「えきめんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

主に極低温容器に貯えられた低温液化ガスなどの液体を対象に、安価で精度の良い液面計を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive liquid level gauge having high precision for liquid such as low temperature liquefied gas mainly stored in a very low temperature container. - 特許庁

液面位置での断面積Ｓ(1)が基準位置から一様に変化する第１の計測用部材１１と、液面位置での断面積Ｓ(2)が基準位置から一様に変化しかつその変化が第１の計測用部材１１と異なる第２の計測用部材１２とを備えるように構成する。例文帳に追加

This gage is provided with the first measuring member 11 of which the cross-sectional area S (1) in a liquid surface position is varied evenly from a referential position, and the second measuring member 12 of which the cross-sectional area S (2) in the liquid surface position is varied evenly from the reference position, and having the variation different from that of the first measuring member 11. - 特許庁

周壁面の内面の傾斜面１２ｘ、１２ｙは、底壁面４１の外面の傾斜面４７ｘ、４７ｙと当接して、Ｘ方向又はＹ方向の＋方向又は−方向のズレ止めとなる。例文帳に追加

Inclined surfaces 12x, 12y of the inner surface of the circumferential wall abut on inclined surfaces 47x, 47y of the outer surface of the bottom wall surface 41 to prevent slip in positive or negative X- or Y-direction. - 特許庁

一般に「京阪」といえば、上記のような地域名よりも、同社および同社を中核とする京阪グループの各社を指す場合のほうが多い。例文帳に追加

In general, the word 'Keihan' more often refers to Keihan Electric Railway and each company in the Keihan Group centering on the railroad company than the names of the areas mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、寺社と雑役免田及びその耕作者の間に一定の関係が生じ、荘園として発達する素地が形成された。例文帳に追加

As a result, a constant relationship was created between temples/shrines and Zoyakumenden/farmers and such relationships became the seed of the development of shoen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記負圧通路５を形成する壁面５ｇ，５ｈに、上流側へ指向する返し面５ｉ，５ｊを形成する。例文帳に追加

Return surfaces 5i, 5j pointing to the upper streamside are formed on the wall surfaces 5g, 5h forming the negative pressure passage 5. - 特許庁

サプライポート３ｅのシリンダ孔側の開口径よりも大きな形状の複数の浮子部材１０を、作動液７の液面に浮上させる。例文帳に追加

A plurality of float members 10 which is larger than an opening diameter at the cylinder hole side of the supply port 3e is made to float on the liquid face of the working fluid 7. - 特許庁

この変形により、第１環状フランジ部１４Ｂは、その外周側部分１４Ｂｂが壁面当接前の形状と略同一形状を維持したまま回動し、壁面２ａに対して全周略均一な押圧力で当接する。例文帳に追加

The first annular flange 14B is turned while an outer circumferential part 14Bb keeping nearly the same shape as that before press contact with the wall face according to the deformation and is pressed into contact with the wall face 2a at a nearly uniform pressing force over the entire circumference. - 特許庁

また、芯体３の外周壁面３Ａを、中心Ｏ１を曲率中心とした半径Ｒ１の第１円周７上に設定し、この外周壁面３Ａを第１円周７と同心に周縁部４に設けた第２円周８上の内周壁面４Ａに嵌合して回転部材５を構成する。例文帳に追加

The outer peripheral wall surface 3A of the core body 3 is set on a first circle 7 of radius R1 having the center O1 as a curvature center, and the wall surface 3A is fitted in the inner peripheral wall surface 4A on a second circle 8 provided in the edge part 4 coaxially with the first circle 7, thereby constituting the rotary member 5. - 特許庁

この化学洗浄の際に、液面計３で化学洗浄液の液位を監視することにより、過熱器管への化学洗浄液の流入を防止する。例文帳に追加

At this time of chemical flushing, the chemical flushing solution is prevented from flowing into the superheater tube by monitoring the liquid level of the solution on the liquid level gauge 3. - 特許庁

副燃料噴射弁１１の噴孔軸線Ｊａ，Ｊｂは凹溝内壁面５ａと交差してそれぞれ副燃料衝突点Ｆａ，Ｆｂを形成する。例文帳に追加

Axial lines Ja, Jb of injection holes of the sub fuel injection valve 11 intersect the inner wall surface 5a of the concave groove so as to form sub fuel collision points Fa, Fb. - 特許庁

断面が円形のマストや断面が矩形の角柱、ベランダの格子や壁面、ベランダの笠木（手すり）やたて柱にアンテナを設置する。例文帳に追加

To install an antenna at a mast circular in cross section, a square column rectangular in cross section, a lattice of a veranda, a wall surface, a top rail (handrail) of the veranda, and a vertical column. - 特許庁

また、係合溝１３ｄの角部分１３ｅは、突出部１３ｄに載置される上壁面やこの上壁面と対向する下壁面より窪んだ曲面状の角部分１３ｅに形成されている。例文帳に追加

Additionally, a corner part of the engagement groove is formed on a curved surface type corner pary recessed from an upper wall surface or a lower wall surface facing against this upper wall surface placed on the projected part. - 特許庁

支持ブラケット６は下方を開口する溝型に形成されており、エンジンルーム側縦壁面８にてフロントフェンダ側縦壁面９を遮蔽し、フロントフェンダ側縦壁面９をフロントホイールエプロン４に固設する。例文帳に追加

The support bracket 6 is formed in a thin shape opening downward, a vertical wall surface 9 on the front fender side is shielded by a vertical wall surface 8 on the engine room side, and the vertical wall surface 9 is fixed to the front wheel apron 4. - 特許庁

ポケット１ａの外径側壁面１ａ１及び内径側壁面１ａ２において、金属部分１Ｂの切欠き面１Ｂ３、１Ｂ４がポケット１ａ内に露出して、ころ２の端面２ａ、２ｂを案内する案内面となる。例文帳に追加

On an outer diameter side wall surface 1a1 and an inner diameter side wall surface 1a2 of the pocket 1a, notch surfaces 1B3, 1B4 of the metal portion 1B exposing into the pocket 1a serve as guide surfaces for guiding end surfaces 2a, 2b of a roller 2. - 特許庁

月ぎめ視聴契約情報データに加え、日単位視聴契約情報としてＰＰＤ番組タイプを月ぎめ視聴契約データに追加し、視聴制御装置９に送信する。例文帳に追加

In addition to monthly viewing contract information data, a PPD program type is added as daily viewing contract information to monthly viewing contract data and transmitted to a viewing control device 9. - 特許庁

駅名選択画面から意図する駅名が選択されると、ＵＩ提供処理部１４は、乗車駅から下車駅までの経路が示される経路一覧ＨＴＭＬページを経路探索Ｗｅｂサイトから取得してＷｅｂブラウザにより表示させる。例文帳に追加

When an intended station name is selected from the station name selection screen, a UI (User Interface) provision processing part 14 obtains a route list HTML page wherein a route from the getting-on station to the getting-off station is indicated from the route search Web site, and makes it be displayed by the Web browser. - 特許庁

陸部２０は、主溝１２の一方の壁面を形成する溝壁２２Ａを有する陸部２２と、主溝１２の他方の壁面を形成する溝壁２３Ａを有する陸部２３とを備える。例文帳に追加

The land parts 20 include a land part 22 having a groove wall 22A forming one wall surface of the main groove 12 and a land part 23 having a groove wall 23A forming the other wall surface of the main groove 12. - 特許庁

構造も単純で、価格も廉価で、故障しにくく、更に、既設の直接読取り式の液体燃料タンクの液面計にも取付け可能な、液体燃料タンクの残油量が空タンク近傍になった時に警報表示可能となる液体燃料タンクの液面計を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive liquid-level meter for a liquid fuel tank of a simple structure, hardly failed, and capable of being mounted on a liquid-level meter of an existing direct reading-type liquid fuel tank, and displaying the warning notification when the remaining amount in the liquid fuel tank becomes almost empty. - 特許庁

スカイハイ航空の経営陣は新株の公募売り出し価格をいくらにするべきか決めかねている。例文帳に追加

The management of Skyhigh Airlines is still considering how much the public offering price of their new shares should be. - Weblio英語基本例文集

英国においては、経済政策はインフレなき成長を促進することを引き続き目指すべきである。例文帳に追加

In the United Kingdom, economic policies should continue to aim at fostering non-inflationary growth.  - 財務省

照明器具取付け用絶縁台座、及び壁面に照明器具を設定傾斜角度で取付ける方法例文帳に追加

INSULATING PEDESTAL FOR MOUNTING LUMINAIRE, AND METHOD OF MOUNTING LUMINAIRE TO WALL SURFACE OF BUILDING AT SET TILT ANGLE - 特許庁

液体水槽は、反応容器の壁面を冷却することによって形成することができる。例文帳に追加

The liquid water layer can be formed by cooling the wall surface of the reaction vessel. - 特許庁

作成された解析メッシュはファイル保存処理（ステップＳ５）により、ファイル形式で保存される。例文帳に追加

The formed analysis mesh is stored in a file format by file storage processing (step S5). - 特許庁

酸化物層１５は、スルーホール１１ｈの内側壁面に形成されている。例文帳に追加

The oxide layer 15 is formed on the inner wall surface of the through hole 11h. - 特許庁

次に、エッチングによって予め決められた電極領域だけに窪み７を形成する。例文帳に追加

Then, dents 7 are formed only in electrode areas preliminarily determined by etching. - 特許庁

液面１４のレベルは容器１０の形状データなどによって求められ、あるいは実測される。例文帳に追加

The level of the liquid surface 14 is calculated on the basis of the shape data or the like of a container or actually measured. - 特許庁

これにより、緻密な外部電極を形成することができ、メッキ液の侵入を防止できる。例文帳に追加

Thus, elaborated external electrodes can be formed so that the plating liquid is prevented to penetrate. - 特許庁

ａ）貯水池３０を構築するための壁面２０を基礎土壌１０に形成。例文帳に追加

(a) A wall surface 20 for constructing a storage reservoir 30 is formed on the foundation soil 10. - 特許庁

導入出口の少なくとも一方はタンク側壁に形成され、液面１５よりも下方に位置する。例文帳に追加

At least either one of the inlet or outlet is formed on a side wall of the tank and located below a liquid level 15. - 特許庁

着用状態で、上記面刺激部材を設ける位置に面刺激部２２が形成されたタイツ２ａ。例文帳に追加

The tights 2a are made to to have plane stimulating parts 22 each formed on the place where the plane stimulating member is set when worn. - 特許庁

熱移送液流パイプ２の埋め込みパターンを決め、形状材３によって融雪床を形作る。例文帳に追加

An embedment pattern of a heat transfer liquid flow pipe 2 is decided, and a snow-melting floor is formed of a shape material 3. - 特許庁

液面の変化に対する追従性を向上させたフロート式の波高計を提供する。例文帳に追加

To provide a float type wave height meter with enhanced follow-up capability for a change in liquid level. - 特許庁

円形鋼構造物の内壁面を自動溶射する装置及びその自動溶射方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATICALLY THERMAL-SPRAYING INSIDE WALL FACE OF CIRCULAR STEEL STRUCTURE - 特許庁

ブロック１８の側壁面１８Ａには、ブロック周方向に連続するサイプ２０を形成する。例文帳に追加

A sipe 20 continuous in the circumferential direction of a block is formed on a side wall surface 18A of the block 18. - 特許庁

磁気メモリ装置のＴＭＲ素子を平坦に形成して安定した動作を可能にする。例文帳に追加

To enable stable operation by forming flat a TMR element of a magnetic memory device. - 特許庁

隆起部１９は、内壁面１４の略中央部から柄部１２側に形成されている。例文帳に追加

The protruding part 19 is formed at the handle part 12 side from an approximately central part of the inside wall surface. - 特許庁

ページングエリアは、無線通信装置にサービスした最後の移動エージェントサーバから予め決められた数のサブネット関係の範囲にある移動エージェントサーバを決めるサブネット関係を使うことにより生成させる。例文帳に追加

Paging areas are generated using subnet relations by determining mobility agent servers within a predetermined number of subnet relations from a last active mobility agent server for serving a wireless communication apparatus. - 特許庁

携帯電話機、携帯情報機器の送受信部にＩＥＥＥ８０２．ａ，ｂ，ｇ規格の微弱電波と光伝送、ＩｒＤａの双方を備えて、通信と手順をきめるプロトコルの交信では、当初と終了時では微弱電波をつかう。例文帳に追加

A transmitting-receiving part of the mobile telephone set or the personal digital assistance is provided with both weak radio wave and light transmission and IrDa of IEEE802.a, b, g standards and in communications of a protocol for determining a communication and a procedure, weak radio waves are used in the beginning and the end. - 特許庁

切断面Ｓ２，Ｓ３間の液面Ｗ２は、切断面Ｓ２，Ｓ３と直交する軸を含み液面Ｗ１と直交する面内で曲面形状をなす。例文帳に追加

The liquid level W2 between cutting planes S2 and S3 makes a curved surface shape having an axis orthogonal to the cutting planes S2 and S3 in a plane which is orthogonal to the liquid level W1. - 特許庁

炉心の反応度はＳＳＲの冷却材上昇流路内に形成される液面の位置を変えることによって制御できる。例文帳に追加

The reactivity of the reactor core can be controlled, by changing the level a liquid surface formed in a coolant ascending flow passage of the SSR. - 特許庁

実計算機群Ｒは、ジョブ実行がない仮想計算機ＶＭｉのみの状態において、仮想計算機ＶＭｉをマスタ計算機Ｍまたは他の実計算機Ｒｉに移動し、起動を停止する。例文帳に追加

In such a state that there is only the virtual machine VMi which does not execute a job, a real machine group R moves the virtual machine VMi to the master computer M or the other real machines Ri, and stops the start. - 特許庁

側壁２２には、鉛直な内壁面２５と水平な開口端面２４との間に内壁面２５から開口端面２４に至る傾斜面部２６が形成されており、蓋体３０には、傾斜面部２６に対応する傾斜凸部側面３５が凸部３４側面の少なくとも一部に形成されている。例文帳に追加

An inclined face part 26 is formed between a vertical inner wall surface 25 and the horizontal opening end face 24 from the inner wall surface 25 to the opening end face 24 in the sidewall 22, and the lid 30 is formed with an inclined protruding side face 35 corresponding to the inclined face part 26, in at least on part of a protruding part 34 side face. - 特許庁

装置は、気体分離槽内の薬液の液面を検出する液面検出計４６と、窒素ガス放出管に設けられた自動開閉弁４７と、液面検出計によって検出された薬液の液面の高低によって、窒素ガス放出管の自動開閉弁を自動的に開閉する制御装置４８とを備えている。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a liquid level detector 46, which detects the liquid level of chemical contained in the gas separating tank and a control device 48, which automatically opens or closes the automatic open/close valve of the nitrogen gas discharge pipe 44 depending on the liquid level of chemicals detected by the liquid level detector. - 特許庁

本発明は、例えば、古紙や古ダンボール紙から得られる棉状若しくは片状の紙を壁面に付着させて、凹凸のある立体的な壁面装飾を形成することができる壁面装飾方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wall surface decoration method forming uneven three-dimensional wall surface decoration by attaching cotton shaped or piece type paper obtained from used paper or used corrugated fiberboard to a wall surface. - 特許庁