ，２５ｂに囲まれた部分に隙間２６を形成する。例文帳に追加

At this time, the sheets 18a, 18b are formed to be relatively large to form respective gaps 26 enclosed with welded parts 15a, 15c, 25a, 25b. - 特許庁

複数の送受波セットＡ，Ｂ，Ｃにより、信号処理装置13および液面位置計測回路ＣＬ_1〜ＣＬ_3を介して同期的に計測され算出された各液面位置Ｌ__1，Ｌ_2，Ｌ_3が平均化されて、表示部18に表示される。例文帳に追加

Level positions L1, L2 are L3 synchronously measured and calculated through a signal processing unit 13 and level position measuring circuits CL1-CL3 by a plurality of transmitting and receiving sets A, B and C, respectively, are averaged, and the result is displayed on a display part 18. - 特許庁

第１の液面１６ａと第２の液面１６ｂが重力方向に対して潤滑流体１６と大気の位置が同じ位置関係になる構成で、一方の液面位置を基準に他方の液面位置を測定することで液面の差を直接測定する。例文帳に追加

In such a positional relationship that a first liquid surface 16a and a second liquid surface 16b have the same atmospheric position as that of the lubricating fluid 16 in a gravity direction, one liquid surface position is used as a criterion for the other liquid surface position to be measured, whereby a liquid surface difference is directly measured. - 特許庁

トレンチ４の内壁面にＳｉＣよりなるＰ^＋型エピタキシャル膜３０が形成されている。例文帳に追加

A P^+-type epitaxial film 30 consisting of SiC is formed on the inner walls of the trenches 4. - 特許庁

吸引路６０は、燃料ガス流路２４Ｐを形成する壁面に開口部６２を備えている。例文帳に追加

The suction paths 60 are provided with opening sections 62 on wall faces forming fuel gas passages 24P. - 特許庁

凸部１３ｂの頂面１３ｃ上にゲート絶縁膜１５ｃが形成されている。例文帳に追加

A gate insulating film 15c is formed on the top surface 13c of the protruding part 13b. - 特許庁

例えば、前記目印３２を三角形の貫通孔又はＶ字状の切欠き孔とする。例文帳に追加

For example, the marks 32 are made into triangular through-holes or V letter shape cutout holes. - 特許庁

中央部２１は、軸線方向の曲率半径が３．５〜６．０ｍｍの内壁面２４（中央内壁面）を備えている。例文帳に追加

The central part 21 comprises an inner wall 24 (central inner wall) having a radius of curvature of 3.5-6.0 mm in the axis direction. - 特許庁

これにより、液面計２５の誤作動が防止され、燃料タンク２の内部における燃料の液面位置の検出精度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the level gauge 25 can be prevented from mis-operating, and increase detection accuracy for the level of the fuel in the fuel tank 2. - 特許庁

液面計の超音波変換器が液面に対し適正な角度位置にあるかどうかを確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm whether ultrasonic converters of a liquid level meter are placed in an appropriate angular position relative to a liquid level. - 特許庁

縦主溝３は、前記直線壁面部９ａがなす定巾部１０と、前記傾斜壁面部がなす拡巾部１１とを交互に具える。例文帳に追加

The lengthwise main groove 3 is alternately provided with a uniform width part 10 formed by the linear wall surface part 9a and an expanded width part 11 formed by the inclined wall surface part. - 特許庁

受容器２２に液面センサ２０が当たった際には、コイルバネ２８が弾性変形することで液面センサ２０に大きな力が加わるのを防止する。例文帳に追加

When the receptor 22 comes against the level sensor 20, the coil spring 28 elastically deforms, thereby preventing large force from being applied to the level sensor 20. - 特許庁

所定の鋳型硬度を得るために必要な模型板の圧縮工程量を経験則によって決めて前記鋳型造型室を画成する。例文帳に追加

In order to obtain a predetermined hardness of a mold, a molding chamber for the mold is formed by determining a compressed stroke amount of a necessary model plate according to experienced knowledge. - 特許庁

透明部材６０の表面に、車両前側から車両後側へ傾斜面６０Ａと傾斜面６０Ａの後端から立ち上がった壁面６０Ｂとを繰り返して形成し、複数の壁面６０Ｂを反射部として構成した。例文帳に追加

The surface of the transparent member 60 is formed repeatedly with sloped faces 60A inclined from a vehicle front side toward a vehicle rear side and wall faces 60B erected from a rear end of the sloped face 60A, and the plurality of wall faces 60B is constituted to serve as the reflecting parts. - 特許庁

撮影手段３０は、計測容器１０の透明体の部分から、流路１０ａ内を流れる液体試料の液面形状を撮影する。例文帳に追加

A photographing means 30 photographs a liquid surface shape of the liquid sample flowing in the channel 10a from a part of the transparent body of the measuring container 10. - 特許庁

バルブ本体に形成したバルブ流路の内壁面であって、上下壁面には円弧状下向きのカーブを形成し、左右側壁面には凹状の曲面を形成し、上下壁面の外面には上下の樹脂量のバランスをとる補強リブを形成する。例文帳に追加

In an inner wall surface of a valve flow passage formed in a valve body, arc-shaped downward curves are formed on top and bottom wall surfaces, and recess-shaped curved surfaces are formed on right and left side wall surfaces, and reinforcement ribs for balancing resin amounts of top and bottom are formed on outer surfaces of top and bottom wall surfaces. - 特許庁

エッジ部を有する樹脂成形品に電気めっきを行うに当たって均一な厚みの電気めっき膜を形成することができ、めっき金属粉落下による外観不良を防止できる樹脂めっき成形品の製造方法及びこの方法に用いられる被めっき樹脂成形品を提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a molded and plated resin-article, which can form an electroplated film with uniform thickness and prevent a poor appearance due to a fall of a powder of a plated metal when electroplating a resin-molded article having an edge, and to provide the resin-molded article to be plated and used in the method. - 特許庁