「えきめんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

溝を画成する壁面のうち一方の側の側壁面と吸気通路を画成する壁面のうち該側壁面に隣接する壁面とによって吸気通路内における空気の流れに沿って延び且つ吸気通路内部に向かって尖っている長手エッジ７ａ、７ｂが形成される。例文帳に追加

Longitudinal edges 7a, 7b extending along the flow of air in the intake passage and projecting out toward the inside of the intake passage are formed of one side wall of the wall defining the groove and the wall adjoining the side wall in the wall defining the intake passage. - 特許庁

撥液面である第１の表面エネルギー部１２ｂと、段差によってインクのはみ出しが押さえられ、パターンのエッジを正確に形成出来る。例文帳に追加

Projection of ink is suppressed by a first surface energy region 12b as a liquid-repellent surface and the step, and an edge of a pattern can be accurately formed. - 特許庁

基板（３０）上に一つ以上の絶縁層（３２）を形成し、前記絶縁層（３２）上に形成されたリセスを埋め込む金属層が電気メッキされる前に、前記金属配線は基板に形成されているリセス上に拡散阻止層及びシード層（３４）を電気メッキして形成する。例文帳に追加

One or more insulating layers (32) are formed on a substrate (30), and the metal wiring is formed by electrically plating a diffusion blocking layer and a seed layer (34) on a recess formed on the substrate before electrically plating a metal layer for filling the recess formed on the insulating layer (32). - 特許庁

基板、前記基板上に形成された第１電極、前記第１電極上に形成された有機メモリ層、前記有機メモリ層上に形成された第２電極、及び前記有機メモリ層にメモリ活性領域を形成するエンボス構造物を含む。例文帳に追加

This organic memory device comprises a substrate, a first electrode formed on the substrate, an organic memory layer formed on the first electrode, a second electrode formed on the organic memory layer, and an embossed structure forming an active memory region in the organic memory layer. - 特許庁

このため、レーザ加工によって均一な形状のビアホール７を形成させることができ、メッキ高さＬのばらつきを抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, via holes 7 of a uniform shape can be formed by laser processing, and the unevenness of the plating heights H can be suppressed. - 特許庁

溶液Ｌの液面に浮力の作用で浮く部材で形成され、且つ、部材に，切れ目Ｃ１により、帯状部Ｂ１を形成した。例文帳に追加

The floating lid is formed of a member afloat on a level of a solution L by the effect of the buoyancy, and a strip part B1 is formed in the member by a cutout C1. - 特許庁

中小企業対策費については、ＩＴ革命への対応をはじめ、中小企業者のニーズにきめ細かく応える経営支援体制の充実、創業・経営革新等への重点化を図っております。例文帳に追加

As for expenditures for small and medium-sized enterprises (SMEs), we are striving for the establishment of a management assistance system tailored to SMEs' needs, such as response to the IT revolution, and the promotion of measures focused on the creation of new businesses or business innovation. - 財務省

本発明は、画像形成処理される用紙が定着温度に与える影響を抑えるようにきめ細かく定着温度制御を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of controlling fixing temperature precisely so that influences on the fixation temperature by a sheet on which image is formed can be suppressed. - 特許庁

目視用管部の位置調整が容易に行うことができ、目視用管部の後側の外周面が汚れても液面が見えやすい透明液体用の液面位計及び水位計を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid level gauge and water level gauge for a transparent liquid, in which the position of a pipe portion for visual observation is easily adjusted and a liquid level is easily observed even if the outer circumference surface on the backside of the pipe portion for visual observation is dirty. - 特許庁

『愚管抄』では頼家殺害と景時滅亡の因果関係を強く指摘している。例文帳に追加

"Gukansho" (Jottings of a Fool) clearly pointed out the causal relationship between the killing of Yoriie and the downfall of Kagetoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，後半１分に啓光学園がバックスからの素早いパスのあとトライを決めリードした。例文帳に追加

But in the 1st minute of the second half, Keiko Gakuen took the lead by scoring a try after quick passes from the backs.  - 浜島書店 Catch a Wave

このとき、メッキレジスト３ａ、３ｂ上には、導電膜１２が形成されない。例文帳に追加

At this time, the conductive film 12 is not formed on the plating resists 3a and 3b. - 特許庁

トレンチ６の壁面７の全域を覆うように、ｎ型チャネル層８が形成されている。例文帳に追加

An n-type channel layer 8 is formed to cover the entire area of a wall surface 7 of the trench 6. - 特許庁

ゲート電極６は、ゲート絶縁膜２上に形成され、側壁面を有する。例文帳に追加

The gate electrode 6 is formed on the gate insulating film 2 and has a sidewall surface. - 特許庁

サーボパターン１２は、テープ２の上で決められた寸法のパターンとして形成されている。例文帳に追加

The servo pattern 12 is formed on the tape 2 as the pattern having the determined dimension. - 特許庁

同様にて３滴目以降の液滴を順次積み重ねて媒体１０上に立体パターンを形成する。例文帳に追加

A three-dimensional pattern is formed on the medium 10 by sequentially stacking third and ensuing droplets likewise. - 特許庁

これらの接液面２１０ａ、２１１ａ、２２３ａ、２２４ａが流出口８１ａを形成する。例文帳に追加

The liquid contact surfaces 210a, 211a, 223a and 224a of them form an outflow port 81a. - 特許庁

次に、電気めっきにより、銅からなる金属層１４を形成する（ステップ５：Ｓ５）。例文帳に追加

Next, a metal layer 14 comprised of copper is formed by electroplating (step 5:S5). - 特許庁

次いで、このように粗面化された内周壁面に対し、亜鉛皮膜を形成する。例文帳に追加

Subsequently, thus roughened inner peripheral wall surface is plated with zinc to have the plated film formed thereon. - 特許庁

ＣＰＵは、要素データ群の中から無関係要素となる要素データを仮決めする（ステップＳ３０６）。例文帳に追加

A CPU temporarily determines irrelevant element data from an element data group (step S306). - 特許庁

建物の外壁面に形成される間隙に配設される水切金物Ｓに関する。例文帳に追加

The present invention relates to a drip hardware S disposed in a gap formed on the outside wall surface of a building. - 特許庁

めっき工程により，貫通穴の壁面に厚さ３０μｍ以上のめっき皮膜を形成する。例文帳に追加

A plating film having a thickness of 30 μm or more is formed on the wall surface of the through hole by a plating process. - 特許庁

結晶成長を開始する坩堝１１の先端部１１１の壁面１１１Ａを傾斜させる。例文帳に追加

The wall surface 111A of the tip end part 111 of a crucible 11, from where crystal growth is started is inclined. - 特許庁

除雪汎用プラウにおけるブレードセンター部雪面エッジの取付け部位の設計例文帳に追加

DESIGN FOR MOUNTING SITE OF BLADE CENTER SNOW-SURFACE EDGE IN SNOW REMOVING GENERAL-PURPOSE PLOUGH - 特許庁

未反応のＴi膜を除去した後、ＴiＮ膜８２を底面及び側壁面に形成する。例文帳に追加

After the unreacted Ti film is removed, a TiN film 82 is formed on the underside and the sidewall. - 特許庁

開口孔１８ｂは上皿４ａの前方を向いた内壁面に形成されている。例文帳に追加

The opening hole 18b is formed in an inner wall surface facing in front of the upper plate 4a. - 特許庁

該ボルト頭部１の頂面中央に円錐形状の嵌合凹部３を設ける。例文帳に追加

A conical fitting recessed part 3 is formed in the bolt head part 1 at the center of its top face. - 特許庁

マグネットフロート式液面計を常時自動診断し故障部位を特定する。例文帳に追加

To always automatically diagnose a magnet float type liquid level meter for specifying a failure position. - 特許庁

凸部２３ａ，２３ｂは、触媒層２０の形成工程において、塗布された触媒インクの液面に生じたメニスカスとして形成される。例文帳に追加

The protruding portion 23a, 23b is formed as a meniscus generated on the liquid surface of a catalyst ink applied in the forming step of the catalyst layer 20. - 特許庁

電極１ａと１ｂを耐摩耗性樹脂２に封入してセンサＳを形成し、骨材受入ホッパ３の低部内壁面に設置する。例文帳に追加

A sensor S is formed by enclosing electrodes 1a, 1b by an abrasion resistant resin 2 and installed on the inner wall surface on a lower part of the aggregate receiving hopper 3. - 特許庁

チップスケール原子時計内の垂直共振器面発光レーザー（ＶＣＳＥＬ）を熱的に安定化させる設計および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design and a method for thermally stabilizing a vertical cavity surface emitting laser (VCSEL) in a chip-scale atomic clock. - 特許庁

浴室内の壁に棚部１０を形成したユニットバス用収納壁パネル１において、棚部形成個所両側部の壁面を外壁面１Ａよりも手前に突出させた後に折り返して外壁面１ＡにつながるＶ字壁１Ｃに形成した。例文帳に追加

In this housing wall panel 1 for unit bath having the shelf part 10 formed on a bathroom inner wall, both side wall surfaces of a shelf part forming position are protruded to this side over an outer wall surface 1A and then folded to form V-shaped walls 1C continued to the outer wall surface 1A. - 特許庁

分割前の形状モデルを構成する形状要素と、一つまたは複数の分割後の形状モデルを構成する形状要素とを対応付け、これに従い形状分割後の解析メッシュを結合して形状分割前の解析メッシュを生成することで解決できる。例文帳に追加

Analysis meshes after the shape division are coupled according to this corresponding, with the analysis meshes prior to the shape division being formed. - 特許庁

溶媒にポリマーないしモノマーを添加した溶液状態で、溶液表面の熱物性に異方性を付与可能な液面形成剤並びに該異方性を有する液面を形成する簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for forming a liquid surface giving anisotropy to thermophysical properties of a solution surface in a solution state wherein a polymer/monomer is added into a solvent, and to provide a simple and easy method for forming a liquid surface having anisotropy. - 特許庁

長手方向に添う一方の側面に傾斜面５ａを形成するとともに、他方の側面に逆傾斜面５ｂを形成して化粧材１を得、該化粧材を複数枚用いて壁面を施工する際には、傾斜面と逆傾斜面が重なり合うように連設する。例文帳に追加

When constructing a wall surface using a plurality of decorative materials, the inclined face and the reversely inclined face are continuously provided to overlap each other. - 特許庁

基準液の比重、算出比重、第１および第２の設定点Ｐ１、Ｐ２から被測定液３の計測下限値および計測上限値を演算し、その被測定液３の液面レベルと圧力との比例関係を液面データテーブルとして求める。例文帳に追加

Then, a measured lower limit value and a measured upper limit value of the liquid 3 are calculated from the specific gravity of the reference liquid, calculated specific gravity and first, second set points P1, P2 and the proportional relationship between the liquid level of the liquid 3 and the pressure as a liquid level data table is obtained. - 特許庁

ピストン２０は、頂面２０Ｔｔから頂面反対側端部２０Ｂｔに向かってピストン側段差部Ｋｐまでの外径が、ピストン側段差部Ｋｐから頂面反対側端部２０Ｂｔまでの外径よりも小さく形成される縮径部２１を備える。例文帳に追加

The piston 20 has a diametrically contracting part 21 for forming an outer diameter up to a piston side step height part Kp toward a top surface opposite side end part 20Bt from a top surface 20Tt, smaller than an outer diameter up to the top surface opposite side end part 20Bt from a piston side step height part Kp. - 特許庁

また高粘度の造形液において、前の造形断面形状が完成し、次の造形断面形状のスキャン開始前で、エレベータ（５）を下降する際、第２の容器（１８）を膨張させ液面を上昇させることにより、造形液（４）が硬化層上にスムーズに流入することができる。例文帳に追加

Also when the foregoing shaping section shape is completed in the shaping liquid of high viscosity and an elevator 5 is lowered before starting the scanning for the following shaping section shape, the second container 18 is expanded and the liquid level is raised to flow the shaping liquid 4 onto a cured layer. - 特許庁

保護管３２内のガス抜き穴３４より下方の部分には、液体Ｌの液面レベルを検出し得るレベル計３６が設置される。例文帳に追加

The level meter 36 capable of detecting the surface level of the liquid L is installed at the part lower than the gas venting hole 34 in the protective pipe 32. - 特許庁

溝部を構成する一の壁面（２１１ａ）は光の入射方向に対して傾いており、一の壁面上に、金属膜（２１２）が形成されている。例文帳に追加

One wall surface (211a) configuring the groove is inclined from a light incident direction and a metal film (212) is formed on the one wall surface. - 特許庁

制御回路、アクチュエータ、把握機構を軽減し、きめ細かいロボット製作やメンテナンスを可能にする。例文帳に追加

To reduce control circuits, actuators and gripping mechanisms to achieve detailed manufacturing and maintenance of a robot. - 特許庁

この発明は、豆乳を使用し、しっとり感、きめこまかさ、風味、弾力が良好で、かつ経日変化の少ない菓子を得ることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide soybean milk confectionery having favorably moist feeling, fine texture, flavor and springiness, and causing slight change after a lapse of time by using soybean milk. - 特許庁

供給路２０は一対の側壁面２１ａ、２１ｂにより形成され、一方の側壁面２１ａにエア噴出口２２ａが設けられている。例文帳に追加

The feed passage 20 is formed with a pair of sidewall faces 21a, 21b and one sidewall face 21a is provided with an air exhaust nozzle 22a. - 特許庁

ブレード１６４により光硬化性樹脂１５０の自由液面が平坦化された直後に露光を行うので、液面下に存在する造形物１６５により液面が表面張力の影響を受けることが無く、平坦な自由液面を露光することができ、高精度の光造形を行うことができる。例文帳に追加

Since the free liquid surface of the photo-curable resin 150 is exposed immediately after being leveled off by a blade 164, the liquid surface is not affected by surface tension by a fabricated object 165 existing under the liquid surface, and the leveled free liquid surface can be exposed to perform high precision photo-fabrication. - 特許庁

外国人の受入れの在り方は、上で述べたような我が国の経済・社会の状況、我が国の国際的な位置づけ、外国人の受入れが経済・社会に与える影響等の様々な要素を総合的に勘案した上で、きめ細かに対応していくべき複雑かつ重要な問題である。例文帳に追加

The modalities of accepting foreigners into Japan is a complex but vital issue which must be addressed with extreme care on the basis that various factors have been comprehensively taken into account, namely; Japan's socioeconomic situation which was noted earlier, where Japan stands internationally, and the impact that accepting foreigners would have on the Japanese economy and society. - 経済産業省